- Antibiotikum
- Ein Medikament, das Bakterien abtötet oder deren Wachstum hemmt. Bei der Bindehautentzündung des Neugeborenen werden Antibiotika je nach Erreger entweder örtlich als Augentropfen oder -salbe oder systemisch – also im ganzen Körper wirkend als Sirup oder Injektion – eingesetzt.
- Bindehaut
- Die dünne, durchsichtige Schleimhaut, die das Weisse des Auges bedeckt und die Innenseite der Augenlider auskleidet. Sie schützt das Auge vor Keimen und Fremdkörpern. Bei einer Entzündung dieser Schicht spricht man von einer Bindehautentzündung.
- Cephalosporine
- Eine Gruppe von Antibiotika, die gegen eine Vielzahl von Bakterien wirksam sind. Bei der Gonokokken-Bindehautentzündung des Neugeborenen wird in der Regel ein Cephalosporin als einmalige Injektion eingesetzt.
- Chlamydien
- Bakterien, die häufig sexuell übertragen werden und bei Erwachsenen oft keine oder kaum Symptome verursachen. Sind sie bei der Mutter vorhanden, können sie beim Durchtritt des Kindes durch den Geburtskanal auf das Auge des Neugeborenen übertragen werden und dort eine Bindehautentzündung auslösen.
- Credé-Prophylaxe
- Eine vorsorgliche Massnahme, bei der kurz nach der Geburt Augentropfen in die Augen des Neugeborenen gegeben werden, um einer bakteriellen Bindehautentzündung vorzubeugen. Benannt nach dem deutschen Gynäkologen Carl Credé, der die Methode im 19. Jahrhundert mit Silbernitrat eingeführt hat. Heute werden andere Substanzen verwendet; in der Schweiz gilt eine risikoadaptierte Anwendung.
- Erythromycin
- Ein Antibiotikum, das gegen Chlamydien und verschiedene andere Bakterien wirksam ist. Bei der Chlamydien-Bindehautentzündung des Neugeborenen wird es in der Regel als Sirup über mehrere Wochen gegeben, weil es den ganzen Körper – und damit auch mögliche Atemwegsinfektionen – behandelt.
- Gonokokken
- Bakterien, die die Geschlechtskrankheit Gonorrhö (umgangssprachlich auch Tripper) verursachen. Sie können beim Geburtsvorgang von der Mutter auf das Auge des Neugeborenen übertragen werden und eine sehr ernste, rasch fortschreitende Bindehautentzündung auslösen.
- Hornhaut
- Die klare, gewölbte Scheibe vorne am Augapfel, durch die man das Auge hindurchschaut. Sie ist ein zentraler Teil des Sehapparats. Bei einer unbehandelten Gonokokken-Infektion des Neugeborenen kann die Hornhaut innerhalb weniger Tage geschädigt werden, was zu dauerhafter Sehbeeinträchtigung führen kann.
- Konjunktivitis
- Der medizinische Fachbegriff für Bindehautentzündung. „Konjunktiva“ ist der lateinische Begriff für Bindehaut, „-itis“ bedeutet Entzündung. Bei Neugeborenen spricht man von neonataler Konjunktivitis oder Ophthalmia neonatorum.
- Neonatalperiode
- Die ersten vier Lebenswochen nach der Geburt. In dieser Zeit gelten besondere medizinische Definitionen – eine Bindehautentzündung in dieser Phase wird als neonatale Konjunktivitis bezeichnet und anders eingeordnet als dieselbe Erkrankung bei älteren Kindern.
- Ophthalmia neonatorum
- Der medizinische Fachbegriff für die Bindehautentzündung des Neugeborenen. „Ophthalmia“ steht für Augenentzündung, „neonatorum“ für „der Neugeborenen“. Der Begriff wird in der Fachliteratur und in ärztlichen Berichten verwendet.
- Systemische Behandlung
- Eine Behandlung, bei der das Medikament im ganzen Körper wirkt – im Gegensatz zu einer örtlichen Anwendung direkt am betroffenen Ort (z.B. Augentropfen). Bei der Chlamydien- und Gonokokken-Bindehautentzündung des Neugeborenen ist eine systemische Behandlung notwendig, weil die Erreger den ganzen Körper betreffen können.
- Tränenkanal
- Ein feines Kanalsystem, das die Tränenflüssigkeit vom Auge in die Nasenhöhle ableitet. Bei Neugeborenen ist dieser Kanal manchmal noch nicht vollständig durchgängig, was zu häufigem Tränen und leichtem Ausfluss führen kann – ohne dass eine Infektion vorliegt.
- Tränennasenkanal-Verschluss
- Wenn der Tränenkanal beim Neugeborenen noch nicht vollständig offen ist, staut sich die Tränenflüssigkeit und kann zu Verklebungen und mildem Ausfluss führen. Dieser Zustand löst sich bei den meisten Kindern im Lauf der ersten Lebensmonate von selbst auf.