- Abszess
- Eine abgekapselte Ansammlung von Eiter in einem Körpergewebe. Entsteht durch eine bakterielle Infektion. Bei einer abgekapselten Bauchspeicheldrüsennekrose kann sich ein Abszess innerhalb der Kapsel bilden, wenn Bakterien in das tote Gewebe eindringen.
- Computertomographie (CT)
- Ein bildgebendes Verfahren, das mit Röntgenstrahlen und einem Computer detaillierte Querschnittsbilder des Körperinnern erstellt. Bei der Abklärung einer Bauchspeicheldrüsennekrose ist das CT mit Kontrastmittel das wichtigste Diagnosemittel.
- Drainage
- Das gezielte Ableiten von Flüssigkeit oder halbfestem Inhalt aus einem Körperbereich nach aussen oder in ein Hohlorgan. Bei einer abgekapselten Nekrose kann der Kapselinhalt über eine endoskopisch oder perkutan (durch die Haut) gelegte Drainage abgeleitet werden.
- Endoskopische Nekrosektomie
- Ein Eingriff, bei dem abgestorbenes Gewebe innerhalb einer Kapsel über ein schlankes optisches Gerät (Endoskop) entfernt wird, das durch den Mund in den Magen eingeführt wird. Dieses minimal-invasive Verfahren wird an spezialisierten Zentren eingesetzt.
- Endoskopischer Ultraschall
- Eine Untersuchung, bei der ein Ultraschallkopf am Ende eines Magenspiegelungs-Geräts direkt in Magennähe gebracht wird. So entstehen sehr genaue Bilder der Bauchspeicheldrüse und ihrer Umgebung – genauer als mit einem normalen Ultraschall von aussen.
- Gallensteine
- Feste Ablagerungen, die sich in der Gallenblase oder den Gallenwegen bilden. Wenn ein Gallenstein den Abfluss der Bauchspeicheldrüse blockiert, kann dies eine Bauchspeicheldrüsenentzündung auslösen und ist eine häufige Ursache für Pankreasnekrosen.
- Laparoskopie
- Eine minimal-invasive Operation, bei der der Bauchraum durch kleine Schnitte mit einer Kamera und Instrumenten zugänglich gemacht wird. Umgangssprachlich auch «Schlüsselloch-Operation» genannt. Bei komplexen Nekrosen kann eine laparoskopische Operation nötig werden.
- Nekrose
- Das Absterben von Körpergewebe durch Sauerstoffmangel, Entzündung oder direkte Schädigung. Bei einer Bauchspeicheldrüsennekrose stirbt ein Teil des Organs ab; der Körper versucht diesen Bereich mit einer Kapsel einzugrenzen.
- Pankreatitis
- Die medizinische Bezeichnung für eine Bauchspeicheldrüsenentzündung. Eine akute Pankreatitis kann mild verlaufen oder schwere Komplikationen verursachen, darunter Nekrosen. Eine chronische Pankreatitis bezeichnet eine dauerhaft entzündliche Veränderung des Organs.
- Pankreas
- Die Bauchspeicheldrüse – ein Organ hinter dem Magen, das Verdauungsenzyme in den Dünndarm abgibt und Insulin sowie andere Hormone zur Blutzuckerregulation produziert.
- Perkutan
- Wörtlich «durch die Haut». Perkutane Eingriffe werden durch einen kleinen Schnitt oder Stich in der Haut durchgeführt, ohne offene Operation. Bei der Behandlung von Nekrosen kann ein Drainageschlauch perkutan eingelegt werden.
- Pseudozyste
- Eine mit Flüssigkeit gefüllte Höhle rund um die Bauchspeicheldrüse, die keine echte Zystenwand hat. Im Gegensatz zur abgekapselten Nekrose enthält eine Pseudozyste kein totes Gewebe, sondern hauptsächlich Bauchspeicheldrüsensekret. Die Unterscheidung ist für die Behandlung wichtig.
- Sepsis
- Eine lebensbedrohliche Allgemeinreaktion des Körpers auf eine Infektion, bei der die Abwehrreaktion das eigene Gewebe schädigt. Bei einer infizierten abgekapselten Nekrose kann sich eine Sepsis entwickeln – ein medizinischer Notfall.
- Walled-off Necrosis
- Der englische Fachbegriff für die abgekapselte Bauchspeicheldrüsennekrose. Wird in der internationalen Fachliteratur und in Arztberichten verwendet; in der Schweiz manchmal auch in deutschsprachigen Befunden als Fremdwort übernommen.