- Antimykotikum
- Ein Medikament, das gegen Pilzinfektionen wirkt. Der Begriff bedeutet wörtlich „Mittel gegen Pilze“. Bei Candida auris ist die Wirksamkeit vieler Antimykotika eingeschränkt oder nicht vorhanden, was die Behandlung besonders schwierig macht.
- Azole
- Eine Klasse von Pilzmitteln, zu der häufig verwendete Wirkstoffe wie Fluconazol gehören. Azole blockieren die Produktion eines wichtigen Bestandteils der Pilzzellwand. Candida auris ist gegen Azole in den meisten Fällen resistent.
- Besiedelung
- Das Vorhandensein eines Erregers auf oder im Körper, ohne dass eine Infektion oder Krankheit entsteht. Eine Person kann mit Candida auris besiedelt sein – das heisst, der Pilz ist auf der Haut nachweisbar – ohne krank zu werden, aber sie kann den Erreger trotzdem weitergeben.
- Echinocandine
- Eine Klasse von Pilzmitteln, die die Bildung der Pilzzellwand blockieren. Sie gelten aktuell als erste Wahl bei der Behandlung von Candida-auris-Infektionen. Zu dieser Gruppe gehören Wirkstoffe wie Caspofungin oder Micafungin.
- ECDC
- Das Europäische Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten (European Centre for Disease Prevention and Control). Eine EU-Behörde, die Ausbrüche überwacht und Empfehlungen für Gesundheitssysteme in Europa entwickelt – auch zu Candida auris.
- Empfindlichkeitsprüfung
- Ein Labortest, bei dem untersucht wird, gegen welche Medikamente ein Erreger empfindlich oder resistent ist. Bei Candida auris ist dieser Test entscheidend, weil die Resistenzmuster von Stamm zu Stamm unterschiedlich sein können.
- Intensivstation
- Eine Spitalabteilung für Patientinnen und Patienten in lebensbedrohlichem Zustand, die eine lückenlose medizinische Überwachung und intensive Pflege benötigen. Intensivstationen sind die häufigsten Orte, an denen Candida-auris-Infektionen auftreten.
- MALDI-TOF
- Ein Laborverfahren, das Mikroorganismen wie Pilze anhand ihres molekularen Aufbaus identifiziert – ähnlich wie ein chemischer Fingerabdruck. Es ist schnell und weit verbreitet, muss aber mit aktuellen Datenbanken betrieben werden, um Candida auris korrekt zu erkennen.
- Multiresistenz
- Wenn ein Erreger gegen mehrere verschiedene Klassen von Medikamenten gleichzeitig resistent ist. Bei Candida auris bedeutet Multiresistenz, dass weder Azole noch Polyene noch Echinocandine zuverlässig wirken – was die Behandlungsmöglichkeiten stark einschränkt.
- Panresistenz
- Der schlimmste Fall der Resistenz: Ein Erreger reagiert auf keine der verfügbaren Standardmittel mehr. Bei panresistenten Candida-auris-Stämmen gibt es keine zugelassenen Standardtherapien mehr; experimentelle Ansätze oder neue Wirkstoffe müssen erwogen werden.
- Polyene
- Eine ältere Klasse von Pilzmitteln, zu der Amphotericin B gehört. Polyene schädigen die Zellmembran des Pilzes. Sie sind oft wirksam, aber nebenwirkungsreich – und ein Teil der Candida-auris-Stämme ist auch gegen sie resistent.
- Resistenz
- Die Fähigkeit eines Erregers, einem Medikament zu widerstehen, das ihn eigentlich abtöten oder hemmen sollte. Resistenz entsteht durch zufällige Veränderungen im Erbgut des Erregers und kann durch Selektion zunehmen – wenn empfindliche Erreger absterben und resistente überleben und sich vermehren.
- Screening
- Eine vorsorglich durchgeführte Untersuchung bei Menschen ohne Symptome, um einen Erreger frühzeitig zu entdecken. Bei Candida auris werden auf gefährdeten Stationen Abstriche von der Haut genommen, um eine mögliche Besiedelung zu erkennen, bevor eine Infektion entsteht.
- Surveillance
- Die systematische, fortlaufende Überwachung von Krankheitserregern und Infektionen durch Gesundheitsbehörden. In der Schweiz ist Candida auris meldepflichtig – neue Fälle müssen dem Bundesamt für Gesundheit (BAG) gemeldet werden, damit Ausbrüche frühzeitig erkannt werden.
- Swissmedic
- Die schweizerische Zulassungs- und Aufsichtsbehörde für Heilmittel. Swissmedic entscheidet, welche Medikamente in der Schweiz zugelassen sind – auch neue Antimykotika gegen Candida auris müssen diesen Zulassungsprozess durchlaufen.
- Venenkatether
- Ein dünner Schlauch, der in eine Vene eingeführt wird, um Medikamente direkt ins Blut zu verabreichen oder Blut zu entnehmen. Venenkatheter sind ein Risikofaktor für Candida-auris-Infektionen, weil sie dem Pilz einen direkten Zugang ins Blut ermöglichen.