- Antikörper
- Eiweissstoffe, die das Immunsystem als Reaktion auf Krankheitserreger bildet. Sie erkennen den Erreger und helfen, ihn unschädlich zu machen. Im Labor lassen sich Antikörper im Blut nachweisen, um festzustellen, ob jemand mit einem bestimmten Virus Kontakt hatte.
- Arbovirus
- Ein Virus, das durch blutsaugende Insekten oder andere Gliederfüssler wie Mücken, Zecken oder Sandmücken übertragen wird. Der Name kommt vom englischen „arthropod-borne virus“. Das California-Enzephalitis-Virus gehört zu dieser Gruppe, ebenso wie das FSME-Virus oder das West-Nil-Virus.
- California-Serogruppe
- Eine Gruppe von rund 14 eng verwandten Viren, die alle zur selben Familie gehören und ähnliche Übertragungswege und Krankheitsbilder teilen. Das California-Enzephalitis-Virus ist das namensgebende Mitglied, das La-Crosse-Virus der medizinisch bedeutendste Vertreter.
- Enzephalitis
- Eine Entzündung des Gehirns. Sie kann durch Viren, Bakterien oder Autoimmunreaktionen ausgelöst werden. Typische Zeichen sind Fieber, starke Kopfschmerzen, Verwirrtheit und in schweren Fällen Krampfanfälle oder Bewusstlosigkeit.
- Endemiegebiet
- Eine Region, in der ein bestimmter Erreger dauerhaft in der Tierpopulation zirkuliert und regelmässig vorkommt. Für das La-Crosse-Enzephalitis-Virus sind dies vor allem bestimmte bewaldete Regionen im östlichen und mittleren Westen der USA.
- Fehlwirt
- Ein Tier oder Mensch, der zwar infiziert werden kann, aber nicht zur weiteren Verbreitung des Erregers beiträgt – weil die Virusmenge im Blut zu gering ist. Menschen sind für das California-Enzephalitis-Virus Fehlwirte: Die Infektionskette endet bei ihnen.
- FSME (Frühsommermeningoenzephalitis)
- Eine durch Zecken übertragene Viruserkrankung, die das Gehirn und die Hirnhäute befallen kann. In der Schweiz ist sie endemisch und relevanter als das California-Enzephalitis-Virus. Es gibt eine wirksame Schutzimpfung dagegen.
- Icaridin
- Ein synthetischer Wirkstoff in Insektenschutzmitteln, auch als Picaridin bekannt. Er gilt als gut verträglich und wirksam gegen Mücken und Zecken. Neben DEET ist er einer der am besten untersuchten Wirkstoffe für den persönlichen Mückenschutz.
- La-Crosse-Enzephalitis-Virus
- Der medizinisch bedeutendste Vertreter der California-Serogruppe. Es verursacht in den USA jährlich Dutzende gemeldete Fälle von Gehirnentzündung, überwiegend bei Kindern. Trotz des anderen Namens gehört es zur gleichen Virusgruppe wie das California-Enzephalitis-Virus.
- Lumbalpunktion
- Ein medizinischer Eingriff, bei dem mit einer feinen Nadel Flüssigkeit aus dem unteren Rückenbereich entnommen wird – genauer: aus dem Raum rund um das Rückenmark. Diese Gehirn-Rückenmarks-Flüssigkeit kann auf Erreger oder Entzündungszeichen untersucht werden.
- Meningitis
- Eine Entzündung der Hirnhäute – der dünnen Schutzhüllen, die Gehirn und Rückenmark umgeben. Typische Zeichen sind starke Kopfschmerzen, steifer Nacken, Lichtempfindlichkeit und Fieber. Sie kann durch Viren oder Bakterien ausgelöst werden.
- Reservoirwirt
- Ein Tier, in dem ein Erreger dauerhaft lebt und sich vermehrt, ohne das Tier schwer zu schädigen. Für das California-Enzephalitis-Virus sind das vor allem Kleinsäuger wie Eichhörnchen oder Hasen. Sie bilden das natürliche Reservoir, aus dem der Erreger immer wieder in den Mücken-Tier-Kreislauf eingespeist wird.
- Serogruppe
- Eine Einteilung von Viren oder Bakterien nach bestimmten Merkmalen auf ihrer Oberfläche, die das Immunsystem erkennt. Viren derselben Serogruppe sind eng verwandt und lösen ähnliche Immunantworten aus.
- Tahyna-Virus
- Ein Vertreter der California-Serogruppe, der in Europa vorkommt, unter anderem in der Schweiz. Infektionen beim Menschen verlaufen fast immer mild und werden selten diagnostiziert. Schwere Erkrankungen durch dieses Virus sind in Europa nicht bekannt.
- Vektor
- In der Medizin ein Lebewesen – meist ein Insekt oder eine Zecke –, das einen Krankheitserreger von einem Wirt auf einen anderen überträgt. Für das California-Enzephalitis-Virus sind Mücken der Vektor.
- West-Nil-Virus
- Ein weiteres Arbovirus, das durch Mücken übertragen wird und in schweren Fällen das Nervensystem befallen kann. Es wurde in den letzten Jahren auch in der Schweiz sporadisch nachgewiesen und ist damit für die Schweizer Bevölkerung relevanter als das California-Enzephalitis-Virus.