- Aldrete-Schema
- Ein standardisiertes Bewertungssystem, das nach einer Narkose überprüft, ob ein Patient sicher auf die Normalstation verlegt oder nach Hause entlassen werden kann. Es bewertet fünf Bereiche: Atmung, Kreislauf, Bewusstsein, Beweglichkeit und Sauerstoffgehalt im Blut. In der Schweiz ist es in Aufwachstationen weit verbreitet.
- Ambulanter Eingriff
- Ein medizinischer Eingriff, bei dem der Patient am selben Tag nach Hause entlassen wird, ohne im Spital zu übernachten. Auch nach ambulanten Eingriffen ist häufig eine Beaufsichtigung nötig – sowohl im Spital bis zur Entlassung als auch zu Hause durch eine Begleitperson.
- Aufwachstation
- Eine spezialisierte Einheit im Spital, auf der Patienten direkt nach einer Operation oder Narkose engmaschig betreut werden, bis ihr Zustand stabil genug für die Normalstation ist. Das Personal dort ist auf die Überwachung der Aufwachphase spezialisiert.
- Eins-zu-eins-Beaufsichtigung
- Eine Form der Beaufsichtigung, bei der eine Pflegeperson ausschliesslich für einen einzigen Patienten zuständig ist und diesen lückenlos begleitet. Sie wird angeordnet, wenn das Risiko für den Patienten oder andere besonders hoch ist – etwa bei akuter Eigengefährdung oder nach schweren Eingriffen.
- Entlassungsmanagement
- Die organisierte Planung des Übergangs vom Spital in die häusliche oder ambulante Versorgung. Ziel ist, dass alle nötigen Massnahmen – wie Spitex, Hilfsmittel oder Nachsorgetermine – bereits vor der Entlassung koordiniert sind, damit keine Versorgungslücken entstehen.
- Invasiver Eingriff
- Ein medizinischer Eingriff, bei dem in den Körper eingegriffen wird – zum Beispiel durch einen Schnitt, eine Punktion oder das Einführen von Instrumenten. Im Gegensatz dazu stehen nicht-invasive Massnahmen wie Ultraschall oder EKG. Nach invasiven Eingriffen ist die Beaufsichtigung in der Regel intensiver.
- Patientenbeaufsichtigung
- Der Oberbegriff für alle organisierten Massnahmen, bei denen eine Person einen Patienten systematisch beobachtet, um Veränderungen frühzeitig zu erkennen und bei Bedarf einzugreifen. Patientenbeaufsichtigung ist eine therapeutische Massnahme, keine passive Anwesenheit.
- Rufanlage
- Ein Klingelsystem im Spital- oder Pflegeheimzimmer, mit dem Patienten das Personal herbeirufen können. Die Rufanlage ist das wichtigste Kommunikationsmittel für Patienten, die beaufsichtigt werden – sie soll aktiv genutzt werden, wenn sich der Zustand verändert oder Hilfe benötigt wird.
- Spitex
- Kurzform für „Spitalpflege zu Hause“ – eine Schweizer Organisation, die medizinische und pflegerische Dienstleistungen im häuslichen Bereich erbringt. Spitex kann nach einem Spitalaufenthalt die häusliche Beaufsichtigung und Pflege übernehmen oder dabei unterstützen.
- Übergabe
- Die strukturierte Weitergabe von Informationen zwischen Pflegepersonen oder Schichten, damit keine Betreuungslücken entstehen. Bei der Beaufsichtigung ist die Übergabe besonders wichtig: Wer übernimmt? Was muss beobachtet werden? Was hat sich verändert? Eine fehlende oder unvollständige Übergabe ist eine häufige Ursache für Sicherheitslücken.
- Vitalwerte
- Grundlegende Körpermesswerte, die den aktuellen Zustand des Patienten anzeigen: Blutdruck, Pulsrate, Atemfrequenz, Körpertemperatur und Sauerstoffgehalt im Blut. Bei der Beaufsichtigung werden Vitalwerte regelmässig erhoben, um Veränderungen frühzeitig zu erkennen.
- Vollnarkose
- Eine Form der Betäubung, bei der der Patient vollständig das Bewusstsein verliert. Nach einer Vollnarkose ist der Körper vorübergehend in seiner Steuerungs- und Schutzfunktion eingeschränkt – deshalb ist eine engmaschige Beaufsichtigung in der Aufwachphase medizinisch notwendig.