- Angiokeratom
- Eine kleine, gutartige Veränderung der Haut, bei der sich winzige Blutgefässe an der Hautoberfläche erweitern. Sie erscheinen als dunkelrote bis violette Punkte und kommen vor allem am Rumpf oder im Genitalbereich vor. Bei bestimmten Stoffwechselerkrankungen wie dem Alpha-N-Acetylgalactosaminidase-Mangel oder dem Morbus Fabry können sie ein Hinweis auf die zugrundeliegende Erkrankung sein.
- Autosomal-rezessiver Erbgang
- Eine Art der Vererbung, bei der eine Erkrankung nur auftritt, wenn von beiden Elternteilen je eine fehlerhafte Genkopie weitergegeben wird. Wer nur eine fehlerhafte Kopie trägt, ist Träger, aber selbst gesund. Bei zwei Trägern als Eltern besteht bei jeder Schwangerschaft eine Wahrscheinlichkeit von 25%, dass das Kind erkrankt.
- Enzym
- Ein Eiweissmolekül, das im Körper chemische Reaktionen ermöglicht oder beschleunigt – wie eine molekulare Schere oder ein Schlüssel. Enzyme sind für nahezu alle Stoffwechselvorgänge notwendig. Fehlt ein Enzym oder ist es nicht funktionsfähig, kann ein bestimmter Schritt im Stoffwechsel nicht ablaufen.
- Enzymersatztherapie
- Eine Behandlung, bei der das dem Körper fehlende Enzym künstlich hergestellt und regelmässig über eine Infusion in die Blutbahn gegeben wird. Sie steht für einige lysosomale Speicherkrankheiten zur Verfügung (z.B. Morbus Gaucher, Morbus Fabry), aber nicht für den Alpha-N-Acetylgalactosaminidase-Mangel.
- Gentherapie
- Ein Behandlungsansatz, bei dem eine fehlerhafte Erbinformation in den Körperzellen korrigiert oder ergänzt wird. Für lysosomale Speicherkrankheiten befindet sich die Gentherapie noch in der Forschung und ist für den NAGA-Mangel bislang keine etablierte Behandlungsoption.
- Glycopeptide / Oligosaccharide
- Zuckerähnliche Verbindungen, die im Körper beim Abbau von Proteinen entstehen. Normalerweise werden sie in den Lysosomen vollständig zerlegt. Fehlt das NAGA-Enzym, häufen sie sich an und werden auch im Urin ausgeschieden – was diagnostisch genutzt werden kann.
- Humangenetische Beratung
- Ein Gespräch mit Fachleuten für Genetik, das hilft, das persönliche oder familiäre Risiko für eine Erbkrankheit einzuordnen. Sie umfasst die Erklärung von Testergebnissen, Informationen zu möglichen nächsten Schritten und Unterstützung bei der emotionalen Verarbeitung.
- Lysosomale Speicherkrankheit
- Eine Gruppe von erblichen Erkrankungen, bei denen bestimmte Substanzen in den Lysosomen nicht abgebaut werden können und sich dort anstauen. Dies führt zu Zellschäden, vor allem in Nervenzellen, Organen und anderen Geweben. Zum Alpha-N-Acetylgalactosaminidase-Mangel gehören auch Morbus Gaucher, Morbus Fabry und viele weitere seltene Erkrankungen dieser Gruppe.
- Lysosom
- Eine winzige Struktur in jeder Körperzelle, die wie eine Recycling-Station funktioniert. Sie enthält Enzyme, die nicht mehr benötigte Moleküle zerkleinern und zur Wiederverwertung aufbereiten. Lysosomale Speicherkrankheiten entstehen, wenn eines dieser Enzyme fehlt oder nicht funktioniert.
- Morbus Kanzaki
- Eine mildere Verlaufsform des Alpha-N-Acetylgalactosaminidase-Mangels (Typ II), die meist erst im Erwachsenenalter auffällt. Sie ist nach dem japanischen Arzt Hiro Kanzaki benannt, der sie erstmals beschrieben hat. Im Vordergrund stehen Hautveränderungen, Kribbeln und leichte kognitive Auffälligkeiten.
- Morbus Schindler
- Eine alternative Bezeichnung für den Alpha-N-Acetylgalactosaminidase-Mangel, benannt nach dem deutschen Arzt Detlef Schindler, der die Erkrankung erstmals beschrieb. Im engeren Sinne wird der Begriff manchmal für die schwere Kinderform (Typ I) verwendet.
- Mutation
- Eine Veränderung in der Erbinformation (DNA). Mutationen können angeboren sein oder im Laufe des Lebens entstehen. Beim NAGA-Mangel führen ererbte Mutationen im NAGA-Gen dazu, dass kein funktionsfähiges Enzym hergestellt werden kann.
- Myoklonus / Myoklonien
- Plötzliche, unkontrollierte Muskelzuckungen, die kurz und ruckartig sind. Sie können einzeln oder in Serien auftreten und sind ein Symptom verschiedener neurologischer Erkrankungen, unter anderem auch des schweren Alpha-N-Acetylgalactosaminidase-Mangels.
- NAGA-Gen
- Das Gen, das den Bauplan für das Enzym Alpha-N-Acetylgalactosaminidase enthält. Veränderungen (Mutationen) in diesem Gen führen zu einem Mangel oder Fehlen des Enzyms und damit zur Erkrankung.
- Regression (entwicklungsneurologisch)
- Das Zurückfallen hinter bereits erreichte Entwicklungsstufen. Ein Kind, das bereits laufen oder sprechen konnte, verliert diese Fähigkeit wieder. Regression ist ein wichtiges Warnzeichen für bestimmte neurologische oder Stoffwechselerkrankungen.
- Spastik
- Eine dauerhafte, unwillkürliche Anspannung von Muskeln, die Bewegungen erschwert und schmerzhaft sein kann. Sie entsteht durch Schäden an bestimmten Nervenbahnen, die die Muskelspannung regulieren, und ist bei der schweren Form des NAGA-Mangels ein mögliches Symptom.
- Träger (genetisch)
- Eine Person, die eine fehlerhafte Genkopie in sich trägt, aber selbst nicht erkrankt – weil die zweite, intakte Kopie ausreicht. Träger können die fehlerhafte Kopie jedoch an ihre Kinder weitergeben. Beim autosomal-rezessiven Erbgang erkrankt ein Kind nur, wenn es von beiden Elternteilen je eine fehlerhafte Kopie erbt.