- Atemschutzmaske
- Eine Maske, die über Mund und Nase getragen wird und Staubpartikel aus der eingeatmeten Luft herausfiltert. Für den Schutz vor organischem Staub wie Flachsstaub müssen Masken der richtigen Filterklasse (z.B. FFP2 oder FFP3) verwendet werden. Sie sind ein ergänzendes, aber kein alleiniges Schutzmittel am Arbeitsplatz.
- Berufskrankheit
- Eine Erkrankung, die durch die berufliche Tätigkeit verursacht oder wesentlich mitverursacht wurde und die in einer offiziellen Liste anerkannter Berufskrankheiten aufgeführt ist. In der Schweiz ist die Anerkennung im Unfallversicherungsgesetz (UVG) geregelt und die SUVA zuständige Stelle.
- Bronchien
- Die Atemröhren in der Lunge, die die eingeatmete Luft zu den Lungenbläschen leiten. Bei Byssinose ziehen sich die Muskeln rund um die Bronchien zusammen und verengen den Atemweg – ähnlich wie bei einem Asthmaanfall.
- Bronchodilatator
- Ein Arzneimittel, das die Muskeln rund um die Atemwege entspannt und die verengten Bronchien weitet. Wird bei Byssinose, Asthma und COPD eingesetzt, um Atemnot zu lindern. Meist als Spray (Inhalator) angewendet.
- Byssinose
- Eine Lungenerkrankung, die durch das wiederholte Einatmen von Staub aus Naturfaserpflanzen wie Flachs, Hanf oder Jute entsteht. Sie gehört zu den berufsbedingten Lungenerkrankungen und ist durch ein charakteristisches Montags-Beschwerdemuster gekennzeichnet.
- COPD
- Abkürzung für eine dauerhafte, fortschreitende Verengung und Schädigung der Atemwege (auf Englisch: Chronic Obstructive Pulmonary Disease). Die Lunge kann weniger Luft ein- und ausatmen. Fortgeschrittene Byssinose kann einen ähnlichen Befund zeigen wie COPD.
- Endotoxin
- Ein Bestandteil der Zellwand bestimmter Bakterien, der beim Absterben der Bakterien freigesetzt wird. Endotoxine kommen im Staub von Naturfaserpflanzen vor und gelten als mögliche Auslöser der Atemwegsreaktion bei Byssinose. Die genaue Wirkung ist wissenschaftlich noch nicht abschliessend geklärt.
- Exposition
- In der Medizin: die Dauer und Intensität, mit der jemand einem schädlichen Stoff ausgesetzt ist. Bei Byssinose bezeichnet Exposition konkret den Kontakt mit Flachsstaub am Arbeitsplatz. Die kumulative Exposition – also die Gesamtmenge über die gesamte Berufslaufbahn – beeinflusst das Erkrankungsrisiko und den Schweregrad.
- Hecheln
- Ein Arbeitsschritt in der Flachsverarbeitung, bei dem die Fasern der Flachspflanze ausgekämmt und voneinander getrennt werden. Das Hecheln erzeugt besonders viel feinen Staub und gilt als einer der staubintensivsten Arbeitsbereiche in der Flachsindustrie.
- Kumulative Exposition
- Die Gesamtmenge an Schadstoff oder Staub, der über die gesamte Berufszeit eingeatmet wurde. Bei Byssinose gilt: Je höher die kumulative Exposition, desto grösser ist das Risiko für schwere und dauerhafte Lungenschäden.
- Lungenfunktionstest (Spirometrie)
- Ein Atemtest, bei dem gemessen wird, wie viel Luft jemand einatmen und wie schnell er sie wieder ausatmen kann. Mit der Spirometrie lässt sich feststellen, ob und wie stark die Atemwege verengt sind. Zentrales Diagnosemittel bei Byssinose und anderen Atemwegserkrankungen.
- Lungenrehabilitation
- Ein strukturiertes medizinisches Programm zur Verbesserung der Atemfunktion und körperlichen Belastbarkeit bei Menschen mit chronischen Lungenerkrankungen. Umfasst in der Regel Atemübungen, körperliches Training und Schulung im Umgang mit der Erkrankung. Kann die Lebensqualität verbessern, heilt aber keine strukturellen Lungenschäden.
- Monday morning syndrome
- Der englische Begriff für das charakteristische Beschwerdebild der frühen Byssinose: Engegefühl in der Brust und Kurzatmigkeit, die montags oder nach Arbeitspausen am stärksten sind und sich im Verlauf der Arbeitswoche bessern. Gilt als Frühwarnzeichen der Erkrankung.
- Organischer Staub
- Feinstaub, der aus pflanzlichen oder tierischen Materialien stammt – im Unterschied zu mineralischem Staub (z.B. Quarz, Asbest). Flachsstaub ist organischer Staub. Organische Stäube können neben Partikeln auch biologische Substanzen wie Bakterienbestandteile (Endotoxine) enthalten.
- Pneumologie
- Das medizinische Fachgebiet, das sich mit Erkrankungen der Lunge und der Atemwege befasst. Spezialistinnen und Spezialisten für Pneumologie (Pneumologen) sind die richtigen Ansprechpersonen bei Verdacht auf Byssinose oder anderen berufsbedingten Lungenerkrankungen.
- SUVA
- Die Schweizerische Unfallversicherungsanstalt. Sie ist in der Schweiz die wichtigste Stelle für die Anerkennung und Entschädigung von Berufsunfällen und Berufskrankheiten. Bei Verdacht auf eine berufsbedingte Lungenerkrankung wie Byssinose kann die Meldung direkt über die SUVA oder den Arbeitgeber erfolgen.
- UVG
- Das Schweizer Bundesgesetz über die Unfallversicherung. Es regelt, welche Erkrankungen als Berufskrankheiten anerkannt werden und welche Leistungen (z.B. Heilungskosten, Taggelder, Renten) Versicherte bei anerkannter Berufskrankheit erhalten.