- Acetylcholin
- Ein chemischer Botenstoff im Nervensystem, der Signale zwischen Nervenzellen und Muskeln oder Drüsen überträgt. Normalerweise wird er nach der Signalübertragung rasch abgebaut. Bei Carbaryl-Vergiftung bleibt er länger aktiv, was zu Überreizung von Muskeln und Drüsen führt.
- Bacillus thuringiensis (Bt)
- Ein natürlich vorkommendes Bodenbakterium, dessen Eiweissstoffe bestimmten Insektenlarven – vor allem Schmetterlingsraupen und einigen Käferlarven – schaden, für Wirbeltiere aber ungefährlich sind. In der biologischen Landwirtschaft und im Gartenbau als Insektizid zugelassen.
- Carbamat-Insektizide
- Eine Gruppe chemischer Schädlingsbekämpfungsmittel, die von der Carbaminsäure abgeleitet sind. Sie wirken, indem sie das Nervenenzym Cholinesterase hemmen. Zu dieser Gruppe gehört auch Carbaryl. Im Unterschied zu Organophosphaten ist ihre Hemmwirkung meist umkehrbar.
- Cholinesterase
- Ein Enzym im Nervensystem, das den Botenstoff Acetylcholin abbaut und so Nervensignale beendet. Carbaryl hemmt dieses Enzym vorübergehend. Bei schwerer Hemmung feuern Nerven unkontrolliert weiter, was zu den typischen Vergiftungszeichen führt.
- Glucuronyltransferase
- Eine Gruppe von Leberenzymen, die körperfremde Stoffe – darunter viele Insektizide – chemisch verändern und damit für die Ausscheidung vorbereiten. Katzen besitzen diese Enzyme in deutlich geringerer Menge als Hunde oder Menschen, weshalb sie empfindlicher auf viele Chemikalien reagieren.
- Halbwertszeit (Umwelt)
- Die Zeitspanne, in der die Hälfte eines Stoffes in der Umwelt abgebaut wird. Bei Carbaryl beträgt sie im Boden je nach Bedingungen etwa 7–28 Tage. Je kürzer die Halbwertszeit, desto weniger persistent ist ein Stoff in der Umwelt.
- Hydrolyse
- Die chemische Aufspaltung einer Verbindung durch Wasser. Carbaryl hydrolysiert in wässriger Umgebung, besonders rasch in alkalischem (basischem) Wasser. Dieser Prozess ist ein wichtiger Abbauweg in Gewässern.
- IARC
- International Agency for Research on Cancer – die Krebsforschungsagentur der Weltgesundheitsorganisation (WHO). Sie bewertet, ob Stoffe das Potenzial haben, Krebs zu verursachen, und teilt sie in Gruppen ein (1 = krebserregend, 2A = wahrscheinlich, 2B = möglicherweise, 3 = nicht einzustufen). Carbaryl ist in Gruppe 2A eingestuft.
- Insektizid
- Ein Mittel zur Bekämpfung von Insekten. Insektizide können chemischer oder biologischer Herkunft sein. Sie werden in der Landwirtschaft, im Gartenbau und im Haushaltsbereich eingesetzt. Carbaryl ist ein chemisches Insektizid aus der Gruppe der Carbamate.
- LD50-Wert
- Ein Mass für die akute Giftigkeit eines Stoffes: die Dosis, bei der in Tierstudien die Hälfte der Versuchstiere stirbt. Angegeben in Milligramm pro Kilogramm Körpergewicht. Je niedriger der Wert, desto giftiger der Stoff. Für Carbaryl liegt er bei Ratten bei etwa 250–850 mg/kg (oral).
- Nematoden
- Mikroskopisch kleine Fadenwürmer, die natürlich im Boden vorkommen. Bestimmte Arten sind als biologische Schädlingsbekämpfungsmittel zugelassen – sie befallen und töten Bodenschädlinge wie Dickmaulrüssler-Larven oder Trauermücken-Larven, ohne für Menschen oder Haustiere gefährlich zu sein.
- Organophosphate
- Eine Gruppe chemischer Insektizide, die ebenfalls das Nervenenzym Cholinesterase hemmen – im Unterschied zu Carbamaten aber oft dauerhafter und schwerer umkehrbar. Organophosphate gelten im Allgemeinen als akut giftiger als Carbamate. Bekannte Vertreter sind Chlorpyrifos und Malathion.
- Persistenz (Umwelt)
- Die Fähigkeit eines Stoffes, in der Umwelt über längere Zeit zu bestehen, ohne abgebaut zu werden. Hoch persistente Stoffe reichern sich in Böden, Gewässern oder Lebewesen an. Carbaryl gilt als mässig persistent – es baut sich unter günstigen Bedingungen innerhalb von Wochen ab.
- Tox Info Suisse
- Das Schweizerische Toxikologische Informationszentrum mit Sitz in Zürich. Es betreibt rund um die Uhr eine Beratungshotline (Telefon 145) für Vergiftungsfälle und Vergiftungsverdacht bei Menschen und Tieren. Die Stelle gibt konkrete Handlungsempfehlungen und entscheidet, ob und wie rasch ärztliche Hilfe benötigt wird.
- Zulassung (Pflanzenschutzmittel)
- Das offizielle Verfahren, durch das ein Pflanzenschutzmittel für den Einsatz in einem Land oder einer Region freigegeben wird. In der Schweiz ist das Bundesamt für Landwirtschaft (BLW) zuständig. Ohne Zulassung darf ein Mittel weder verkauft noch eingesetzt werden. Carbaryl hat in der Schweiz und der EU keine Zulassung.