- Antikörper
- Eiweissstoffe, die das Immunsystem als Reaktion auf einen Eindringling – zum Beispiel ein Virus – produziert. Sie erkennen den Eindringling und helfen, ihn zu bekämpfen. Bei HTLV-1-Tests wird im Blut nach Antikörpern gegen das Virus gesucht, um festzustellen, ob jemand infiziert ist.
- B-Symptomatik
- Eine Kombination aus drei allgemeinen Beschwerden bei Krebserkrankungen des Blut- und Lymphsystems: unerklärtes Fieber, starker Nachtschweiß und ungewollter Gewichtsverlust. Das Vorhandensein dieser Zeichen wird als Hinweis auf eine besonders aktive oder fortgeschrittene Erkrankung gewertet.
- Chemotherapie
- Behandlung mit Wirkstoffen, die schnell wachsende Zellen – darunter Krebszellen – hemmen oder abtöten. Bei ATLL werden meist mehrere solcher Wirkstoffe kombiniert. Chemotherapie wirkt im ganzen Körper und kann auch gesunde Zellen beeinträchtigen, weshalb Nebenwirkungen wie Erschöpfung oder erhöhte Infektionsanfälligkeit auftreten können.
- Endemiegebiet
- Eine Region, in der eine bestimmte Infektion oder Erkrankung dauerhaft und regelmässig vorkommt. HTLV-1-Endemiegebiete sind beispielsweise Südwestjapan, die Karibik und Teile Zentralafrikas – Regionen, in denen das Virus in der Bevölkerung deutlich häufiger anzutreffen ist als anderswo.
- Flower Cells
- Veränderte weisse Blutzellen mit einem charakteristisch gelappten, blütenartig verformten Zellkern. Sie sind unter dem Mikroskop sichtbar und gelten als typisches Zeichen einer ATLL im Blutbild – ihr Name leitet sich von ihrer blütenartigen Form ab.
- Gestationsdiabetes
- Eine Form des erhöhten Blutzuckers, die erstmals während einer Schwangerschaft auftritt. Nicht direkt mit ATLL verbunden, aber als Begleiterkrankung relevant, wenn HTLV-1-positive Personen schwanger sind und medizinisch betreut werden.
- HTLV-1
- Humanes T-lymphotropes Virus Typ 1 – ein Retrovirus, das bestimmte weisse Blutzellen (T-Zellen) befällt und sich dauerhaft in deren Erbgut einschleust. HTLV-1 ist die einzige bekannte Ursache der ATLL. Die meisten infizierten Personen bleiben ihr Leben lang ohne Beschwerden.
- Hypercalcämie
- Ein zu hoher Kalziumspiegel im Blut. Bei ATLL kann dieser entstehen, weil bösartige Zellen Stoffe freisetzen, die den Knochen veranlassen, vermehrt Kalzium ins Blut abzugeben. Zeichen dafür können sein: extreme Schwäche, Übelkeit, übermässiger Durst und in schweren Fällen Verwirrtheit.
- Knochenmark
- Das weiche Gewebe im Inneren der Knochen, in dem Blutzellen – rote, weisse und Blutplättchen – gebildet werden. Bei der Leukämie-Form der ATLL ist das Knochenmark von bösartigen Zellen befallen, was die normale Blutbildung stört.
- Latenzzeit
- Die Zeit zwischen einer Infektion und dem Auftreten einer Erkrankung. Bei HTLV-1 und ATLL ist diese Latenzzeit aussergewöhnlich lang – oft Jahrzehnte. Das erklärt, warum ATLL fast immer erst im Erwachsenenalter diagnostiziert wird, auch wenn die Infektion in der Kindheit stattfand.
- Lymphknoten
- Kleine, bohnenförmige Strukturen, die im ganzen Körper verteilt sind – vor allem im Hals, in den Achseln und in der Leiste. Sie filtern die Lymphflüssigkeit und spielen eine wichtige Rolle im Immunsystem. Bei ATLL können sich bösartige Zellen in den Lymphknoten ansammeln und diese vergrössern.
- Lymphom
- Eine Krebserkrankung, die vom Lymphgewebe ausgeht – also von Lymphknoten, Milz oder anderen Teilen des Immunsystems. Bei ATLL bezeichnet der Begriff „Lymphom“ die Verlaufsform, bei der vor allem Lymphknoten betroffen sind und weniger die Blutzellen selbst.
- Mogamulizumab
- Ein gezielter Antikörper, der speziell für die Behandlung bestimmter T-Zell-Erkrankungen einschliesslich ATLL entwickelt wurde. Er greift ein bestimmtes Eiweiss auf der Oberfläche der bösartigen Zellen an. Die Zulassungssituation in der Schweiz und Europa ist mit einem spezialisierten Zentrum zu klären.
- Remission
- Ein Zustand, in dem keine oder kaum noch Zeichen der Erkrankung nachweisbar sind. Remission bedeutet nicht zwingend Heilung – die Erkrankung kann zurückkehren (Rückfall). Eine vollständige, dauerhaft stabile Remission ist das Ziel jeder ATLL-Behandlung.
- Retrovirus
- Eine besondere Art von Virus, die ihren Bauplan dauerhaft in das Erbgut der befallenen Zelle einschleust. HTLV-1 ist ein Retrovirus. Einmal integriert, kann das Virus nicht mehr vollständig aus dem Körper entfernt werden – was die Langzeitnatur der Infektion erklärt.
- Stammzelltransplantation
- Ein Verfahren, bei dem das erkrankte Blutbildungssystem durch gesunde blutbildende Stammzellen – entweder von einer Spenderin oder einem Spender oder von der betroffenen Person selbst – ersetzt wird. Bei ATLL gilt sie als der einzige Ansatz, der in einem Teil der Fälle eine langfristige Kontrolle der Erkrankung ermöglichen kann.
- T-Zellen
- Spezialisierte weisse Blutzellen, die einen zentralen Teil des Immunsystems bilden. Sie erkennen und bekämpfen Krankheitserreger und kranke Zellen. Bei ATLL werden genau diese Zellen durch HTLV-1 bösartig verändert – sie wachsen unkontrolliert und verlieren ihre normale Funktion.