- Alveolen
- Die kleinsten Luftbläschen in der Lunge, durch deren dünne Wände Sauerstoff ins Blut und Kohlendioxid aus dem Blut in die Atemluft übertreten. Beim angeborenen lobären Emphysem können sich diese Bläschen im betroffenen Lappen überdehnen und ihre Funktion verlieren.
- Bronchien
- Die verzweigten Atemwegsröhren, die von der Luftröhre in die einzelnen Lungenlappen führen. Beim angeborenen lobären Emphysem können strukturelle Schwächen in den Bronchialwänden dazu beitragen, dass Luft einströmen, aber nicht vollständig ausströmen kann.
- CLE
- Abkürzung für Congenital Lobar Emphysema – die englische Bezeichnung für das angeborene lobäre Emphysem. In medizinischen Berichten und internationalen Fachartikeln wird diese Abkürzung häufig verwendet.
- Echokardiografie
- Eine Ultraschalluntersuchung des Herzens. Bei Kindern mit angeborenem lobärem Emphysem wird sie eingesetzt, um gleichzeitig bestehende Herzfehlbildungen auszuschliessen, die bei einem Teil der betroffenen Kinder vorkommen.
- Gestationsalter
- Das Schwangerschaftsalter eines Neugeborenen, gemessen in Wochen ab dem ersten Tag der letzten Menstruation. Ist relevant, weil Frühgeborene eine unreifere Lungenstruktur haben, was die Einschätzung und Behandlung des angeborenen lobären Emphysems beeinflusst.
- Kongenitales lobäres Emphysem
- Der medizinische Fachbegriff für das angeborene lobäre Emphysem. „Kongenital“ bedeutet „angeboren“, „lobär“ bezieht sich auf einen Lungenlappen (Lobus), und „Emphysem“ bezeichnet eine krankhafte Überblähung von Lungengewebe.
- Lobektomie
- Die chirurgische Entfernung eines einzelnen Lungenlappens. Beim angeborenen lobären Emphysem ist dies die häufigste Behandlungsform bei Kindern mit schweren Beschwerden. Der Begriff setzt sich zusammen aus dem lateinischen „lobus“ (Lappen) und dem griechischen „ektomie“ (Herausschneiden).
- Lungenlappen
- Klar voneinander abgegrenzte Abschnitte der Lunge. Die linke Lunge hat zwei Lappen (Ober- und Unterlappen), die rechte Lunge drei (Ober-, Mittel- und Unterlappen). Beim angeborenen lobären Emphysem ist in der Regel genau ein Lappen betroffen.
- Neonatologie
- Das medizinische Fachgebiet, das sich mit der Gesundheit von Neugeborenen befasst – insbesondere mit kranken oder zu früh geborenen Kindern. Neonatologen sind oft die ersten Ärzte, die beim angeborenen lobären Emphysem involviert sind.
- Pulmonale Sequestration
- Eine andere angeborene Lungenfehlbildung, bei der ein Lungengewebebereich keine normale Verbindung zu den Atemwegen hat und eine eigene Blutversorgung besitzt. Sie kann auf Röntgenbildern dem angeborenen lobären Emphysem ähneln und muss davon abgegrenzt werden.
- Pulsoxymetrie
- Eine schmerzlose Messung des Sauerstoffgehalts im Blut mithilfe eines kleinen Sensors, der meist an einem Finger oder am Fuss befestigt wird. Beim angeborenen lobären Emphysem zeigt sie, ob das Kind trotz der Überblähung ausreichend mit Sauerstoff versorgt wird.
- Thorakoskopie (VATS)
- Ein minimalinvasives Operationsverfahren am Brustkorb, bei dem eine dünne Kamera und feine Instrumente durch kleine Einstiche eingeführt werden. Die Abkürzung VATS steht für „Video-Assisted Thoracoscopic Surgery“. Beim angeborenen lobären Emphysem wird diese Technik in geeigneten Fällen als Alternative zur offenen Operation eingesetzt.
- Thorakotomie
- Die klassische offene Operation am Brustkorb über einen Schnitt zwischen zwei Rippen. Sie ermöglicht dem Chirurgen direkten Zugang zur Lunge und wird beim angeborenen lobären Emphysem eingesetzt, wenn ein minimalinvasives Vorgehen nicht möglich oder nicht geeignet ist.
- Transitorische Tachypnoe
- Eine vorübergehende, harmlose Form der schnellen Atmung bei Neugeborenen, die entsteht, wenn die Lunge nach der Geburt zu langsam Flüssigkeit abbaut. Sie klingt in der Regel innerhalb weniger Stunden bis Tage von selbst ab – im Unterschied zum angeborenen lobären Emphysem, das ohne Behandlung bestehen bleibt.
- Ventilmechanismus
- Ein Phänomen, bei dem Luft zwar in einen Körperhohlraum (hier: einen Lungenlappen) einströmen, aber nicht oder nur unvollständig wieder ausströmen kann. Der betroffene Bereich bläht sich dadurch zunehmend auf. Beim angeborenen lobären Emphysem entsteht dieser Mechanismus durch strukturelle Schwächen oder äusseren Druck auf die Atemwege.