- Biopsie
- Entnahme einer kleinen Gewebeprobe aus dem Körper, die anschliessend unter dem Mikroskop untersucht wird. Bei Knochentumoren muss die Biopsie sorgfältig geplant werden, damit der Entnahmeweg eine spätere Operation nicht erschwert.
- Chondrosarkom
- Ein bösartiger Tumor, der aus Knorpelgewebe entsteht. Chondrosarkome werden nach ihrer Aggressivität in Grad 1 (niedrig), Grad 2 (mittel) und Grad 3 (hoch) eingeteilt. Der atypische Knorpeltumor entspricht Grad 1 und gilt als am wenigsten aggressiv.
- Enchondrom
- Ein gutartiger Knorpeltumor im Inneren eines Knochens, der keine bösartigen Eigenschaften hat. Enchondrome können dem atypischen Knorpeltumor auf Bildgebung sehr ähnlich sehen – die Unterscheidung erfordert spezialisierte Erfahrung.
- Entdifferenzierung
- Ein Prozess, bei dem sich Tumorzellen auf zellulärer Ebene so verändern, dass der Tumor aggressiver wird. Bei einem atypischen Knorpeltumor bedeutet Entdifferenzierung, dass er sich in ein höhergradiges Chondrosarkom umwandelt – mit höherem Risiko für Streuung in andere Organe.
- Fernmetastase
- Eine Tochtergeschwulst, die entsteht, wenn Tumorzellen über das Blut oder die Lymphe in ein entferntes Organ – etwa Lunge oder Leber – gelangen und sich dort ansiedeln. Beim atypischen Knorpeltumor sind Fernmetastasen sehr selten.
- Kartilaginär
- Bedeutet „zum Knorpel gehörend“ oder „aus Knorpelgewebe bestehend“. Der Fachbegriff „atypischer kartilaginärer Tumor“ ist die medizinisch präzise Bezeichnung für den atypischen Knorpeltumor.
- Kürettage
- Ein chirurgisches Verfahren, bei dem der Tumor aus dem Knochen ausgekratzt wird, ohne den gesamten Knochen oder Knochenabschnitt zu entfernen. Die entstehende Höhle wird anschliessend mit Knochenfüllstoff oder Knochenersatz aufgefüllt. Dieses knochenerhaltende Verfahren wird häufig bei atypischen Knorpeltumoren in langen Röhrenknochen eingesetzt.
- Lokales Rezidiv
- Das Wiederkehren eines Tumors an der gleichen Stelle, an der er ursprünglich behandelt wurde. Beim atypischen Knorpeltumor ist das lokale Rezidiv das wichtigste Risiko nach der Behandlung – es kann entstehen, wenn bei der Operation kein ausreichender Sicherheitsabstand eingehalten wurde.
- Magnetresonanztomographie (MRI)
- Ein bildgebendes Verfahren, das mit Magnetfeldern arbeitet und detaillierte Schnittbilder des Körpers erzeugt – ohne Röntgenstrahlung. Bei Knochentumoren zeigt das MRI die genaue Ausdehnung des Tumors und seine Beziehung zu umliegenden Strukturen wie Gefässen und Nerven.
- Protonentherapie
- Eine spezielle Form der Strahlentherapie, bei der energiereiche Teilchen (Protonen) gezielt auf den Tumor gerichtet werden. Sie wird eingesetzt, wenn ein Tumor nicht vollständig operiert werden kann und eine Bestrahlung nötig ist – zum Beispiel bei schwer zugänglichen Lokalisationen. Das Verfahren wird nur an wenigen spezialisierten Zentren angeboten.
- Resektionsrand
- Der Abstand zwischen dem Tumor und dem Rand des entfernten Gewebes – also wie viel gesundes Gewebe rund um den Tumor mitentfernt wurde. Ein ausreichend grosser Resektionsrand ist entscheidend, um das Rückfall-Risiko zu senken.
- Röhrenknochen
- Lange, röhrenartige Knochen wie Oberschenkelknochen (Femur), Schienbein (Tibia) oder Oberarmknochen (Humerus). Diese Knochen sind am häufigsten von atypischen Knorpeltumoren betroffen.
- Sarkomzentrum
- Ein spezialisiertes medizinisches Zentrum mit Erfahrung in der Diagnose und Behandlung von Sarkomen – seltenen bösartigen Tumoren aus Binde- oder Stützgewebe, zu denen auch Knochentumoren gehören. In der Schweiz gibt es Sarkomzentren an Universitätsspitälern wie dem USZ in Zürich oder dem Inselspital in Bern.
- Tumorboard
- Eine regelmässige Konferenz, an der verschiedene Spezialisten – Orthopäden, Radiologen, Pathologen, Onkologen – gemeinsam über die beste Behandlung für einen Patienten entscheiden. Beim atypischen Knorpeltumor ist das Tumorboard der Standard für die Therapieplanung.
- Tumormarker
- Ein Stoff im Blut oder Urin, dessen erhöhter Wert auf das Vorhandensein oder die Aktivität eines Tumors hinweisen kann. Beim atypischen Knorpeltumor gibt es keinen verlässlichen Tumormarker – die Nachsorge erfolgt deshalb hauptsächlich über Bildgebung.