- Ammoniak
- Ein stickstoffhaltiges Abbauprodukt, das im Körper entsteht, wenn Eiweiss verdaut wird. In kleinen Mengen ist es normal und wird rasch unschädlich gemacht. Bei hohen Konzentrationen im Blut wirkt es als Nervengift und kann das Gehirn schädigen.
- Carbaglu
- Der Handelsname des Medikaments mit dem Wirkstoff Carglumsäure. In der Apotheke und auf dem Rezept erscheint dieser Name – der Wirkstoff dahinter ist in jedem Fall Carglumsäure (N-Carbamoyl-L-glutaminsäure).
- Enzym
- Ein Eiweissmolekül im Körper, das eine bestimmte chemische Reaktion ermöglicht oder beschleunigt. Enzyme sind die Werkzeuge des Stoffwechsels. Fehlt ein Enzym oder funktioniert es nicht, bleibt die entsprechende Reaktion aus – was bei Erbkrankheiten wie dem NAGS-Mangel der Fall ist.
- Genetische Analyse
- Eine Untersuchung der Erbinformation (DNA), um zu prüfen, ob ein bestimmtes Gen verändert oder defekt ist. Bei Verdacht auf eine angeborene Stoffwechselkrankheit dient sie zur Bestätigung der Diagnose und zur Einschätzung des Wiederholungsrisikos in einer Familie.
- Harnstoffzyklus
- Ein biochemischer Kreislauf, der hauptsächlich in der Leber abläuft und Ammoniak in Harnstoff umwandelt. Harnstoff ist harmlos und wird über die Nieren ausgeschieden. Wenn ein Schritt in diesem Kreislauf durch einen Enzymdefekt blockiert ist, sammelt sich Ammoniak an.
- Harnstoffzykluserkrankung
- Oberbegriff für angeborene Stoffwechselkrankheiten, bei denen ein oder mehrere Enzyme des Harnstoffzyklus fehlen oder nicht richtig funktionieren. Allen gemeinsam ist das Problem der Ammoniaküberhöhung im Blut. NAGS-Mangel ist eine dieser Erkrankungen.
- INN (International Nonproprietary Name)
- Der international einheitliche, nicht geschützte Wirkstoffname eines Medikaments. Er wird von der Weltgesundheitsorganisation festgelegt und ist weltweit gültig. Carglumsäure ist der INN des Wirkstoffs, Carbaglu der Handelsname.
- Metabolik
- Der medizinische Fachbereich, der sich mit angeborenen und erworbenen Störungen des Stoffwechsels befasst. Spezialisten für Metabolik (Metabolologen) betreuen Patienten mit seltenen Stoffwechselkrankheiten wie dem NAGS-Mangel.
- N-Acetylglutamat
- Ein körpereigener Stoff, der als Aktivator des ersten Enzyms im Harnstoffzyklus dient. Er ist gewissermassen der Startsignal-Geber. Fehlt er, kommt der gesamte Ammoniak-Abbau zum Stillstand. Carglumsäure ahmt diesen Stoff nach.
- N-Acetylglutamat-Synthase (NAGS)
- Das Enzym, das N-Acetylglutamat produziert. Beim NAGS-Mangel ist genau dieses Enzym defekt oder nicht vorhanden, weshalb das Startsignal für den Harnstoffzyklus ausbleibt und Ammoniak nicht abgebaut werden kann.
- NAGS-Mangel
- Eine sehr seltene, angeborene Stoffwechselerkrankung, bei der das Enzym N-Acetylglutamat-Synthase fehlt oder nicht funktioniert. Folge ist eine gefährliche Ansammlung von Ammoniak im Blut. Carglumsäure ist das Mittel der Wahl bei dieser Diagnose.
- Orphan Drug
- Ein Medikament, das speziell für eine seltene Krankheit entwickelt oder zugelassen wurde. In der EU und der Schweiz gibt es besondere Zulassungsregeln und finanzielle Anreize für die Entwicklung solcher Medikamente, weil der Markt für sie zu klein für normale Kostenrechnung wäre.
- Spezialitätenliste (SL)
- Die offizielle Liste des Schweizer Bundesamts für Gesundheit (BAG), auf der Medikamente aufgeführt sind, deren Kosten die obligatorische Krankenversicherung (OKP) übernimmt. Damit ein Medikament erstattet wird, muss es auf dieser Liste stehen und die Indikationsvoraussetzungen müssen erfüllt sein.
- Valproinsäure
- Ein Medikament, das bei Epilepsie und bestimmten psychiatrischen Erkrankungen eingesetzt wird. Valproinsäure kann als Nebenwirkung den Harnstoffzyklus beeinträchtigen und Ammoniakwerte erhöhen. Bei Personen, die Carglumsäure einnehmen, ist diese Kombination besonders zu beachten.