- Autosomal-rezessiv
- Eine bestimmte Art, wie Erbkrankheiten weitergegeben werden. „Autosomal“ bedeutet, dass das betreffende Gen nicht auf einem Geschlechtschromosom liegt. „Rezessiv“ bedeutet, dass die Erkrankung nur ausbricht, wenn beide Kopien des Gens fehlerhaft sind – eine fehlerhafte Kopie allein reicht nicht. Beim Alpers-Syndrom müssen beide Elternteile Träger sein, damit ein Kind erkranken kann.
- EEG (Elektroenzephalogramm)
- Eine Messung der elektrischen Aktivität im Gehirn. Dabei werden kleine Elektroden auf der Kopfhaut befestigt und die Gehirnströme aufgezeichnet. Beim Alpers-Syndrom zeigt das EEG oft charakteristische Muster, die bei der Diagnose helfen können.
- Enzym
- Ein Eiweiss im Körper, das chemische Reaktionen ermöglicht oder beschleunigt. Enzyme sind wie Werkzeuge: Ohne sie laufen bestimmte Prozesse im Körper nicht oder nur sehr langsam ab. Beim Alpers-Syndrom ist ein bestimmtes Enzym in den Mitochondrien defekt.
- Gestationsdiabetes
- Eine Form von erhöhtem Blutzucker, die während der Schwangerschaft auftreten kann. Nicht direkt mit dem Alpers-Syndrom verbunden, aber relevant im Zusammenhang mit Schwangerschaft und genetischer Beratung.
- Humangenetische Beratung
- Ein Gespräch mit einer Fachperson für Erbkrankheiten. Diese Person erklärt, wie eine erbliche Erkrankung in einer Familie weitergegeben wird, welches Risiko für zukünftige Kinder besteht und welche Möglichkeiten zur Abklärung oder Vorbeugung es gibt. Für Familien mit Alpers-Syndrom ist diese Beratung ein zentraler Schritt.
- In-vitro-Fertilisation (IVF)
- Befruchtung einer Eizelle ausserhalb des Körpers im Labor. Das so entstandene Embryo kann vor dem Einsetzen in die Gebärmutter genetisch untersucht werden – das ist die Grundlage der Präimplantationsdiagnostik.
- Kontraindiziert
- Ein medizinischer Ausdruck für „darf nicht angewendet werden“. Wenn ein Medikament oder ein Eingriff kontraindiziert ist, überwiegen die Risiken so stark, dass der Einsatz verboten ist. Valproat ist beim Alpers-Syndrom absolut kontraindiziert.
- Mitochondrien
- Winzige Strukturen innerhalb jeder Körperzelle, die Energie erzeugen. Man nennt sie oft die „Kraftwerke der Zelle“. Sie haben ein eigenes, kleines Erbgut. Beim Alpers-Syndrom sind die Mitochondrien durch einen Gendefekt in ihrer Funktion stark eingeschränkt.
- Mitochondrienerkrankung
- Ein Sammelbegriff für Erkrankungen, die durch Fehlfunktionen der Mitochondrien entstehen. Das Alpers-Syndrom gehört zu dieser Gruppe. Da Mitochondrien in allen Körperzellen vorkommen, können solche Erkrankungen viele Organe gleichzeitig betreffen.
- MRT (Magnetresonanztomographie)
- Ein bildgebendes Verfahren, das ohne Röntgenstrahlen arbeitet und detaillierte Aufnahmen von Organen und Gewebe – insbesondere des Gehirns – erstellt. Beim Alpers-Syndrom kann das MRT Veränderungen in der Hirnrinde sichtbar machen.
- Mutation
- Eine Veränderung im Erbgut (DNA). Mutationen können zufällig entstehen oder vererbt werden. Beim Alpers-Syndrom sind bestimmte Mutationen im POLG-Gen die Ursache der Erkrankung.
- Palliative Care (Palliativmedizin)
- Eine medizinische und pflegerische Begleitung, die nicht auf Heilung zielt, sondern darauf, Leiden zu lindern und die Lebensqualität zu erhalten – für erkrankte Menschen und ihre Familien. Beim Alpers-Syndrom ist Palliative Care ein zentraler Bestandteil der Versorgung.
- POLG-Gen
- Ein Gen, das die Bauanleitung für ein Enzym enthält, das in den Mitochondrien das eigene Erbgut kopiert und repariert. Veränderungen (Mutationen) in diesem Gen sind die Ursache des Alpers-Syndroms und anderer Mitochondrienerkrankungen.
- Präimplantationsdiagnostik (PID)
- Genetische Untersuchung eines Embryos vor der Einpflanzung in die Gebärmutter, im Rahmen einer In-vitro-Fertilisation. Ziel ist es, nur Embryonen ohne eine bekannte genetische Erkrankung einzusetzen. In der Schweiz ist die PID unter bestimmten Voraussetzungen erlaubt.
- Pränatale Diagnostik
- Untersuchungen, die während einer Schwangerschaft durchgeführt werden, um das Erbgut oder den Gesundheitszustand des ungeborenen Kindes zu untersuchen. Beim Alpers-Syndrom kann so festgestellt werden, ob das Kind beide fehlerhaften POLG-Kopien geerbt hat.
- Status epilepticus
- Ein anhaltender Krampfanfall oder eine Serie von Krampfanfällen ohne Erholung dazwischen, der oder die länger als fünf Minuten dauert. Dieser Zustand ist ein medizinischer Notfall. Beim Alpers-Syndrom ist ein Status epilepticus eine häufige und lebensbedrohliche Komplikation.
- Träger / Trägerin
- Eine Person, die eine fehlerhafte Kopie eines Gens in sich trägt, aber selbst nicht erkrankt – weil die zweite Kopie des Gens intakt ist. Beim Alpers-Syndrom sind beide Elternteile eines betroffenen Kindes in der Regel Träger der POLG-Mutation.
- Valproat
- Ein Wirkstoff, der häufig zur Behandlung von Krampfanfällen und Epilepsie eingesetzt wird. Beim Alpers-Syndrom ist Valproat absolut verboten, weil es die bereits geschwächte Leber betroffener Kinder so stark schädigen kann, dass es zu einem akuten Leberversagen führt.