- Echokardiografie
- Eine Ultraschalluntersuchung des Herzens. Mit Schallwellen wird ein Bild vom Herzen und den angrenzenden Blutgefässen erzeugt – ohne Strahlung und ohne Schmerzen. Bei der angeborenen Lungenvenenverengung ist sie die wichtigste erste Untersuchung, um den Blutfluss in den Lungenvenen und den Druck in der Lunge zu beurteilen.
- Fetale Echokardiografie
- Ein gezielter Herzultraschall beim ungeborenen Kind, der von speziell ausgebildeten Ärzten durchgeführt wird. Er kann Herzfehlbildungen bereits vor der Geburt erkennen, hat aber bei den Lungenvenen anatomische Grenzen – diese sind im Bauch schwer einsehbar.
- Herzkatheterlabor
- Ein Untersuchungs- und Behandlungsverfahren, bei dem ein dünner, biegsamer Schlauch (Katheter) über eine Vene oder Arterie bis zum Herzen geführt wird. So lassen sich Druckverhältnisse messen, Blutgefässe mit Kontrastmittel darstellen und in manchen Fällen Verengungen direkt behandeln (Ballon, Stent).
- Herz-Lungen-Maschine
- Ein Gerät, das während einer offenen Herzoperation die Funktion von Herz und Lunge vorübergehend übernimmt. Damit kann das Herz für die Dauer des Eingriffs stillgelegt werden, während das Blut durch die Maschine weiter mit Sauerstoff versorgt und durch den Körper gepumpt wird.
- Kongenitale Pulmonalvenenstenose
- Der medizinische Fachbegriff für die angeborene Verengung der Lungenvenen. „Kongenital“ bedeutet von Geburt an vorhanden, „pulmonal“ bezieht sich auf die Lunge, „Stenose“ bezeichnet eine Verengung in einem Hohlraum oder Gefäss.
- Lungenödem
- Eine Ansammlung von Flüssigkeit im Lungengewebe. Wenn der Druck in den Blutgefässen der Lunge zu hoch wird – wie bei einer Verengung der Lungenvenen –, kann Flüssigkeit aus den feinen Gefässen ins Gewebe austreten. Das erschwert den Gasaustausch und damit die Atmung.
- Lungenvenen
- Die vier Blutgefässe, die sauerstoffreiches Blut von der Lunge zurück zum Herzen transportieren. Im Gegensatz zu den Arterien fliessen in den Lungenvenen sauerstoffreiches Blut – eine Ausnahme im Gefässsystem. Sie münden alle in die linke Seite des Herzens.
- Neonatologie
- Der Fachbereich der Medizin, der sich um Neugeborene kümmert – besonders um Frühgeborene und kranke Neugeborene. Auf einer neonatologischen Abteilung werden Babys intensivmedizinisch betreut, die nach der Geburt besondere Unterstützung brauchen.
- Pulmonale Hypertonie
- Ein dauerhaft zu hoher Blutdruck in den Blutgefässen der Lunge. Bei einer Verengung der Lungenvenen staut sich das Blut und erhöht den Druck in der Lunge. Hält dieser Zustand an, können sich die Gefässwände dauerhaft verändern, was die Behandlung erschwert.
- Restenosierung
- Das erneute Verengen einer Stelle, die bereits operiert oder mit einem Ballon geweitet wurde. Bei der angeborenen Lungenvenenverengung ist das eine bekannte Komplikation: Das Narbengewebe, das bei der Heilung entsteht, kann die Vene wieder einengen und weitere Eingriffe notwendig machen.
- Sporadisch
- In der Medizin bedeutet sporadisch, dass eine Erkrankung ohne erkennbares Muster und ohne familiäre Häufung auftritt – also ein Einzelfall, bei dem weder Eltern noch Geschwister betroffen sind. Auch bei sporadischen Fällen kann eine genetische Ursache vorliegen, die aber nur in dem betroffenen Kind neu entstanden ist.
- Stent
- Eine kleine Metallgitter-Röhre, die im Herzkatheterlabor in ein verengtes Gefäss eingesetzt wird, um es offen zu halten. Bei der angeborenen Lungenvenenverengung kann ein Stent als minimal-invasive Alternative zur offenen Operation eingesetzt werden – ist aber nicht in allen Fällen geeignet.
- Sutureless-Technik
- Eine spezielle Operationsmethode bei der angeborenen Lungenvenenverengung. Dabei werden die Venen nicht direkt eingenäht („sutureless“ = ohne Nähte an der Vene selbst), sondern der Herzraum wird so umgebaut, dass die Venen breiter münden können. Diese Technik soll das Risiko einer erneuten Verengung durch Narbengewebe verringern.
- Totales Lungenvenenfehlmündungssyndrom
- Ein angeborener Herzfehler, bei dem alle vier Lungenvenen nicht in die linke Herzseite münden, wo sie eigentlich hingehören, sondern in die rechte Seite oder in eine andere Vene. Dieser Fehler kann gleichzeitig mit einer Verengung der Lungenvenen auftreten und macht die Behandlung besonders komplex.