Cookies und externe Inhalte

Notwendige Cookies brauchen wir, damit die Website funktioniert; sie sind immer aktiv. Alles Weitere lädt nur, wenn Sie einwilligen oder es selbst aufrufen. Ihre Wahl können Sie jederzeit unter „Cookie-Einstellungen“ im Seitenfuss ändern; mehr dazu in der Datenschutzerklärung.

Inhalte anderer Anbieter, etwa die Karte bei einer Anlaufstelle oder ein Hörbeitrag. Beim Laden erfährt der Anbieter Ihre IP-Adresse und kann eigene Cookies setzen.

neomedis

Sprache

neomedis
Inhalt fachlich korrekt?

Der aktuelle Artikel ist aus meiner Sicht fachlich korrekt. Ich kann jederzeit später Korrekturen am Text vorschlagen. Bei Änderungen durch andere Fachpersonen nach meiner Zustimmung werde ich automatisch per E-Mail informiert.

Wirkstoffsnomed 409276006wikidata Q794162atc C07AB05S01ED02

Betaxolol

BetopticKerlone

Ein Tropfen fürs Auge mit Wirkung bis zum Herzen

Person an einer Küchentheke, die sorgfältig eine Flüssigkeit aus einem kleinen Fläschchen neben einem Glas Wasser abmisst, im Kontext einer täglichen Herzkreislauf-Medikamentenroutine.

Ein und derselbe Stoff kann gleichzeitig den Blutdruck senken, den Herzschlag verlangsamen und den Druck im Auge mindern. Für viele beginnt die Anwendung mit Tropfen oder einer Tablette, ohne dass sie die Wirkung überall bemerken. Manche Effekte zeigen sich erst später – an Stellen, die man nicht erwartet hätte. Wie schafft ein einzelner Wirkstoff so viel auf einmal?

Mit künstlicher Intelligenz erstellt. Offen zur Prüfung durch Fachpersonen

Wer täglich eine kleine Tablette schluckt und sich dabei wenig dabei denkt, ist in guter Gesellschaft – Betaxolol gehört zu den Wirkstoffen, die still im Hintergrund arbeiten und genau deshalb selten hinterfragt werden.

Ein verbreiteter Irrtum ist, dass ein Betablocker, der auf das Herz zielt, auch nur dort wirkt. Tatsächlich kann Betaxolol bei höheren Dosen seine Selektivität verlieren und Atemwege beeinflussen – ein Mechanismus, der für Menschen mit Lungenproblemen klinisch bedeutsam ist, auch wenn sie ihn selbst nicht spüren.

Was viele nicht wissen: Betaxolol wird nicht nur als Tablette gegen Bluthochdruck oder Herzrhythmusstörungen eingesetzt, sondern auch als Augentropfen bei erhöhtem Augeninnendruck – also ein und derselbe Wirkstoff, zwei völlig verschiedene Darreichungsformen und Indikationen.

Das macht diesen Wirkstoff zu einem guten Beispiel dafür, wie wichtig es ist, alle Medikamente – auch Augentropfen – in einem Arztgespräch zu erwähnen: Was ins Auge geht, gelangt in den Blutkreislauf und kann Wechselwirkungen auslösen, die man auf den ersten Blick nicht erwartet.

Anlaufstellen, die weiterhelfen

Dieses Thema ist offen für Anlaufstellen wie Praxen, Apotheken oder Kliniken. Werden Sie eine Anlaufstelle, die hier erscheint.

Behandlung & Prävention

Betaxolol wirkt über zwei grundsätzliche Richtungen: als systemisch eingenommener Betablocker, der Herzfrequenz und Blutdruck reguliert, und als lokal angewendetes Mittel, das den Augeninnendruck senkt – je nach Indikation stehen also sehr unterschiedliche Therapieformen im Vordergrund.

Kontraindikationen & Vorsicht

Bei Betaxolol sind es vor allem Kombinationen, die gefährlich werden können: Andere herzwirksame Substanzen können die bremsende Wirkung auf Herzfrequenz und Reizleitung so verstärken, dass schwere Rhythmusstörungen entstehen, und bei Menschen mit schweren Lungenerkrankungen kann selbst ein selektiver Betablocker die Atemwege verengen.

Was ist Betaxolol und wofür wird es eingesetzt?

Betaxolol ist ein Medikament, das den Blutdruck senkt und den Augeninnendruck reduziert. Es wird als Tablette gegen Bluthochdruck und als Augentropfen gegen den erhöhten Druck im Auge eingesetzt, der zum Beispiel beim Grünen Star vorkommt.
Person an einer Küchentheke misst sorgfältig eine Flüssigkeit aus einem kleinen Fläschchen neben einem Glas Wasser ab, im Kontext einer täglichen Routine zur Einnahme von Herz-Kreislauf-Medikamenten.

Betaxolol gehört zu einer Gruppe von Wirkstoffen, die man als Betablocker bezeichnet. Der Name klingt technisch, beschreibt aber eine einfache Sache: Das Medikament blockiert bestimmte Andockstellen im Körper (sogenannte Betarezeptoren), über die das Stresshormon Adrenalin normalerweise wirkt. Das Ergebnis ist ein ruhigerer, gleichmässigerer Herzschlag und ein tieferer Blutdruck.

Als Tablette – im Handel unter dem Namen Kerlone bekannt – wird Betaxolol gegen Bluthochdruck eingesetzt. Als Augentropfen – bekannt unter dem Namen Betoptic – senkt es den Druck im Inneren des Auges. Dieser erhöhte Augeninnendruck ist ein zentrales Problem beim Grünen Star (medizinisch: Glaukom), wo er unbehandelt den Sehnerv schädigen kann.

Was Betaxolol von vielen anderen Betablockern unterscheidet: Es wirkt cardioselektiv, also vorwiegend auf das Herz und weniger auf die Bronchien. Das macht es für manche Menschen verträglicher, bei denen andere Betablocker problematisch wären – obwohl auch bei Betaxolol Vorsicht bei Atemwegserkrankungen geboten ist.

Zwei Anwendungsformen, zwei Welten

Die Tablette und die Augentropfen teilen denselben Wirkstoff, aber sie unterscheiden sich in ihrer Hauptwirkung und in den Risiken erheblich. Wer Betaxolol-Augentropfen bekommt, erhält das Mittel nicht wegen des Blutdrucks – und wer die Tablette nimmt, ist mit einem anderen Risikoprofil konfrontiert. Diese Unterscheidung ist wichtig, damit man die richtigen Fragen beim Arzt stellt.

Wie wirkt Betaxolol im Körper?

Betaxolol blockiert Andockstellen im Herz, an denen normalerweise Stresshormone wie Adrenalin angreifen. Das Herz schlägt ruhiger und mit weniger Kraft, der Blutdruck sinkt. Im Auge bremst es die Produktion der Flüssigkeit, die den Druck im Augeninneren aufbaut.

Im Herzen wirkt Betaxolol, indem es eine bestimmte Art von Andockstellen besetzt – die sogenannten Beta-1-Rezeptoren. An diesen Stellen docken normalerweise Stresshormone wie Adrenalin an und treiben das Herz zu schnelleren, kräftigeren Schlägen an. Betaxolol hängt sich gewissermassen an diese Andockstellen und lässt das Adrenalin dort nicht mehr wirken. Das Herz arbeitet gleichmässiger und braucht weniger Kraft – der Blutdruck sinkt.

Im Auge läuft ein anderer Mechanismus ab: Im Inneren des Auges wird ständig eine klare Flüssigkeit gebildet (der sogenannte Kammerwasserfluss), die für die Ernährung der Augenstrukturen sorgt. Wird zu viel davon produziert oder fliesst sie schlecht ab, steigt der Druck im Auge. Betaxolol als Augentropfen bremst die Produktion dieser Flüssigkeit – der Druck sinkt.

Was „cardioselektiv“ im Alltag bedeutet

Ein häufiger Denkfehler: „Cardioselektiv“ bedeutet nicht „sicher für Asthmatiker“. Es bedeutet, dass Betaxolol vorrangig auf Herzrezeptoren wirkt und weniger stark auf die Bronchien als andere Betablocker. Auch Betaxolol-Augentropfen können einen kleinen Teil des Wirkstoffs ins Blut aufnehmen und theoretisch die Atemwege beeinflussen. Bei bestehenden Atemwegserkrankungen ist das mit dem Arzt oder der Ärztin abzuklären.

Für welche Erkrankungen wird Betaxolol verschrieben?

Betaxolol wird als Tablette vor allem gegen Bluthochdruck eingesetzt. Als Augentropfen kommt es bei erhöhtem Augeninnendruck zum Einsatz – besonders beim Grünen Star, einer Erkrankung, die den Sehnerv schädigen kann.

Die beiden Einsatzgebiete von Betaxolol folgen einer klaren Linie: die Tablette für das Herz-Kreislauf-System, die Augentropfen für das Auge.

Als Tablette wird Betaxolol bei Bluthochdruck (also wenn der Druck in den Blutgefässen dauerhaft zu hoch ist) verschrieben. Bluthochdruck gilt als einer der häufigsten Risikofaktoren für Herzinfarkt und Schlaganfall. Betablocker wie Betaxolol sind eine etablierte Behandlungsoption, werden aber in der Regel nicht als erste Wahl eingesetzt – der behandelnde Arzt wählt das passende Mittel je nach Gesamtsituation.

Als Augentropfen steht Betaxolol vor allem beim Grünen Star (Glaukom) im Einsatz. Beim Glaukom ist der Druck im Augeninnern so hoch, dass er den Sehnerv langsam schädigt – oft ohne spürbare Symptome, bis es bereits zu einem Sehverlust gekommen ist. Das Ziel der Behandlung ist es, diesen Druck dauerhaft zu senken und damit den Sehnerv zu schützen. Betaxolol-Augentropfen können auch bei erhöhtem Augeninnendruck ohne bereits vorhandene Nervenschäden eingesetzt werden, um einem Glaukom vorzubeugen.

Wann wird Betaxolol gewählt und wann nicht?

Für Bluthochdruck gibt es heute viele Wirkstoffklassen. Betaxolol wird eher dann gewählt, wenn weitere Gründe für einen Betablocker sprechen – etwa eine begleitende Herzrhythmusstörung oder eine bestimmte Herzerkrankung. Für die Augentropfen gilt: Es gibt mehrere Mittel zur Senkung des Augeninnendrucks; welches am besten passt, hängt vom Einzelfall ab. Die Wahl obliegt der Augenheilkunde.

Wie wird Betaxolol angewendet – Augentropfen oder Tablette?

Betaxolol als Tablette wird einmal täglich eingenommen, möglichst zur gleichen Zeit. Als Augentropfen gibt man in der Regel zweimal täglich einen Tropfen in das betroffene Auge. Beide Formen sollten genau nach Anweisung des Arztes oder der Ärztin angewendet werden.

Die Tablette wird einmal täglich geschluckt – idealerweise immer zur gleichen Tageszeit, damit der Wirkstoffspiegel im Blut gleichmässig bleibt. Sie kann mit oder ohne Mahlzeit eingenommen werden. Wichtig ist, sie nicht zu zerkauen oder zu zerdrücken, falls es sich um eine retardierte Form handelt – das steht auf der Packungsbeilage.

Die Augentropfen werden typischerweise zweimal täglich in das betroffene Auge getropft – morgens und abends. Der richtige Ablauf macht einen Unterschied:

So tropft man richtig

Den Kopf leicht nach hinten neigen, das untere Augenlid sanft nach unten ziehen und einen Tropfen in den entstandenen kleinen Spalt geben. Danach das Auge schliessen und mit dem Finger leicht auf den inneren Augenwinkel drücken – ungefähr eine Minute lang. Dieser Druck verhindert, dass der Tropfen über den Tränenkanal in den Rachen läuft und von dort ins Blut aufgenommen wird. Genau das reduziert mögliche Ganzkörper-Nebenwirkungen.

Wer mehrere Augentropfen braucht, sollte zwischen den verschiedenen Mitteln mindestens fünf Minuten warten, damit das erste Mittel nicht vom zweiten weggespült wird. Kontaktlinsen sollten vor dem Tropfen herausgenommen und frühestens 15 Minuten danach wieder eingesetzt werden – das gilt besonders für weiche Linsen, die Konservierungsstoffe aus den Tropfen aufnehmen können.

Welche Nebenwirkungen kann Betaxolol haben?

Häufige Nebenwirkungen der Tablette sind Müdigkeit, kalte Hände und Füsse sowie ein verlangsamter Herzschlag. Bei den Augentropfen brennt es nach dem Einträufeln manchmal kurz. In beiden Fällen sind schwere Nebenwirkungen selten, aber sollten bei Atemnot oder Herzproblemen sofort ärztlich abgeklärt werden.

Die Nebenwirkungen unterscheiden sich je nachdem, ob man die Tablette oder die Augentropfen nimmt – auch wenn der Wirkstoff derselbe ist.

Bei der Tablette sind häufige unerwünschte Wirkungen: Müdigkeit, Schwindel, ein langsamer Herzschlag sowie kalte Hände und Füsse (weil die Durchblutung der äussersten Körperstellen etwas zurückgeht). Manche Menschen berichten von Schlafstörungen oder lebhaften Träumen. Erektionsstörungen bei Männern sind möglich, werden aber oft nicht mit dem Medikament in Verbindung gebracht – obwohl ein Zusammenhang bestehen kann.

Bei den Augentropfen steht lokales Brennen oder Stechen direkt nach dem Einträufeln im Vordergrund – das legt sich meist nach wenigen Minuten. Seltener kommt es zu anhaltender Rötung des Auges oder verschwommenem Sehen kurz nach der Anwendung.

Wann sofort zum Arzt?

Bestimmte Zeichen sollten nicht abgewartet werden: plötzliche Atemnot, ein sehr langsamer oder unregelmässiger Herzschlag, starker Schwindel oder Ohnmacht sowie ausgeprägte Schwellung der Beine. Diese können auf eine ernsthafte Reaktion auf das Medikament hinweisen. Auch wenn bei der Tropfenform das Risiko für Ganzkörper-Nebenwirkungen geringer ist – ausgeschlossen ist es nicht. Der Druckpunkt am inneren Augenwinkel (siehe Anwendungsblock) reduziert dieses Risiko deutlich.

Darf man Betaxolol mit anderen Medikamenten kombinieren?

Betaxolol kann mit anderen Medikamenten in Wechselwirkung treten. Besonders aufpassen muss man bei anderen blutdrucksenkenden Mitteln, Herzmedikamenten und bestimmten Augentropfen. Immer alle Medikamente – auch rezeptfreie – dem Arzt oder der Ärztin nennen.

Wechselwirkungen entstehen, wenn zwei Mittel dieselbe Wirkung verstärken oder sich gegenseitig beeinflussen. Bei Betaxolol gibt es einige Kombinationen, die besondere Aufmerksamkeit verdienen.

Andere blutdrucksenkende Mittel können zusammen mit Betaxolol den Blutdruck zu stark absenken – das macht sich durch Schwindel oder Ohnmachtsgefühl bemerkbar. Dasselbe gilt für andere Herzmedikamente, insbesondere solche, die den Herzschlag verlangsamen (zum Beispiel bestimmte Mittel gegen Herzrhythmusstörungen oder Kalziumkanalblocker wie Verapamil): In Kombination kann der Herzschlag zu stark gebremst werden.

Bei Augentropfen gilt zusätzlich: Wenn jemand gleichzeitig andere Augentropfen gegen Glaukom verwendet, können sich die Wirkungen und Nebenwirkungen summieren. Die Reihenfolge und der zeitliche Abstand beim Tropfen sind dann wichtig.

Drei Kombinations-Risiken im Überblick

  • Andere Betablocker (auch als Augentropfen) – doppelter Betablocker-Effekt, mögliche Überdosierungszeichen
  • Verapamil oder Diltiazem (zwei Mittel gegen Herzprobleme) – kann den Herzschlag gefährlich verlangsamen; laut Fachinformationen eine bekannte Risikointeraktion
  • Adrenalin-haltige Mittel (zum Beispiel manche Nasentropfen oder Lokalanästhetika beim Zahnarzt) – kann zu starken Blutdruckschwankungen führen

Rezeptfreie Mittel wie Ibuprofen können die blutdrucksenkende Wirkung von Betaxolol abschwächen. Deshalb: bei jedem Arztbesuch und in der Apotheke alle Mittel nennen – inklusive Nahrungsergänzungsmittel und pflanzliche Präparate.

Wer sollte Betaxolol nicht einnehmen?

Betaxolol ist nicht für alle geeignet. Menschen mit schwerem Asthma, bestimmten Herzrhythmusstörungen oder einem sehr langsamen Herzschlag sollten es in der Regel nicht nehmen. Auch bei schwerem Herzversagen ist es gegengezeigt. Immer mit dem Arzt oder der Ärztin besprechen.

Jedes Medikament hat Situationen, in denen es mehr schadet als nützt. Bei Betaxolol gibt es einige klare Gegenanzeigen – also Situationen, in denen es laut Fachinformation nicht eingesetzt werden sollte.

Besonders wichtig: Ein zu langsamer Herzschlag (unter 60 Schlägen pro Minute in Ruhe) oder bestimmte Störungen der Herzleitung – also wenn das elektrische Signal im Herz nicht normal weitergeleitet wird – sind häufige Gegenanzeigen. Betaxolol verlangsamt den Herzschlag zusätzlich, was dann gefährlich werden kann.

Bei schwerem Asthma oder schwerer chronisch-obstruktiver Lungenerkrankung (also wenn die Atemwege dauerhaft verengt sind) ist äusserste Vorsicht angebracht. Obwohl Betaxolol cardioselektiver ist als andere Betablocker, kann es die Bronchien verengen und einen Asthmaanfall auslösen.

Situationen, die immer ein Gespräch mit dem Arzt erfordern

  • Schweres Herzversagen – Betaxolol ist in dieser Phase nicht geeignet
  • Stark erniedrigter Blutdruck – Betaxolol würde ihn weiter senken
  • Bekannte Überempfindlichkeit gegenüber Betaxolol oder anderen Betablockern
  • Zuckerkrankheit (Diabetes) – Betablocker können Unterzuckerungszeichen verschleiern; das muss mit dem Arzt besprochen werden
  • Schilddrüsenüberfunktion – die Therapie darf nicht abrupt unterbrochen werden, da sich dann die unterdrückten Symptome schlagartig zeigen können

Auch bei der Augentropfenform gelten diese Gegenanzeigen, weil ein kleiner Teil des Wirkstoffs ins Blut gelangt. Wer solche Begleiterkrankungen hat, sollte das vor dem Beginn der Tropfentherapie unbedingt mit dem Augenarzt oder der Augenärztin ansprechen.

Was passiert, wenn man Betaxolol plötzlich absetzt?

Betaxolol – besonders als Tablette gegen Bluthochdruck – darf nicht abrupt abgesetzt werden. Der Körper hat sich an den Wirkstoff gewöhnt; ein plötzlicher Stopp kann den Blutdruck stark ansteigen lassen und im schlimmsten Fall einen Herzinfarkt begünstigen. Das Absetzen muss immer mit dem Arzt geplant werden.

Betablocker wie Betaxolol sind Medikamente, bei denen der Körper eine Art Gegenregulation entwickelt: Er stellt sich auf die bremsende Wirkung ein und reagiert mit mehr Empfindlichkeit gegenüber Stresshormonen. Wird das Medikament plötzlich gestoppt, reagiert der Körper überempfindlich – Herzschlag und Blutdruck können rasch ansteigen, was das Risiko für ernste Herz-Kreislauf-Ereignisse wie Herzinfarkt oder schwere Herzrhythmusstörungen erhöhen kann. Dieses Phänomen nennt man Rebound-Effekt.

Für die Tablette gilt deshalb: niemals von heute auf morgen aufhören. Die Dosis muss über mehrere Wochen schrittweise reduziert werden – immer nach einem Plan, den der Arzt oder die Ärztin vorgibt. Während dieser Zeit ist es sinnvoll, den Blutdruck regelmässig zu messen.

Was beim Absetzen der Augentropfen gilt

Bei den Augentropfen ist der Rebound-Effekt weniger dramatisch, aber nicht irrelevant: Wird Betaxolol-Augentropfen ohne Ersatz abgesetzt, kann der Augeninnendruck wieder steigen und den Sehnerv gefährden. Auch hier gilt: nicht eigenständig aufhören, sondern mit der Augenärztin oder dem Augenarzt eine Umstellungs- oder Ausstiegsstrategie planen.

Vergisst man einmal eine Dosis, so holt man sie nach – aber nur, wenn der nächste Einnahmezeitpunkt noch nicht zu nahe ist. Zwei Dosen auf einmal nehmen, um eine vergessene nachzuholen, ist nicht empfohlen.

Kann man mit Betaxolol Auto fahren?

Betaxolol kann zu Beginn der Behandlung Schwindel und Müdigkeit verursachen, was die Fahrtüchtigkeit einschränkt. Direkt nach dem Einträufeln der Augentropfen kann das Sehen kurzzeitig verschwommen sein. In der Eingewöhnungsphase lieber kein Auto fahren.

Die Frage nach der Fahrtüchtigkeit ist berechtigt – und die ehrliche Antwort lautet: Es kommt darauf an, in welcher Phase der Behandlung man sich befindet.

Zu Beginn der Therapie mit der Tablette können Schwindel und Müdigkeit auftreten, die die Reaktionsfähigkeit beeinträchtigen. Auch ein zu stark gesunkener Blutdruck kann sich durch Benommenheit beim Aufstehen oder bei Belastung bemerkbar machen. In dieser Phase ist Vorsicht beim Autofahren angebracht.

Bei den Augentropfen kommt ein anderes Problem dazu: Direkt nach dem Einträufeln kann das Sehen kurz verschwommen oder unscharf sein. Das legt sich normalerweise nach wenigen Minuten. Solange das Sehen beeinträchtigt ist, sollte man nicht ans Steuer.

Wenn die Behandlung eingespielt ist

Sobald sich der Körper an das Medikament gewöhnt hat und keine belastenden Nebenwirkungen mehr auftreten, ist Autofahren für die meisten Menschen mit Betaxolol problemlos möglich. Die Eingewöhnungszeit ist individuell verschieden – manche brauchen wenige Tage, andere etwas länger. Im Zweifelsfall ist die ärztliche Einschätzung die verlässlichere Grundlage als Eigenbeobachtung allein.

In der Schweiz gilt grundsätzlich: Wer durch ein Medikament in seiner Fahrtüchtigkeit beeinträchtigt ist, darf nicht fahren – unabhängig davon, ob das Medikament ärztlich verschrieben wurde. Die Verantwortung liegt beim Fahrer oder der Fahrerin.

Ist Betaxolol in der Schwangerschaft sicher?

Betaxolol sollte in der Schwangerschaft nur eingesetzt werden, wenn es unbedingt notwendig ist und kein sichereres Mittel zur Verfügung steht. Es kann das ungeborene Kind beeinflussen – insbesondere den Herzschlag und die Durchblutung. Die Entscheidung trifft immer der Arzt oder die Ärztin.

Betaxolol fällt in eine Kategorie von Medikamenten, bei denen in der Schwangerschaft besondere Zurückhaltung gilt. Der Wirkstoff kann die Plazentaschranke passieren – also von der Mutter zum ungeborenen Kind übergehen. Bekannte Risiken beim Neugeborenen umfassen laut Fachinformationen einen verlangsamten Herzschlag (Bradykardie), einen niedrigen Blutzucker (Hypoglykämie) und eine Beeinträchtigung der Atemfunktion nach der Geburt. Diese Effekte sind von Betablockern als Gruppe bekannt.

Das bedeutet nicht, dass Betaxolol in der Schwangerschaft niemals eingesetzt wird. Bei manchen Frauen ist ein Betablocker medizinisch notwendig – etwa bei schwerem Bluthochdruck, der selbst ein Risiko für Mutter und Kind darstellt. In solchen Fällen wägen Fachärztinnen und -ärzte den Nutzen gegen das Risiko ab und wählen das am besten verträgliche Mittel.

Was für Augentropfen in der Schwangerschaft gilt

Auch Betaxolol-Augentropfen gelten in der Schwangerschaft als nicht unproblematisch. Obwohl die aufgenommene Menge kleiner ist als bei der Tablette, wird empfohlen, die Anwendung mit dem behandelnden Arzt oder der Ärztin zu besprechen – insbesondere im letzten Schwangerschaftsdrittel, wo das Kind besonders empfindlich auf Einflüsse von aussen reagieren kann.

Während der Stillzeit gilt ebenfalls Vorsicht: Betaxolol kann in die Muttermilch übergehen. Ob gestillt werden kann oder die Behandlung angepasst werden muss, klärt die betreuende Ärztin oder der Arzt.

Siehe auch

Oberbegriffe

  • Beta-1-Blocker(Beta-1-Adrenozeptor-Antagonist)
  • Propanolamine

Änderungen verwerfen?

Ihre Änderungen sind noch nicht gespeichert.