- ATSDR
- Abkürzung für Agency for Toxic Substances and Disease Registry – eine US-amerikanische Bundesbehörde, die Gesundheitsrisiken durch gefährliche Substanzen bewertet und dokumentiert. Ihre Berichte zu Chloroform gehören zu den zentralen Referenzquellen in der Toxikologie.
- Anästhesie
- Medizinische Massnahme zur Ausschaltung von Schmerz und Bewusstsein während einer Operation. Chloroform war eines der ersten Mittel, die dafür eingesetzt wurden – heute wird es durch sicherere und besser steuerbare Substanzen ersetzt.
- Chronische Exposition
- Wiederholter oder dauerhafter Kontakt mit einer Substanz über einen längeren Zeitraum. Im Gegensatz zur einmaligen Exposition kann chronische Exposition auch bei niedrigeren Einzeldosen zu kumulativen Schäden führen – bei Chloroform vor allem an Leber und Nieren.
- Desinfektionsnebenprodukte
- Chemische Verbindungen, die entstehen, wenn Desinfektionsmittel wie Chlor mit organischen Substanzen im Wasser reagieren. Trichlormethan (Chloroform) gehört zu diesen Nebenprodukten und kann in gechlortem Trinkwasser in Spuren vorkommen.
- IARC
- Abkürzung für International Agency for Research on Cancer – die Internationale Agentur für Krebsforschung, ein Teil der Weltgesundheitsorganisation (WHO). Sie bewertet und klassifiziert Substanzen nach ihrem krebserregenden Potenzial beim Menschen.
- Gruppe 2A (IARC-Klassifikation)
- Eine Risikokategorie der IARC, die bedeutet: «wahrscheinlich krebserregend beim Menschen». Die Einstufung basiert oft auf Tierversuchen mit überzeugender Evidenz, während Daten beim Menschen begrenzter sind. Chloroform fällt nicht in diese Kategorie, sondern in die Gruppe 2B: möglicherweise krebserregend beim Menschen.
- Herzrhythmusstörung
- Eine Störung des normalen Herzschlags – das Herz schlägt zu schnell, zu langsam oder unregelmässig. Chloroform kann das Herz gegenüber bestimmten körpereigenen Stresssignalen empfindlicher machen und dadurch gefährliche Herzrhythmusstörungen auslösen.
- Lösungsmittel
- Eine Flüssigkeit, die andere Substanzen auflösen kann, ohne selbst chemisch verändert zu werden. Chloroform wird heute hauptsächlich als Lösungsmittel in der chemischen Industrie und im Labor eingesetzt.
- Phosgen
- Ein giftiges Gas, das beim Abbau von Chloroform im Körper als chemisches Zwischenprodukt entstehen kann. Phosgen kann Zellen direkt schädigen und trägt zur leberschädigenden Wirkung von Chloroform bei.
- Stabile Seitenlage
- Eine Erste-Hilfe-Körperhaltung für bewusstlose, aber atmende Personen. Die Person liegt auf der Seite, der Kopf ist leicht nach hinten geneigt und der Mund zeigt nach unten – damit verhindert man, dass Erbrochenes in die Lunge gelangt.
- Suva
- Schweizerische Unfallversicherungsanstalt – die staatliche Unfallversicherung in der Schweiz. Die Suva legt unter anderem Grenzwerte für gefährliche Substanzen am Arbeitsplatz fest, darunter auch für Chloroform.
- Swissmedic
- Die Schweizerische Heilmittelbehörde. Sie ist zuständig für die Zulassung und Überwachung von Arzneimitteln und Medizinprodukten in der Schweiz und reguliert, welche Substanzen in Medikamenten verwendet werden dürfen.
- Therapeutische Breite
- Der Abstand zwischen der Dosis eines Mittels, die eine gewünschte Wirkung erzeugt, und der Dosis, die zu Vergiftung oder Tod führt. Eine geringe therapeutische Breite – wie bei Chloroform – bedeutet, dass das Risiko einer Überdosierung hoch ist und das Mittel schwer sicher einzusetzen ist.
- Tox-Informationszentrum
- Das Toxikologische Informationszentrum in Zürich ist die zentrale Anlaufstelle in der Schweiz bei Vergiftungsfällen. Es ist rund um die Uhr unter der Nummer 145 erreichbar und berät sowohl Laien als auch medizinisches Fachpersonal.
- Trichlormethan
- Der chemische Fachname für Chloroform (CHCl₃). Die Bezeichnung beschreibt die chemische Struktur: ein Methan-Grundgerüst, bei dem drei Wasserstoffatome durch Chloratome ersetzt wurden. Trichlormethan und Chloroform bezeichnen dieselbe Verbindung.
- Zentralnervensystem
- Das aus Gehirn und Rückenmark bestehende Steuerungssystem des Körpers. Chloroform wirkt dämpfend auf das Zentralnervensystem – es verlangsamt und hemmt die Aktivität von Nervenzellen, was zu Schläfrigkeit, Koordinationsproblemen und Bewusstlosigkeit führen kann.