- Bochdalek-Hernie
- Die häufigste Form der angeborenen Zwerchfellfehlbildung. Eine Öffnung im hinteren Teil des Zwerchfells – benannt nach dem tschechischen Anatomen Victor Bochdalek – ermöglicht, dass Bauchorgane in den Brustkorb verlagert werden. Sie tritt meistens auf der linken Seite auf.
- ECMO
- Abkürzung für „extrakorporale Membranoxygenierung“ – ein Verfahren, bei dem Blut ausserhalb des Körpers durch eine Maschine gepumpt und mit Sauerstoff angereichert wird. Bei schwerwiegender Zwerchfellfehlbildung übernimmt ECMO vorübergehend die Arbeit von Herz und Lunge, damit das Kind Zeit zur Stabilisierung bekommt.
- Fetale Trachea-Okklusion (FETO)
- Ein vorgeburtlicher Eingriff, bei dem ein kleiner Ballon in die Luftröhre des ungeborenen Kindes eingesetzt wird, um das Lungenwachstum anzuregen. Das Verfahren ist experimentell und wird nur an spezialisierten Zentren bei klar definierten Kriterien angeboten.
- Gestationsalter
- Das Alter einer Schwangerschaft, gemessen in Wochen ab dem letzten Menstruationszyklus. Es wird verwendet, um den Entwicklungsstand des Kindes im Mutterleib einzuschätzen – zum Beispiel wie weit die Lungenentwicklung fortgeschritten ist.
- Humangenetische Beratung
- Ein Gespräch mit einer Fachperson für Erbkrankheiten, die beurteilt, ob eine Fehlbildung eine genetische Ursache hat und wie hoch das Risiko ist, dass sie in einer weiteren Schwangerschaft wieder auftreten kann.
- Hypoplasie (der Lunge)
- Unvollständige Entwicklung der Lunge – sie ist kleiner und weniger ausgereift als normal. Bei einer Zwerchfellfehlbildung entsteht Lungenhypoplasie, weil verlagerte Bauchorgane den Platz zum Wachsen einschränken.
- Lungenfunktionstest
- Eine Untersuchung, die misst, wie gut die Lunge atmet – wie viel Luft sie aufnehmen kann und wie schnell Luft ein- und ausgeatmet werden kann. Bei Kindern nach einer Zwerchfellfehlbildung dient er der Langzeitkontrolle der Lungenentwicklung.
- Neonatologische Intensivstation
- Eine spezialisierte Abteilung für Neugeborene, die intensive medizinische Überwachung und Behandlung benötigen. Kinder mit einer Zwerchfellfehlbildung werden dort unmittelbar nach der Geburt betreut.
- Perinatalzentrum
- Ein Spital oder eine Abteilung, die auf die Begleitung von Risikoschwangerschaften und die Versorgung von Frühgeborenen oder schwerkranken Neugeborenen spezialisiert ist. In der Schweiz gibt es verschiedene Versorgungsstufen – Level III ist die höchste.
- Pulmonale Hypertonie
- Ein erhöhter Blutdruck in den Blutgefässen der Lunge. Bei der Zwerchfellfehlbildung entsteht sie, weil die Lungengefässe sich durch den Sauerstoffmangel zusammenziehen. Das Blut fliesst dann schlechter durch die Lunge, was die Sauerstoffversorgung des Körpers weiter verschlechtert.
- Rückfluss (gastroösophagealer Reflux)
- Das Zurückfliessen von Mageninhalt in die Speiseröhre. Nach einer Zwerchfellfehlbildung ist der Übergang zwischen Magen und Speiseröhre oft nicht vollständig funktionsfähig, was zu häufigem Spucken, Schmerzen oder Gedeihproblemen führen kann.
- Skoliose
- Eine seitliche Verkrümmung der Wirbelsäule. Sie tritt bei einem Teil der Kinder nach Zwerchfellfehlbildung auf, vermutlich weil Muskeln und Strukturen im Rumpf durch die Fehlbildung und die Operation beeinflusst werden.
- Stickstoffmonoxid (inhalativ)
- Ein Gas, das bei schwerkranken Neugeborenen eingeatmet wird, um die Blutgefässe in der Lunge zu erweitern. Es senkt den erhöhten Lungengefässdruck und verbessert so den Blutfluss durch die Lunge.
- Trachea
- Die Luftröhre – der Atemkanal, der von der Kehle zu den Lungen führt. Bei der FETO-Behandlung wird ein Ballon in die Trachea des ungeborenen Kindes eingeführt, um das Lungenwachstum zu stimulieren.
- Zwerchfell
- Der grosse, kuppelförmige Atemmuskel, der den Brust- vom Bauchraum trennt. Er ist der wichtigste Atemmuskel des Körpers. Bei einer angeborenen Fehlbildung ist er unvollständig ausgebildet – es fehlt Gewebe oder es besteht eine Öffnung.
- Zwerchfellhernie
- Das Hindurchtreten von Bauchorganen durch eine Lücke im Zwerchfell in den Brustkorb. Die häufigste angeborene Form ist die Bochdalek-Hernie. „Hernie“ bedeutet im medizinischen Sprachgebrauch das Eintreten von Gewebe oder Organen durch eine nicht vorgesehene Öffnung.