- Antikörper
- Eiweissstoffe, die das Immunsystem als Reaktion auf einen Eindringling wie ein Bakterium bildet. Sie sind hochspezifisch – gegen Borrelia burgdorferi gebildete Antikörper erkennen genau dieses Bakterium. Bluttests bei Verdacht auf Borreliose messen diese Antikörper, nicht das Bakterium selbst.
- Disseminierte Borreliose
- Das Stadium der Lyme-Borreliose, in dem sich das Bakterium über die Haut hinaus im Körper ausgebreitet hat – in Gelenke, Nerven oder das Herz. Tritt auf, wenn die Frühinfektion nicht behandelt wurde oder unbemerkt blieb.
- ELISA
- Ein Laborverfahren, das misst, ob im Blut Antikörper gegen einen bestimmten Erreger vorhanden sind. Bei Borreliose-Verdacht ist es der erste Suchtest; ein positiver oder grenzwertiger Befund wird anschliessend mit einem Immunoblot bestätigt.
- Erythema migrans
- Der medizinische Fachausdruck für die Wanderröte – die sich ausbreitende Hautrötung, die als häufigstes Frühzeichen der Lyme-Borreliose gilt. „Erythema“ bedeutet Rötung, „migrans“ bedeutet wandernd.
- FSME
- Frühsommer-Meningoenzephalitis – eine Hirnhautentzündung, die durch ein Virus ausgelöst wird, das ebenfalls von Zecken übertragen wird. Nicht zu verwechseln mit Lyme-Borreliose: anderer Erreger (Virus statt Bakterium), anderer Krankheitsverlauf, andere Behandlung. Gegen FSME gibt es eine Impfung, gegen Lyme-Borreliose nicht.
- Immunoblot
- Ein genaueres Laborverfahren, das nach einem positiven ELISA-Suchtest eingesetzt wird, um zu bestätigen, ob die gemessenen Antikörper tatsächlich gegen Borrelia burgdorferi gerichtet sind. Auch als Western Blot bekannt.
- Ixodes ricinus
- Der wissenschaftliche Name des Gemeinen Holzbocks – der in der Schweiz und in Europa häufigsten Zeckenart und einzigen relevanten Überträgerin von Borrelia burgdorferi auf den Menschen.
- Lyme-Arthritis
- Eine Gelenksentzündung, die durch eine unbehandelte oder spät erkannte Borreliose ausgelöst werden kann. Typisch sind wiederkehrende Schwellungen grosser Gelenke, häufig das Knie. Kann Wochen bis Monate nach der ursprünglichen Infektion auftreten.
- Lyme-Borreliose
- Die Erkrankung, die durch eine Infektion mit Borrelia burgdorferi ausgelöst wird. Benannt nach der Stadt Lyme (USA), wo ein Ausbruch in den 1970er-Jahren zur Entdeckung des Erregers führte. Sie ist die häufigste durch Zecken übertragene Infektionskrankheit in der Schweiz.
- Neuroborreliose
- Eine Form der Lyme-Borreliose, bei der das Bakterium das Nervensystem befallen hat. Kann sich durch Schmerzen, Taubheitsgefühle, Lähmungen oder eine einseitige Gesichtslähmung äussern.
- Nymphe
- Ein Entwicklungsstadium der Zecke zwischen Larve und ausgewachsenem Tier. Nymphen sind sehr klein (stecknadelkopfgross) und schwerer zu entdecken als erwachsene Zecken – trotzdem können sie Borrelia burgdorferi übertragen.
- PTLDS
- Post-treatment Lyme Disease Syndrome – anhaltende Beschwerden wie Erschöpfung, Schmerzen oder Konzentrationsprobleme, die bei manchen Betroffenen nach einer abgeschlossenen Antibiotika-Behandlung der Borreliose fortbestehen. Die Ursachen sind wissenschaftlich noch nicht vollständig geklärt.
- Sentinel-Erhebung
- Ein Überwachungsverfahren im Gesundheitswesen, bei dem ausgewählte Arztpraxen oder Kliniken systematisch Fälle melden, um Rückschlüsse auf die Gesamtsituation zu ermöglichen. In der Schweiz werden Borreliose-Fälle so erfasst, da die Erkrankung nicht meldepflichtig ist.
- Serologisches Fenster
- Der Zeitraum nach einer Infektion, in dem das Immunsystem noch keine messbaren Antikörper gebildet hat – ein Bluttest in dieser Phase kann deshalb negativ ausfallen, obwohl eine Infektion vorliegt. Bei Borrelia burgdorferi kann dieser Zeitraum mehrere Wochen betragen.
- Spirochäte
- Eine Gruppe von Bakterien mit charakteristischer schraubenförmiger Gestalt. Zu ihr gehört Borrelia burgdorferi. Die Spiralform ermöglicht es diesen Bakterien, sich aktiv durch Gewebe zu bewegen.
- Vektor
- Ein Tier, das einen Krankheitserreger von einem Wirt auf einen anderen überträgt, ohne selbst krank zu werden. Bei Borrelia burgdorferi ist die Zecke (Ixodes ricinus) der Vektor.
- Wanderröte
- Eine sich ausbreitende Hautrötung um die Zeckenstich-Stelle, die als wichtigstes Frühzeichen der Lyme-Borreliose gilt. Sie erscheint frühestens einige Tage, meist 1–4 Wochen nach dem Stich, und kann einen Durchmesser von mehreren Zentimetern erreichen. Medizinischer Fachausdruck: Erythema migrans.