- Aorta
- Die grösste Arterie des Körpers, die sauerstoffreiches Blut vom Herzen in den gesamten Körper leitet. Bei der Transposition der grossen Arterien entspringt sie fälschlicherweise der rechten statt der linken Herzkammer.
- Arterielle Switch-Operation
- Ein herzchirurgischer Eingriff bei Neugeborenen, bei dem zwei vertauschte grosse Blutgefässe (Aorta und Lungenarterie) an ihre anatomisch korrekte Position versetzt werden. Gilt heute als Standardbehandlung bei der Transposition der grossen Arterien.
- Ductus arteriosus
- Eine natürliche Verbindung zwischen Aorta und Lungenarterie, die beim ungeborenen Kind normal ist und sich nach der Geburt von selbst schliesst. Bei bestimmten Herzfehlern kann das künstliche Offenhalten dieser Verbindung Zeit für eine Operation verschaffen.
- Foramen ovale
- Eine kleine natürliche Öffnung zwischen den beiden oberen Herzkammern (Vorhöfen), die beim ungeborenen Kind offen ist und sich nach der Geburt normalerweise schliesst. Bei Neugeborenen mit Transposition ermöglicht sie eine notdürftige Durchmischung des Blutes.
- Herzkatheter
- Ein dünner, flexibler Schlauch, der über ein Blutgefäss – meist an der Leiste – bis zum Herzen vorgeschoben wird. Dient sowohl zur Diagnose (Messung von Drücken, Darstellung von Gefässen) als auch zur Behandlung (zum Beispiel Aufdehnen von Verengungen).
- Herzlungenmaschine
- Ein Gerät, das während einer Herzoperation die Aufgaben von Herz und Lungen übernimmt: Es pumpt das Blut durch den Körper und reichert es mit Sauerstoff an. Ermöglicht es, am stillgelegten Herzen zu operieren.
- Koronararterien
- Die kleinen Blutgefässe, die das Herz selbst mit sauerstoffreichem Blut versorgen. Bei der arteriellen Switch-Operation müssen sie aus dem alten Gefäss herausgeschnitten und in das neue eingepflanzt werden – der technisch heikelste Teil des Eingriffs.
- Lungenarterie
- Das grosse Blutgefäss, das sauerstoffarmes Blut vom Herzen zu den Lungen transportiert, wo es mit Sauerstoff angereichert wird. Bei der Transposition entspringt sie fälschlicherweise der linken statt der rechten Herzkammer.
- Mustard-Operation / Senning-Operation
- Ältere Operationsverfahren bei der Transposition der grossen Arterien, bei denen der Blutfluss innerhalb der Herzvorhöfe umgeleitet wurde. Wurden durch die arterielle Switch-Operation weitgehend abgelöst, da sie langfristig zu Herzproblemen führten.
- Prostaglandin
- Ein körpereigener Botenstoff, der als Medikament eingesetzt werden kann, um den Ductus arteriosus künstlich offen zu halten. Wird bei Neugeborenen mit bestimmten Herzfehlern als Überbrückung bis zur Operation verwendet.
- Pulmonalarterie
- Medizinischer Fachausdruck für die Lungenarterie – das Gefäss, das Blut von der rechten Herzkammer zu den Lungen führt. Im Zusammenhang mit der Switch-Operation häufig in Befunden und Arztberichten zu finden.
- Transposition der grossen Arterien
- Der angeborene Herzfehler, bei dem die Aorta und die Lungenarterie vertauscht an den falschen Herzkammern entspringen. Führt dazu, dass Körper- und Lungenkreislauf voneinander getrennt sind statt verbunden – ohne Eingriff nicht überlebensfähig.
- Vorhofumkehr-Operation
- Älterer Begriff für die Mustard- oder Senning-Operation, bei der die Vorhöfe des Herzens chirurgisch umgebaut wurden, um den Blutfluss trotz vertauschter Gefässe zu ermöglichen. Heute nur noch in seltenen Ausnahmefällen angewendet.