Cookies und externe Inhalte

Notwendige Cookies brauchen wir, damit die Website funktioniert; sie sind immer aktiv. Alles Weitere lädt nur, wenn Sie einwilligen oder es selbst aufrufen. Ihre Wahl können Sie jederzeit unter „Cookie-Einstellungen“ im Seitenfuss ändern; mehr dazu in der Datenschutzerklärung.

Inhalte anderer Anbieter, etwa die Karte bei einer Anlaufstelle oder ein Hörbeitrag. Beim Laden erfährt der Anbieter Ihre IP-Adresse und kann eigene Cookies setzen.

neomedis

Sprache

neomedis
Inhalt fachlich korrekt?

Der aktuelle Artikel ist aus meiner Sicht fachlich korrekt. Ich kann jederzeit später Korrekturen am Text vorschlagen. Bei Änderungen durch andere Fachpersonen nach meiner Zustimmung werde ich automatisch per E-Mail informiert.

DiagnoseJun–Sepsnomed 83264000wikidata Q223663icd-10 B33.0

Bornholm-Krankheit(Epidemische Pleurodynie)

Epidemische MyalgieMyalgia epidemicaBornholmer KrankheitMorbus Sylvest

Wenn ein unsichtbarer Griff die Brust zusammenpresst

Person liegt auf einem Sofa mit dem Arm über der Brust, ein Glas Wasser in der Nähe, in einem ruhigen modernen Wohnzimmer, im Kontext des Schmerzmanagements bei der Bornholm-Krankheit.

Ein stechender Schmerz in Brust und Bauch lässt viele zuerst an ihr Herz denken – tatsächlich steckt oft ein ganz anderer Auslöser dahinter, der sich in Wellen durch ganze Familien und Schulklassen zieht. Fieber, Kopfschmerzen und Muskelschmerzen kommen hinzu, bis die Beschwerden nach wenigen Tagen wieder verschwinden. Was löst diese heftigen, scheinbar grundlosen Schmerzattacken eigentlich aus?

Mit künstlicher Intelligenz erstellt. Offen zur Prüfung durch Fachpersonen

Ein stechender Schmerz in der Brust, der sich bei jedem Atemzug verstärkt – und der Verdacht liegt sofort nahe, dass etwas Ernstes mit dem Herz oder der Lunge nicht stimmt. Bei der epidemischen Pleurodynie ist dieser Verdacht verständlich, aber falsch: Die Ursache liegt in den Muskeln zwischen den Rippen, die durch ein Virus entzündet sind.

Ein verbreiteter Irrtum ist, dass Viren vor allem Schnupfen und Husten auslösen. Das Coxsackievirus B – der häufigste Auslöser dieser Erkrankung – befällt direkt das Muskelgewebe der Brustwand und des Zwerchfells. Das Zwerchfell ist der grosse Atemmuskel unterhalb der Lunge, und wenn er entzündet ist, wird jede Einatmung zur spürbaren Belastung.

Was die Erkrankung zusätzlich tückisch macht: Sie tritt in kleinen Ausbrüchen auf, oft im Sommer und Herbst, und trifft mitunter mehrere Personen in einem Haushalt oder einer Gemeinschaft in kurzer Folge. Wer also in der eigenen Umgebung von diesem Schmerzbild hört, hat selbst ein erhöhtes Ansteckungsrisiko.

Anlaufstellen, die weiterhelfen

Dieses Thema ist offen für Anlaufstellen wie Praxen, Apotheken oder Kliniken. Werden Sie eine Anlaufstelle, die hier erscheint.

Typische Beschwerden

Das Beschwerdebild ist von einem einzigen Leitsymptom geprägt: einem heftigen, atemabhängigen Schmerz in der Brustwand, den fast alle Betroffenen erleben. Fieber und Kopfschmerzen begleiten diesen Schmerz häufig, Bauchschmerzen treten bei einem Teil der Erkrankten hinzu – besonders bei Kindern, bei denen auch die Bauchmuskulatur betroffen sein kann.

Ursache

Die epidemische Pleurodynie hat praktisch eine einzige Ursache: eine direkte Virusinfektion des Muskelgewebes durch Enteroviren, namentlich Coxsackieviren der Gruppe B.

Behandlung & Vorbeugung

Die Behandlung zielt in erster Linie auf die Linderung der Schmerzen und die Unterstützung des Körpers während der Erkrankung, da keine spezifische antivirale Therapie zur Verfügung steht. Vorbeugung setzt früher an – auf der Ebene der Übertragung des Virus.

Mögliche Komplikationen

Schwere Komplikationen sind selten, aber das Virus – das dieselbe Infektion auslöst – kann in seltenen Fällen gleichzeitig oder im Anschluss das Herz oder andere Organe befallen, was dann rasch medizinische Abklärung erfordert.

Was ist die Bornholm-Krankheit?

Die Bornholm-Krankheit ist eine Virusinfektion, die plötzlich sehr starke Schmerzen in der Brust oder am Bauch verursacht – ausgelöst durch Entzündung der Muskulatur. Sie verläuft meistens in Schüben, klingt aber in der Regel nach ein bis zwei Wochen von selbst ab. Kinder und junge Erwachsene sind besonders häufig betroffen.
Person, die auf einem Sofa ruht mit dem Arm über der Brust, ein Glas Wasser in der Nähe, in einem ruhigen modernen Wohnzimmer, im Kontext des Managements von Brustschmerzen bei der Bornholm-Krankheit.

Die Bornholm-Krankheit – in der Medizin auch als Epidemische Pleurodynie bekannt – ist eine Viruserkrankung, die vor allem durch die Entzündung der Muskulatur zwischen den Rippen auffällt. Diese Muskeln bewegen sich bei jedem Atemzug: Das erklärt, warum der Schmerz beim Einatmen dramatisch zunimmt und Betroffene manchmal meinen, sie könnten nicht mehr richtig atmen.

Der Name stammt von der dänischen Insel Bornholm, wo die Erkrankung 1930 erstmals systematisch beschrieben wurde. Bekannt ist sie auch unter den Begriffen Epidemische Myalgie oder Morbus Sylvest. Sie tritt gehäuft im Sommer und Herbst auf – typischerweise in kleinen Ausbrüchen innerhalb von Familien oder Gemeinschaften.

Was viele überrascht: Die eigentliche Entzündung betrifft nicht die Lunge oder das Herz, sondern hauptsächlich die Muskeln im Brustkorb und gelegentlich im Bauchraum. Das Virus greift sozusagen das Muskelsystem an, nicht die Atemwege.

Was die Bornholm-Krankheit von anderen Viruserkrankungen unterscheidet

Anders als bei einem grippalen Infekt stehen bei der Bornholm-Krankheit nicht Schnupfen oder Husten im Vordergrund, sondern der starke, anfallsartige Schmerz. Das Fieber ist zwar vorhanden, aber der Schmerz ist das, was Betroffene in die Notaufnahme treibt – oft mit dem Verdacht auf einen Herzinfarkt oder eine Rippenfellentzündung. Diese Verwechslung ist häufig und verständlich, weil der Charakter des Schmerzes sich kaum von einem Herzgeschehen unterscheidet.

Was löst die Bornholm-Krankheit aus?

Auslöser sind fast immer bestimmte Viren aus der Gruppe der Enteroviren – vor allem die sogenannten Coxsackieviren der Gruppe B. Diese Viren werden über Schmier- und Tröpfcheninfektion übertragen und befallen gezielt die Muskulatur. Eine Impfung dagegen gibt es nicht.

Hinter der Bornholm-Krankheit stecken in den allermeisten Fällen Viren aus der Familie der Enteroviren – insbesondere Coxsackieviren der Gruppe B (Typ 1–6). Enteroviren sind eine grosse Virusfamilie, die auch andere bekannte Erkrankungen verursachen kann, darunter Magen-Darm-Infekte oder – in seltenen Fällen – Entzündungen des Herzens. Die Coxsackieviren haben eine besondere Vorliebe für Muskelgewebe, was die charakteristischen Schmerzen erklärt.

Die Übertragung geschieht hauptsächlich über zwei Wege: einerseits durch direkten Kontakt mit Ausscheidungen (zum Beispiel beim Händeschütteln und anschliessendem Berühren des Gesichts), andererseits über Tröpfchen beim Husten oder Niesen. Das Virus kann auch über verunreinigtes Wasser oder Nahrungsmittel aufgenommen werden – was erklärt, warum Ausbrüche manchmal in Gemeinschaftseinrichtungen wie Schulen oder Lagern auftreten.

Warum der Muskel und nicht die Lunge?

Coxsackieviren binden bevorzugt an bestimmte Andockstellen (Rezeptoren) auf Muskelzellen. Sobald das Virus dort eindringt, löst das Immunsystem eine Entzündungsreaktion aus – und genau diese Entzündung macht den Muskel empfindlich und schmerzhaft. Die Lunge selbst ist dabei in der Regel nicht beteiligt, obwohl der Schmerz das suggeriert. Der Fachbegriff für diese Muskelentzündung lautet Myositis – also eine Entzündung des Muskelgewebes.

Wichtig: Nicht jede Person, die sich mit Coxsackieviren infiziert, entwickelt eine Bornholm-Krankheit. Bei manchen verläuft die Infektion ohne oder mit nur leichten Beschwerden – ein Hinweis darauf, dass individuelle Faktoren wie das Immunsystem und das Alter eine Rolle spielen.

Wie fühlt sich der Brustschmerz bei der Bornholm-Krankheit an?

Der Schmerz tritt plötzlich auf, ist stechend oder krampfartig und sitzt meist seitlich in der Brust. Er verstärkt sich deutlich beim Einatmen, Husten oder Bewegen. Viele Betroffene beschreiben es als das Schlimmste, was sie je gespürt haben – auch wenn es kein Herzproblem ist.

Der typische Schmerz bei der Bornholm-Krankheit kommt oft aus dem Nichts – mitten in einer normalen Tätigkeit oder sogar im Schlaf. Er wird von den meisten Betroffenen als stechend, reissend oder krampfartig beschrieben und sitzt meistens seitlich im Brustkorb, seltener in der Mitte. Typisch ist: Der Schmerz hält nicht gleichmässig an, sondern kommt in Wellen oder Anfällen, die einige Minuten dauern können.

Das Besondere ist die starke Atemabhängigkeit. Jeder tiefe Atemzug verschlimmert den Schmerz, weil die entzündeten Muskeln zwischen den Rippen dabei gedehnt werden müssen. Viele Betroffene atmen deshalb flach und schnell – was paradoxerweise das Gefühl von Luftnot verstärkt, ohne dass die Lunge tatsächlich beeinträchtigt ist.

Bei Kindern sitzt der Schmerz häufig eher im Oberbauch, was zu Verwechslungen mit Blinddarm oder Magenerkrankungen führen kann. Erwachsene sind häufiger von Brustschmerzen betroffen.

Was den Schmerz von einem Herzinfarkt unterscheidet

Beim Herzinfarkt ist der Schmerz typischerweise drückend, anhaltend und strahlt in den linken Arm, Kiefer oder Rücken aus. Er bessert sich nicht beim Stillhalten und ist nicht atemabhängig. Bei der Bornholm-Krankheit hingegen lässt der Schmerz oft kurz nach, wenn man stillhält und flach atmet – und er verschlimmert sich klar beim Bewegen und Einatmen. Diese Unterscheidung ist wichtig, aber nicht immer eindeutig: Im Zweifel ist eine ärztliche Abklärung unbedingt notwendig.

Umfrage

Haben Sie jemals einen plötzlichen, stechenden Brustschmerz erlebt, der sich als viral bedingt herausgestellt hat?

Die Abstimmung erfolgt vollkommen anonym.

Woran erkennt man die Bornholm-Krankheit?

Es gibt keinen einfachen Bluttest, der die Diagnose bestätigt. Ärzte stellen sie anhand des typischen Beschwerdebildes: plötzlicher atemabhängiger Brustschmerz, Fieber und der Ausschluss ernsterer Ursachen. Laboruntersuchungen oder ein EKG helfen dabei, andere Erkrankungen auszuschliessen.

Eine Laboruntersuchung, die direkt auf die Bornholm-Krankheit hinweist, existiert im klinischen Alltag praktisch nicht – der Virusnachweis im Blut ist aufwendig, teuer und selten notwendig. Die Diagnose ist daher in erster Linie eine Ausschlussdiagnose: Der Arzt schaut, was der Schmerz nicht ist – kein Herzinfarkt, keine Lungenembolie, keine Rippenfellentzündung – und schliesst daraus, dass es sich um die Bornholm-Krankheit handelt.

Die wichtigsten Bausteine der Diagnose sind das Gespräch über den Verlauf (plötzlicher Beginn, schubweise Schmerzen, Fieber) sowie einfache Untersuchungen:

  • EKG: Zeigt, ob das Herz beteiligt ist
  • Blutbild und Entzündungswerte: Liefern Hinweise auf eine Infektion und helfen, einen Herzinfarkt auszuschliessen
  • Ultraschall oder Röntgen des Brustkorbs: Um Flüssigkeit um die Lunge oder andere Veränderungen auszuschliessen

Typisch für die Bornholm-Krankheit ist auch der Kontext: Sommer- oder Herbstzeit, ähnliche Fälle im Umfeld, keine schwerwiegende Vorerkrankung.

Typische Denkfehler bei der Diagnose

Ein häufiger Irrtum: Weil die Entzündung die Muskeln betrifft und nicht die Lunge, erwarten viele Betroffene und manchmal auch Behandelnde auffällige Befunde an der Lunge. Das Röntgenbild bleibt jedoch meistens unauffällig – und das ist bei der Bornholm-Krankheit kein Widerspruch, sondern ein charakteristisches Zeichen. Ein weiterer Denkfehler: weil man sich «nur» eine Virusinfektion zugezogen hat, wartet man zu lang ab und lässt ernstere Ursachen des Schmerzes nicht ausschliessen.

Ist die Bornholm-Krankheit ansteckend?

Ja, die Bornholm-Krankheit ist ansteckend – das zugrundeliegende Virus wird über Händekontakt, Tröpfchen und möglicherweise verunreinigtes Wasser übertragen. Besonders vorsichtig sein sollten Familienmitglieder mit Neugeborenen, Schwangeren oder immungeschwächten Personen.

Die Coxsackieviren, die die Bornholm-Krankheit auslösen, sind leicht übertragbar. Der häufigste Weg ist die Schmierinfektion: Das Virus befindet sich im Stuhl und in den Atemwegssekreten infizierter Personen. Es überlebt ausserhalb des Körpers eine gewisse Zeit auf Oberflächen – was bedeutet, dass Händewaschen und das Vermeiden des Gesichtsfassens mit ungewaschenem Händen wichtige Schutzmassnahmen sind.

Eine erkrankte Person scheidet das Virus über Stuhl und Atemwege aus – oft bereits kurz bevor die eigenen Symptome beginnen. Das macht es schwierig, die Ansteckung vollständig zu verhindern. Üblicherweise sind enge Haushaltskontakte am stärksten gefährdet.

Wer ist besonders gefährdet?

Für gesunde Kinder und Erwachsene verläuft die Infektion meistens harmlos. Für bestimmte Personengruppen kann sie jedoch ernster verlaufen:

  • Neugeborene (in den ersten Lebenswochen kann eine Enterovirusinfekion schwerwiegend sein)
  • Schwangere (mögliche Risiken für das ungeborene Kind)
  • Immungeschwächte Personen (zum Beispiel nach einer Organtransplantation oder bei bestimmten Erkrankungen des Immunsystems)

Wer in einem Haushalt lebt, in dem solche Risikopersonen sind, sollte bei Verdacht auf eine Bornholm-Krankheit ärztlichen Rat einholen – auch wenn der eigene Verlauf mild ist.

Wie lange dauert die Bornholm-Krankheit?

In den meisten Fällen dauert die Bornholm-Krankheit etwa eine bis zwei Wochen. Typisch sind mehrere Schmerzschübe, zwischen denen es besser geht. Rückfälle nach kurzer beschwerdefreier Zeit kommen vor und können den Verlauf auf drei bis vier Wochen verlängern.

Die Bornholm-Krankheit verläuft fast nie als einmaliges Ereignis. Das typische Muster ist schubhaft: Ein Schmerzanfall dauert Minuten bis Stunden, dann lässt er nach – nur um Stunden oder Tage später wieder aufzutreten. Dieses Wellenmuster kann im ersten Moment verwirrend sein, weil Betroffene meinen, es werde besser, und dann der Schmerz erneut startet.

Üblicherweise klingt die akute Phase nach fünf bis sieben Tagen deutlich ab. Die meisten Menschen sind nach spätestens zwei Wochen wieder beschwerdefrei. In einem Teil der Fälle kommt es jedoch zu Rückfällen: Mehrere Wochen nach dem ersten Auftreten kehren die Schmerzen zurück – oft milder, aber spürbar. Dann kann sich der Gesamtverlauf auf bis zu vier Wochen erstrecken.

Verlaufslogik: Warum der Schub kommt und geht

Das Immunsystem braucht eine gewisse Zeit, um das Virus zu kontrollieren. Während dieser Phase schwankt die Entzündungsaktivität in den Muskeln – das erklärt das wellenförmige Muster. Mit jeder Welle trainiert das Immunsystem seine Antwort und wird effektiver. Das ist kein Zeichen dafür, dass etwas schiefläuft, sondern der normale Ablauf einer Virusinfektion, die das körpereigene Abwehrsystem fordert. Körperliche Schonung in dieser Phase hilft, weil übermässige Belastung die Entzündung verstärken kann.

Wie wird die Bornholm-Krankheit behandelt?

Eine spezifische Therapie gegen das Virus gibt es nicht. Die Behandlung zielt auf die Beschwerden: Schmerzstillende Mittel wie Ibuprofen oder Paracetamol lindern den Schmerz und das Fieber. Ruhe und ausreichend Flüssigkeit sind wichtig. Antibiotika helfen nicht, da es sich um eine Virusinfektion handelt.

Weil die Bornholm-Krankheit durch Viren verursacht wird und es keine zugelassene antivirale Therapie für diese Erregergruppe im klinischen Alltag gibt, ist die Behandlung symptomatisch – das heisst: Man behandelt die Beschwerden, nicht das Virus selbst. Das klingt weniger befriedigend als es ist, denn das Ziel ist praktisch dasselbe: Die Schmerzen erträglich machen, während das Immunsystem die Arbeit erledigt.

Bewährt haben sich entzündungshemmende Schmerzmittel wie Ibuprofen, die gleichzeitig das Fieber senken und die Entzündung in den Muskeln dämpfen. Paracetamol ist eine Alternative, wenn Ibuprofen nicht verträglich ist. Wärme auf dem Brustkorb – etwa mit einem Wärmekissen – kann die Muskelspannung lösen und den Schmerz zusätzlich lindern.

Was hilft, was nicht hilft

  • Hilfreich: Ibuprofen oder Paracetamol in der empfohlenen Dosierung (Rücksprache mit Apotheke oder Arzt), Ruhe, Wärme, ausreichend Flüssigkeit
  • Nicht hilfreich: Antibiotika (wirken nicht gegen Viren), sportliche Belastung (verstärkt die Entzündung), Hustenunterdrücker (adressieren das eigentliche Problem nicht)
  • Ärztliche Abklärung nötig: Wenn Schmerzmittel nicht ausreichen, wenn Fieber trotz Behandlung über 39 Grad bleibt oder wenn der Verdacht auf eine Herzmuskelentzündung besteht

Kinder erhalten gewichtsabhängige Dosierungen – das sollte immer mit dem Kinderarzt oder der Apotheke besprochen werden. Aspirin sollte Kindern und Jugendlichen nicht gegeben werden.

Kann die Bornholm-Krankheit gefährlich werden?

Bei den meisten gesunden Menschen ist sie harmlos und heilt von selbst. In seltenen Fällen kann das gleiche Virus aber auch das Herz (Herzmuskelentzündung) oder das Gehirn (Hirnhautentzündung) befallen – das sind die wichtigsten Komplikationen, auf die man achten muss.

Die Bornholm-Krankheit selbst ist bei gesunden Menschen fast immer eine selbstlimitierende Erkrankung – sie heilt ohne bleibende Schäden ab. Das Virus, das sie verursacht, kann jedoch in seltenen Fällen andere Organe befallen, wenn das Immunsystem nicht schnell genug reagiert oder wenn besondere Umstände vorliegen.

Die wichtigste Komplikation ist die Herzmuskelentzündung (Myokarditis): Das Virus greift die Muskelzellen des Herzens an, ähnlich wie es die Muskelzellen im Brustkorb befällt. Eine Herzmuskelentzündung kann die Pumpfunktion des Herzens beeinträchtigen und erfordert sofortige ärztliche Beurteilung. Warnzeichen sind: Herzrasen oder -stolpern, Atemnot auch in Ruhe, Schmerzen die sich nicht mit dem Atemrhythmus verändern, und ein allgemein schlechter werdendes Befinden trotz Ruhe.

Ebenfalls möglich, aber selten, ist eine Hirnhautentzündung (Meningitis). Hinweise darauf sind starke Kopfschmerzen, Nackensteifigkeit, Lichtempfindlichkeit und hohes Fieber. Eine Hirnhautentzündung ist ein medizinischer Notfall.

Wann sofort handeln

Folgende Zeichen erfordern eine sofortige ärztliche Beurteilung – im Zweifel in der Notaufnahme:

  • Herzrasen oder Herzstolpern, neu aufgetretene Unregelmässigkeiten des Herzrhythmus
  • Atemnot, die auch in Ruhe nicht nachlässt
  • Starke Kopfschmerzen mit steifem Nacken und Lichtempfindlichkeit
  • Zunehmende Verschlechterung statt Besserung nach einigen Tagen
  • Hohes Fieber über 39 Grad, das nicht auf Schmerzmittel anspricht

Muss man bei der Bornholm-Krankheit zum Arzt?

Nicht immer – aber bei plötzlichem starken Brustschmerz ist eine erste ärztliche Einschätzung sinnvoll, um ernstere Ursachen auszuschliessen. Wer den Verlauf bereits kennt und keine Warnsymptome hat, kann den Heilungsprozess auch zuhause begleiten.

Der entscheidende Grund, bei der Bornholm-Krankheit einen Arzt aufzusuchen, ist nicht die Erkrankung selbst – sondern die Unmöglichkeit, sie ohne Untersuchung sicher von gefährlicheren Erkrankungen abzugrenzen. Ein plötzlicher starker Brustschmerz kann auch auf einen Herzinfarkt, eine Lungenembolie oder eine Herzmuskelentzündung hindeuten. Diese Möglichkeiten müssen ausgeschlossen werden – das geht nicht ohne EKG und Blutuntersuchung.

Ist die Diagnose einmal gestellt und der Verlauf unkompliziert, ist eine weitere ärztliche Begleitung für die meisten gesunden Erwachsenen nicht zwingend nötig. Ruhe, Schmerzmittel und Beobachtung genügen dann oft.

Wann unbedingt ärztliche Hilfe

  • Erster Brustschmerz dieser Art – immer abklären lassen
  • Herzrasen, Herzstolpern oder Atemnot in Ruhe
  • Starke Kopfschmerzen mit Nackensteifigkeit
  • Kinder unter einem Jahr oder immungeschwächte Personen im Haushalt
  • Fieber, das nach fünf bis sieben Tagen nicht sinkt
  • Schmerzen, die auf Ibuprofen oder Paracetamol nicht ansprechen

In der Schweiz ist der erste Ansprechpartner meistens die Hausarztpraxis. Bei Unsicherheit oder wenn ein Hausarzt nicht kurzfristig erreichbar ist, ist die Notfallambulanz eines Spitals die richtige Adresse. Die Apotheke kann bei milden Verläufen und bereits bekannter Diagnose ebenfalls helfen und Schmerzmittel empfehlen.

Kann man die Bornholm-Krankheit mit einem Herzproblem verwechseln?

Ja – und das ist eine der häufigsten Verwechslungen bei dieser Erkrankung. Der stechende Brustschmerz, der beim Einatmen schlimmer wird, ist so charakteristisch wie beängstigend. Eine ärztliche Abklärung beim ersten Auftreten ist deshalb wichtig, um Herzprobleme auszuschliessen.

Die Verwechslung mit einem Herzproblem ist bei der Bornholm-Krankheit nicht nur verständlich, sondern fast vorprogrammiert: Ein plötzlicher, heftiger Brustschmerz ist das klassische Alarmzeichen für einen Herzinfarkt – und genau das erlebt man bei der Bornholm-Krankheit. Dass der Schmerz von den Muskeln kommt und nicht vom Herzen, lässt sich ohne Untersuchung nicht zuverlässig feststellen.

Zwei Herzerkrankungen sind besonders relevant im Vergleich:

Herzinfarkt: Drückender, anhaltender Schmerz hinter dem Brustbein, der in den linken Arm, Kiefer oder Rücken ausstrahlt. Er ist nicht atemabhängig und verbessert sich nicht beim Stillhalten. Das ist der entscheidende Unterschied zur Bornholm-Krankheit, bei der der Schmerz beim ruhigen Flachatmen deutlich nachlässt.

Herzmuskelentzündung (Myokarditis): Hier ist die Verwechslungsgefahr höher, weil auch die Herzmuskelentzündung durch dasselbe Virus verursacht werden kann. Eine Herzmuskelentzündung macht sich durch Herzrasen, Rhythmusstörungen und Erschöpfung bemerkbar – Symptome, die bei der Bornholm-Krankheit nicht dominieren sollten.

Was die Unterscheidung erleichtert

Für Laien gilt eine einfache Faustregel: Wenn der Schmerz beim ruhigen, flachen Atmen und beim Stillhalten deutlich nachlässt, spricht das eher für die Muskeln als für das Herz. Wenn der Schmerz konstant bleibt, sich ausbreitet oder von Herzrasen und Atemnot begleitet wird – dann ist das ein Zeichen, das sofortige ärztliche Abklärung erfordert. Diese Faustregeln ersetzen keine Untersuchung, können aber helfen, die Situation einzuordnen.

Kann man die Bornholm-Krankheit mehr als einmal bekommen?

Ja – das ist möglich. Eine überstandene Infektion schützt gegen denselben Virustyp, aber es gibt mehrere verschiedene Coxsackievirus-Typen. Wer Pech hat, kann sich später mit einem anderen Typ infizieren und erneut erkranken.

Nach einer Bornholm-Krankheit baut das Immunsystem eine spezifische Abwehr gegen den Virus-Typ auf, der die Erkrankung ausgelöst hat. Diese Immunantwort schützt langfristig – aber eben nur gegen diesen einen Typ. Das Problem: Es gibt mehrere verschiedene Typen von Coxsackieviren (Typ 1–6 der Gruppe B, dazu kommen noch Coxsackieviren der Gruppe A und andere Enteroviren), die alle eine ähnliche Erkrankung auslösen können.

Das bedeutet: Wer einmal eine Bornholm-Krankheit durch Coxsackievirus B3 hatte, ist gegen B3 geschützt – aber nicht gegen B1, B2 oder andere Typen. Eine erneute Erkrankung ist daher möglich, auch wenn sie nicht bei allen vorkommt.

Wann ist ein Rückfall und wann eine Neuinfektion?

Wichtig ist die Unterscheidung zwischen einem Rückfall im selben Erkrankungszyklus (typisch in den ersten Wochen, durch dasselbe Virus) und einer echten Neuinfektion mit einem anderen Virustyp (Monate bis Jahre später). Ein Rückfall wenige Wochen nach der ersten Episode ist häufig und Teil des normalen Verlaufs – keine neue Infektion, sondern das Virus, das noch nicht vollständig eliminiert ist. Eine erneute Erkrankung nach Monaten oder Jahren hingegen kann durchaus eine echte Reinfektion mit einem anderen Typ sein und fühlt sich typischerweise ähnlich an wie das erste Mal.

Siehe auch

Oberbegriffe

  • Enterovirus-Erkrankung(Erkrankung durch Enterovirus)
  • Erkrankung des Brustkorbs(Störung des Thorax)
  • Muskuloskelettale Brustschmerzen(Muskuloskelettale Thoraxschmerzen)
  • Virusbedingte Muskelschmerzen(Virale Myalgie)

Anatomie

  • Skelettmuskeln des Brustkorbs(Skelettmuskelstruktur des Thorax)

Änderungen verwerfen?

Ihre Änderungen sind noch nicht gespeichert.