- Akutes Atemnotsyndrom (ARDS)
- Ein schwerer Zustand, bei dem die Lunge so stark geschädigt ist, dass sie nicht mehr genug Sauerstoff ins Blut abgeben kann. Die Lungenbläschen füllen sich mit Flüssigkeit und kollabieren teilweise. Bei Aspirationspneumonitis kann ein ARDS als Komplikation auftreten, wenn sehr viel oder sehr saures Material in die Lunge gelangt ist.
- Alveolen
- Die winzigen Bläschen am Ende der Atemwege in der Lunge, durch deren hauchdünne Wände der Sauerstoff ins Blut und Kohlendioxid aus dem Blut in die Ausatemluft übergeht. Bei einer Aspirationspneumonitis werden diese Bläschen durch Magensäure direkt geschädigt.
- Aspiration
- Das versehentliche Einatmen von Substanzen in die Atemwege, die dort nicht hingehören – zum Beispiel Mageninhalt, Speichel, Nahrung oder Flüssigkeit. Aspiration ist das auslösende Ereignis einer Aspirationspneumonitis.
- Aspirationspneumonie
- Eine durch Bakterien verursachte Lungenentzündung, die entsteht, wenn Keime mit dem aspirierten Material in die Lunge gelangen und sich dort vermehren. Im Unterschied zur Aspirationspneumonitis handelt es sich um eine Infektion, die mit Antibiotika behandelt werden muss.
- Aspirationspneumonitis
- Eine chemische Entzündungsreaktion der Lunge, die durch das Einatmen von saurem Mageninhalt ausgelöst wird – ohne dass Bakterien beteiligt sein müssen. Die Lunge reagiert auf den Säureschaden mit einer Entzündung, die sich in Atemnot, Husten und im schlimmsten Fall in einem Sauerstoffmangel äussert.
- Bronchien
- Die Atemwege, die von der Luftröhre in die Lunge führen und sich dort verzweigen wie die Äste eines Baumes. Bei einer Aspirationspneumonitis können die Bronchien durch die Entzündungsreaktion verengt werden, was zu pfeifenden Atemgeräuschen führt.
- CRP (C-reaktives Protein)
- Ein Eiweiss im Blut, das ansteigt, wenn im Körper eine Entzündung oder Infektion vorliegt. Ein erhöhter CRP-Wert im Labor ist kein Beweis für eine bestimmte Erkrankung, aber ein Hinweis darauf, dass der Körper mit einer Entzündungsreaktion reagiert – relevant bei der Beurteilung einer Aspirationspneumonitis.
- Dysphagie
- Der medizinische Fachausdruck für Schluckstörung – die Unfähigkeit oder Schwierigkeit, Speisen und Flüssigkeiten sicher zu schlucken. Dysphagie ist ein zentraler Risikofaktor für Aspiration, weil der normale Schutzmechanismus beim Schlucken beeinträchtigt ist.
- Kehldeckel
- Eine kleine knorpelige Klappe im Rachen, die sich beim Schlucken automatisch über den Eingang zur Luftröhre legt und so verhindert, dass Speisen und Flüssigkeiten in die Atemwege gelangen. Funktioniert dieser Schutzmechanismus nicht korrekt, kann es zu Aspiration kommen.
- Logopädie
- Ein therapeutisches Fachgebiet, das sich unter anderem mit Schluckstörungen befasst. Logopädinnen und Logopäden trainieren mit Betroffenen die Schlucktechnik, empfehlen angepasste Kostformen und erarbeiten Strategien, um das Aspirationsrisiko im Alltag zu senken.
- Mendelson-Syndrom
- Ein älterer, nach dem amerikanischen Frauenarzt Curtis Mendelson benannter Begriff für die Aspirationspneumonitis – ursprünglich beschrieben bei Gebärenden, die unter Narkose standen und Mageninhalt aspirierten. Heute wird der Begriff seltener verwendet; Aspirationspneumonitis ist die gebräuchlichere Bezeichnung.
- pH-Wert
- Ein Messwert, der angibt, wie sauer oder basisch eine Flüssigkeit ist. Ein niedriger pH-Wert bedeutet hohe Säurekonzentration. Magensaft hat normalerweise einen sehr niedrigen pH-Wert – er ist also stark sauer – und kann deshalb das empfindliche Lungengewebe bei Aspiration erheblich schädigen.
- Pneumonitis
- Eine Entzündung des Lungengewebes, die nicht durch eine Infektion mit Krankheitserregern verursacht wird, sondern durch andere Auslöser wie Chemikalien, Strahlung oder – im Fall der Aspirationspneumonitis – durch Magensäure. Der Begriff grenzt sich bewusst von der Pneumonie (Lungenentzündung durch Keime) ab.
- Sauerstoffsättigung
- Der Anteil des Blutes, der mit Sauerstoff beladen ist, gemessen in Prozent. Eine gesunde Sauerstoffsättigung liegt typischerweise bei 95–100%. Bei einer Aspirationspneumonitis kann dieser Wert absinken, weil die geschädigte Lunge Sauerstoff schlechter ins Blut überträgt. Gemessen wird sie schmerzlos mit einem Clip am Finger.
- Stille Aspiration
- Eine Aspiration, bei der kein Hustenreiz und keine sofortigen Beschwerden auftreten – weil der Schutzreflex so stark geschwächt ist, dass er nicht mehr anspricht. Besonders bei neurologisch erkrankten oder sehr geschwächten Menschen kann stille Aspiration über lange Zeit unbemerkt bleiben und die Lunge schleichend schädigen.
- Zyanose
- Eine bläuliche Verfärbung von Lippen, Fingernägeln oder Haut, die entsteht, wenn zu wenig Sauerstoff im Blut ist. Zyanose ist ein sichtbares Warnsignal für schweren Sauerstoffmangel und ein Alarmzeichen, das sofortige medizinische Hilfe erfordert.