- Arthrose
- Langsamer, fortschreitender Verschleiss des Knorpels in einem Gelenk. Knorpel ist die glatte Schicht, die die Knochenenden im Gelenk schützt. Wenn er sich abbaut, reiben Knochen aneinander – das verursacht Schmerzen und Entzündungen. Bei Hunden betrifft Arthrose häufig die Hüfte oder die Ellbogen.
- COX (Cyclooxygenase)
- Enzyme im Körper, die Botenstoffe für Entzündungsreaktionen herstellen. Carprofen und verwandte Wirkstoffe hemmen diese Enzyme, wodurch weniger entzündungsfördernde Botenstoffe gebildet werden. Es gibt zwei Hauptvarianten: COX-1 schützt u.a. die Magenschleimhaut, COX-2 ist stärker an Entzündungen beteiligt.
- Generikum
- Ein Medikament, das denselben Wirkstoff in derselben Menge enthält wie ein Originalprodukt, aber von einem anderen Hersteller stammt und oft einen anderen Namen trägt. Novox und Carprieve sind Generika zu Rimadyl – alle enthalten Carprofen als Wirkstoff.
- Glukokortikoid
- Eine Gruppe von Wirkstoffen, die dem körpereigenen Stresshormon Kortisol ähneln. Sie wirken stark entzündungshemmend, haben aber bei Dauereinsatz erhebliche Nebenwirkungen. Die Kombination mit Carprofen erhöht das Risiko für Magenprobleme deutlich und sollte vermieden werden.
- Indikation
- Der medizinische Zweck oder Anwendungsfall, für den ein Medikament offiziell zugelassen ist. Carprofen hat z.B. die Indikation „Schmerzen und Entzündungen bei Gelenkerkrankungen beim Hund“. Ein Einsatz ausserhalb der Indikation nennt sich Off-Label.
- Leberenzym
- Ein biologisches Werkzeug in der Leber, das Wirkstoffe abbaut und umwandelt. Wenn Leberenzymwerte im Blut ansteigen, kann das ein Zeichen sein, dass die Leber durch ein Medikament belastet wird. Bei Langzeitbehandlung mit Carprofen werden diese Werte regelmässig kontrolliert.
- Meloxicam
- Ein entzündungshemmendes Schmerzmittel aus derselben Wirkstoffgruppe wie Carprofen (NSAR). Meloxicam ist für Hunde und – im Gegensatz zu Carprofen – unter bestimmten Bedingungen auch für Katzen zugelassen. Es dient bei Katzen oft als Alternative zu Carprofen.
- NSAR (Nicht-steroidale Antirheumatika)
- Eine Gruppe von entzündungshemmenden Schmerzmitteln, die kein Kortison enthalten. Der Name bedeutet: sie bekämpfen Entzündungen (Antirheumatika), ohne Steroide (körperähnliche Hormone) zu sein. Bekannte Vertreter beim Menschen: Ibuprofen, Diclofenac. In der Tiermedizin: Carprofen, Meloxicam u.a.
- Off-Label-Einsatz
- Die Anwendung eines Medikaments ausserhalb der offiziellen Zulassung – z.B. bei einer Tierart, die in der Zulassung nicht genannt ist, oder in einer anderen Dosierung. In der Tiermedizin ist Off-Label-Einsatz unter bestimmten Voraussetzungen legal, liegt aber in der besonderen Verantwortung des Tierarztes.
- Postoperativ
- Nach einer Operation. Postoperative Schmerzbehandlung bedeutet: Schmerzmittel, die direkt nach einem Eingriff gegeben werden, um die Erholung zu erleichtern. Carprofen ist u.a. für die postoperative Schmerzbehandlung beim Hund zugelassen.
- Tox Info Suisse
- Der schweizerische Toxikologische Informationsdienst – eine nationale Beratungsstelle bei Vergiftungen, erreichbar unter +41 44 251 51 51. Sie berät rund um die Uhr bei Vergiftungsverdacht, auch bei Tieren, und gibt Sofortempfehlungen.
- Verschreibungspflicht
- Die gesetzliche Regelung, dass ein Medikament nur mit Rezept eines zugelassenen Arztes oder Tierarztes abgegeben werden darf. Carprofen ist verschreibungspflichtig – es darf in der Schweiz nicht ohne tierärztliche Verordnung gekauft oder verwendet werden.
- Wirkstoff
- Der chemische Bestandteil eines Medikaments, der die eigentliche medizinische Wirkung erzielt. Carprofen ist der Wirkstoff in Rimadyl, Novox, Carprieve und Vetprofen. Die übrigen Bestandteile einer Tablette – wie Füllstoffe oder Aromastoffe – nennt man Hilfsstoffe.