Cookies und externe Inhalte

Notwendige Cookies brauchen wir, damit die Website funktioniert; sie sind immer aktiv. Alles Weitere lädt nur, wenn Sie einwilligen oder es selbst aufrufen. Ihre Wahl können Sie jederzeit unter „Cookie-Einstellungen“ im Seitenfuss ändern; mehr dazu in der Datenschutzerklärung.

Inhalte anderer Anbieter, etwa die Karte bei einer Anlaufstelle oder ein Hörbeitrag. Beim Laden erfährt der Anbieter Ihre IP-Adresse und kann eigene Cookies setzen.

neomedis

Sprache

neomedis
Inhalt fachlich korrekt?

Der aktuelle Artikel ist aus meiner Sicht fachlich korrekt. Ich kann jederzeit später Korrekturen am Text vorschlagen. Bei Änderungen durch andere Fachpersonen nach meiner Zustimmung werde ich automatisch per E-Mail informiert.

ErregerMär–Oktsnomed 66024008

Cladophialophora bantiana

Xylohypha bantianaCladosporium bantianumCladosporium trichoides

Warum sich dieser Erreger ausgerechnet das Gehirn aussucht

Person mit Handschuhen, die sich bückt, um vermoderndes Holz und Laubstreu auf einem Waldboden zu untersuchen, im Kontext der Exposition gegenüber Pilzkrankheitserregern aus der Umwelt bei Cladophialophora bantiana.

Die meisten Schimmelpilze im Boden sind harmlos, selbst wenn man sie einatmet oder über eine kleine Wunde aufnimmt. Ein einziger seltener Vertreter verhält sich völlig anders: Er wandert gezielt ins zentrale Nervensystem, bildet Abszesse im Gehirn und kann selbst bei kerngesunden Menschen schwere neurologische Schäden auslösen – oft unbemerkt, bis es zu spät ist. Woran lässt sich eine solche Infektion frühzeitig erkennen?

Mit künstlicher Intelligenz erstellt. Offen zur Prüfung durch Fachpersonen

Ein Schimmelpilz, der im Erdreich und auf verrottendem Pflanzenmaterial lebt, klingt zunächst nach einem Problem für Gewächshäuser – nicht für den menschlichen Körper. Doch Cladophialophora bantiana gehört zu den wenigen Pilzen weltweit, die in der Lage sind, das Gehirn direkt zu befallen, ohne dass das Immunsystem des Betroffenen zuvor geschwächt sein muss.

Die Krankheit entsteht schleichend. Wochen oder Monate vergehen zwischen dem Moment, in dem der Pilz – meist über eine kleine Hautverletzung oder eingeatmete Sporen – in den Körper gelangt, und dem Auftreten erster neurologischer Zeichen. Was in dieser Zeit im Inneren passiert, bleibt unsichtbar und wird von niemandem wahrgenommen.

Ein verbreiteter Irrtum ist, dass solche Pilzinfektionen nur Menschen mit schwer geschwächtem Immunsystem betreffen. Tatsächlich erkranken an dieser spezifischen Infektion auch Menschen mit einem scheinbar intakten Immunsystem – was die Diagnose oft zusätzlich verzögert, weil die Möglichkeit gar nicht erst in Betracht gezogen wird.

Anlaufstellen, die weiterhelfen

Dieses Thema ist offen für Anlaufstellen wie Praxen, Apotheken oder Kliniken. Werden Sie eine Anlaufstelle, die hier erscheint.

Behandlung

Die Behandlung einer Gehirninfektion durch diesen Pilz verbindet antimykotische Medikamente – teils über sehr lange Zeiträume – mit neurochirurgischen Eingriffen, wenn sich der Pilz in Form einer abgekapselten Masse im Gehirn abgesetzt hat.

Was ist Cladophialophora bantiana?

Cladophialophora bantiana ist ein schwarzer Schimmelpilz, der in der Umwelt vorkommt und beim Menschen in sehr seltenen Fällen schwere Infektionen – vor allem im Gehirn – auslösen kann. Er gehört zu einer Gruppe von Pilzen, die wegen ihrer dunklen Farbe als Schwärzepilze bezeichnet werden.
Person mit Handschuhen, die sich bückt, um morschem Holz und Laubstreu auf einem Waldboden nachzuspüren, im Zusammenhang mit der Exposition gegenüber umweltbedingten Pilzpathogenen.

Cladophialophora bantiana ist ein Pilz aus der Gruppe der sogenannten Schwärzepilze – Fachleute sprechen von melanisierten oder dematiaceen Pilzen. Was diese Gruppe auszeichnet: Ihre Zellwände enthalten einen dunklen Farbstoff namens Melanin, der dem Pilz eine schwarze bis olivgrüne Färbung verleiht. Genau dieses Melanin macht ihn besonders widerstandsfähig und schwer zu bekämpfen.

Was Cladophialophora bantiana von den meisten anderen Schimmelpilzen unterscheidet, ist eine aussergewöhnliche Eigenschaft: Er kann bevorzugt das Gehirn befallen. Das ist unter Pilzen sehr selten. Mediziner bezeichnen diese Fähigkeit als Neurotropismus – also eine besondere Affinität zu Hirngewebe. Warum genau dieser Pilz das Gehirn bevorzugt, ist wissenschaftlich noch nicht vollständig verstanden.

Der Pilz ist in der Umwelt weit verbreitet, verursacht aber nur äusserst selten Erkrankungen beim Menschen. Er ist kein Alltagsproblem – selbst unter Infektionskrankheiten ist eine Infektion damit ein sehr seltenes Ereignis. In der medizinischen Fachliteratur ist er auch unter älteren Namen bekannt, etwa als Xylohypha bantiana oder Cladosporium bantianum.

Was Melanin für den Pilz bedeutet

Der dunkle Farbstoff Melanin ist nicht nur ein Erkennungsmerkmal – er schützt den Pilz aktiv. Er macht die Zellwand des Pilzes stabiler, hilft ihm, das Abwehrsystem des menschlichen Körpers zu überlisten, und verringert die Wirksamkeit mancher Behandlungsmittel. Dasselbe Prinzip kennt man übrigens auch bei menschlicher Haut: Melanin schützt uns vor UV-Strahlung. Beim Pilz erfüllt es eine ähnliche Schutzfunktion – nur eben gegenüber Abwehrmechanismen.

Wo kommt Cladophialophora bantiana vor?

Cladophialophora bantiana lebt in der Erde und im verrottenden Pflanzenmaterial – vor allem in tropischen und subtropischen Regionen der Welt. Er kommt aber auch in gemässigten Klimazonen vor. In der Schweiz ist er grundsätzlich in der Umwelt nachweisbar, Infektionen sind jedoch extrem selten.

Cladophialophora bantiana ist ein Bodenpilz. Er wächst bevorzugt in feuchter Erde, auf verrottendem Holz und in Pflanzenresten. Schwerpunktmässig tritt er in tropischen und subtropischen Gebieten auf – also in Regionen mit warmem, feuchtem Klima. Fallberichte aus der Literatur stammen unter anderem aus Indien, Teilen Afrikas, Südamerika und Südostasien.

Das bedeutet aber nicht, dass er in gemässigten Regionen wie der Schweiz komplett fehlt. Bodenpilze wie er können über Pflanzenmaterial, Erde oder Luftströmungen vorkommen. Die Exposition gegenüber dem Pilz ist in der Schweiz jedoch deutlich seltener als in tropischen Regionen, und die tatsächliche Erkrankungsrate ist weltweit so gering, dass selbst in Risikoregionen eine Infektion als Ausnahme gilt.

Wichtig zum Einordnen: Der blosse Kontakt mit dem Pilz führt nicht automatisch zu einer Erkrankung. Das Immunsystem gesunder Menschen hält ihn in der Regel in Schach. Eine Infektion entsteht fast ausschliesslich dann, wenn das Abwehrsystem des Körpers erheblich geschwächt ist.

Was Reisen damit zu tun haben

Wer in tropischen oder subtropischen Ländern gartenbaulich tätig ist, viel im Freien mit Erde arbeitet oder ein geschwächtes Immunsystem hat, ist prinzipiell einem etwas höheren Kontaktrisiko ausgesetzt. Für gesunde Reisende ist das kein Grund zur Sorge – das Risiko bleibt auch in Endemiegebieten sehr gering. Menschen mit einer erheblichen Immunschwäche, die in solche Regionen reisen, sollten jedoch mit ihrem behandelnden Arzt oder ihrer Ärztin sprechen.

Wie kann man sich mit Cladophialophora bantiana anstecken?

Die häufigste Ansteckungsweise ist das Einatmen von Pilzsporen aus der Umgebungsluft oder der direkten Kontakt über eine Wunde in der Haut. Von Mensch zu Mensch wird der Pilz nicht übertragen. Eine Ansteckung führt bei gesunden Menschen fast nie zu einer Erkrankung.

Cladophialophora bantiana gelangt auf zwei Hauptwegen in den menschlichen Körper: über die Atemwege durch eingeatmete Sporen oder über die Haut durch eine Verletzung. Sporen sind winzige, unsichtbare Verbreitungseinheiten des Pilzes, die in der Umgebungsluft vorkommen können – vor allem dort, wo Erde aufgewirbelt wird, zum Beispiel beim Graben, bei Bauarbeiten oder beim Umgang mit Kompost.

Der zweite Weg ist der direkte Hautkontakt: Wenn kontaminierte Erde oder Pflanzenmaterial über eine Wunde, einen Schnitt oder eine Abschürfung in den Körper gelangt, kann der Pilz eindringen. Besonders relevant ist das bei Gartenarbeit oder Tätigkeiten im Freien ohne Schutzhandschuhe.

Ein wichtiger Punkt: Eine Übertragung von Mensch zu Mensch findet nicht statt. Wer an einer solchen Infektion erkrankt ist, stellt für sein Umfeld keine Gefahr dar.

Warum die meisten Expositionen folgenlos bleiben

Das Einatmen von Pilzsporen ist im Alltag unvermeidlich – wir alle atmen täglich unzählige Pilzsporen aus der Luft ein, ohne krank zu werden. Bei Cladophialophora bantiana ist das nicht anders. Ein intaktes Immunsystem erkennt und beseitigt die Sporen, bevor sie sich festsetzen können. Eine Infektion, die sich im Körper ausbreitet, setzt in der Regel eine spürbare Schwächung der körpereigenen Abwehr voraus. Das ist der entscheidende Unterschied zwischen blossem Kontakt und tatsächlicher Erkrankung.

Welche Krankheit kann Cladophialophora bantiana auslösen?

Cladophialophora bantiana kann eine schwere Pilzinfektion im Gehirn verursachen, die als zerebrale Phäohyphomykose bezeichnet wird. Diese Verlaufsform betrifft das Hirngewebe und ist mit erheblichen Risiken verbunden. Seltener sind auch Infektionen in der Haut oder anderen Organen möglich.

Die gefährlichste und am häufigsten mit diesem Pilz verbundene Erkrankung ist eine Infektion im Gehirn – in der Fachsprache als zerebrale Phäohyphomykose bezeichnet. Dabei bilden sich Entzündungsherde oder abgekapselte Eiterherde (sogenannte Abszesse) im Hirngewebe. Der Pilz dringt in das Gehirn ein und löst dort eine lokale Entzündungsreaktion aus.

Die Beschwerden, die dabei auftreten können, ähneln denen anderer Hirnerkrankungen: Kopfschmerzen, die über Wochen anhalten und sich verschlechtern, Krampfanfälle, Veränderungen im Verhalten oder in der Denkfähigkeit, Taubheitsgefühle oder Lähmungserscheinungen. Weil diese Symptome unspezifisch sind – also bei vielen verschiedenen Erkrankungen auftreten können – dauert es oft lange, bis der Pilz als Ursache identifiziert wird.

Seltener befällt Cladophialophora bantiana zunächst die Haut (über Wunden), die Nasennebenhöhlen oder die Lunge, bevor er sich weiter ausbreitet. Bei Menschen mit stark geschwächter Abwehr kann sich aus einer lokalisierten Infektion eine Ausbreitung in mehrere Organe entwickeln.

Was die zerebrale Phäohyphomykose so gefährlich macht

Das Gehirn ist ein geschütztes Organ – Medikamente haben erhebliche Schwierigkeiten, dorthin zu gelangen, weil es eine biologische Schutzbarriere gibt, die viele Substanzen abweist (die sogenannte Blut-Hirn-Schranke). Pilzinfektionen im Gehirn sind deshalb generell schwer zu behandeln. Bei Cladophialophora bantiana kommt hinzu, dass der Pilz von Natur aus gegen mehrere gängige Behandlungsmittel weniger empfindlich ist. Die Kombination aus schwierigem Behandlungszugang und eingeschränkten Therapieoptionen macht diese Erkrankung zu einer ernsthaften medizinischen Herausforderung.

Wer ist besonders gefährdet, an einer Infektion mit Cladophialophora bantiana zu erkranken?

Besonders gefährdet sind Menschen mit einem erheblich geschwächten Immunsystem – etwa wegen einer Organtransplantation, einer HIV-Erkrankung im fortgeschrittenen Stadium oder einer Krebstherapie. Gesunde Personen erkranken nur in Ausnahmefällen, auch wenn sie Kontakt mit dem Pilz haben.

Das Erkrankungsrisiko hängt fast ausschliesslich davon ab, wie gut das Immunsystem einer Person funktioniert. Bei intakter Abwehr ist eine schwere Infektion mit Cladophialophora bantiana ausserordentlich selten – der Körper hält den Pilz in der Regel in Schach, selbst wenn ein Kontakt stattgefunden hat.

Deutlich erhöht ist das Risiko bei Menschen, deren Immunsystem erheblich geschwächt ist. Dazu gehören insbesondere:

  • Personen nach einer Organtransplantation, die dauerhaft Medikamente nehmen müssen, die das Immunsystem gezielt unterdrücken (damit das neue Organ nicht abgestossen wird)
  • Menschen mit einer fortgeschrittenen HIV-Infektion, bei der das Immunsystem stark beeinträchtigt ist
  • Personen, die wegen einer Krebserkrankung eine Chemotherapie erhalten, die auch die Abwehrzellen des Körpers angreift
  • Menschen, die über längere Zeit hohe Dosen von Kortison oder ähnlichen Medikamenten einnehmen
  • Personen mit bestimmten angeborenen Störungen des Immunsystems

Interessanterweise zeigen Fallberichte in der Literatur, dass ein Teil der beschriebenen Infektionen auch bei scheinbar immunkompetenten Personen – also solchen ohne bekannte Immunschwäche – aufgetreten ist. Warum das so ist, ist nicht vollständig geklärt; möglicherweise spielen individuelle Unterschiede in der Immunantwort eine Rolle.

Was das für Betroffene bedeutet

Wer zu einer der genannten Risikogruppen gehört und beruflich oder in der Freizeit häufig mit Erde und Pflanzenmaterial in Kontakt kommt – zum Beispiel beim Gärtnern, bei Landschaftsarbeiten oder in der Landwirtschaft – sollte Schutzhandschuhe tragen und bei anhaltenden Kopfschmerzen, Krampfanfällen oder neurologischen Beschwerden frühzeitig ärztliche Hilfe suchen. Die Erkrankung ist selten, aber der frühe Zeitpunkt der Diagnose ist für den weiteren Verlauf mitentscheidend.

Wie wird eine Infektion mit Cladophialophora bantiana festgestellt?

Die Diagnose ist aufwendig und braucht Zeit. Ärzte entnehmen Gewebeproben oder Flüssigkeit aus dem betroffenen Bereich und untersuchen diese im Labor auf den Pilz. Bildgebende Verfahren wie MRT oder CT helfen, die betroffenen Stellen im Gehirn sichtbar zu machen.

Eine Infektion mit Cladophialophora bantiana zu erkennen ist eine der grössten Herausforderungen bei dieser Erkrankung. Der Pilz verursacht Beschwerden, die sich kaum von denen anderer Erkrankungen des Gehirns unterscheiden – Kopfschmerzen, Krampfanfälle, Bewusstseinsveränderungen. Ein einfacher Bluttest oder eine Standarduntersuchung kann den Pilz nicht nachweisen.

Der Weg zur Diagnose verläuft typischerweise in mehreren Schritten:

Zuerst wird eine Bildgebung des Gehirns durchgeführt – entweder eine Computertomografie (CT) oder eine Magnetresonanztomografie (MRT). Diese Verfahren machen Veränderungen im Hirngewebe sichtbar, zum Beispiel Abszesse oder Entzündungsherde. Sie zeigen zwar, dass etwas nicht stimmt, aber noch nicht was – also nicht den spezifischen Erreger.

Um den Pilz tatsächlich nachzuweisen, braucht es eine Gewebeprobe oder eine Probe aus dem Abszess. Dieses Material wird im Labor unter dem Mikroskop untersucht und auf einem Nährboden angezüchtet. Cladophialophora bantiana wächst dort als schwarzer bis graugrüner Schimmel und lässt sich anhand seiner Erscheinung und molekularer Verfahren (Untersuchung des Erbguts des Pilzes) identifizieren.

Warum die Diagnose oft spät gestellt wird

Der typische Fehler liegt darin, zuerst an häufigere Ursachen zu denken – und das ist medizinisch auch richtig so. Wer mit Kopfschmerzen und einem Hirn-Abszess in die Notaufnahme kommt, wird zuerst auf Bakterien, Viren oder Tuberkulose untersucht. Pilze als Ursache kommen erst dann in Betracht, wenn die üblichen Abklärungen keinen Befund liefern oder wenn bekannt ist, dass das Immunsystem der betroffenen Person geschwächt ist. Dieser Umweg kostet Zeit – und Zeit ist bei einer Hirnerkrankung ein kritischer Faktor.

Wie wird eine Infektion mit Cladophialophora bantiana behandelt?

Die Behandlung kombiniert in der Regel ein chirurgisches Vorgehen – der Abszess im Gehirn wird operativ entfernt oder drainiert – mit einer medikamentösen Pilztherapie über viele Monate. Der Wirkstoff Voriconazol gilt dabei als bevorzugtes Mittel, oft in Kombination mit anderen Antimykotika.

Eine Infektion mit Cladophialophora bantiana im Gehirn erfordert fast immer eine Kombination aus Operation und medikamentöser Behandlung. Keiner der beiden Wege allein ist in der Regel ausreichend.

Der operative Schritt: Wenn sich im Gehirn ein abgegrenzter Eiterherd (Abszess) gebildet hat, wird dieser wenn möglich vollständig entfernt oder zumindest entleert. Das verringert den Druck auf das umliegende Hirngewebe und reduziert die Menge an Pilzmaterial im Körper. Ob eine Operation möglich ist, hängt von der Lage und Grösse des Herdes ab.

Der medikamentöse Schritt: Parallel zur oder nach der Operation wird eine Behandlung mit pilzabtötenden Wirkstoffen (sogenannten Antimykotika) eingeleitet. Der Wirkstoff Voriconazol gilt laut Fachliteratur als eines der wirksamsten Mittel gegen Cladophialophora bantiana. In bestimmten Fällen wird er mit weiteren Wirkstoffen kombiniert – etwa mit Flucytosin oder Amphotericin B. Die Behandlung dauert in der Regel viele Monate, manchmal über ein Jahr.

Warum so lange? Der Pilz sitzt im Hirngewebe, und Medikamente gelangen dorthin nur eingeschränkt. Ausserdem ist die Pilzlast nach einer Operation meist nicht vollständig eliminiert – die Medikamente müssen die verbleibenden Pilzzellen über einen langen Zeitraum bekämpfen.

Entscheidungslogik bei der Wahl der Therapie

Welche genaue Kombination von Wirkstoffen am besten wirkt, ist noch nicht durch grosse klinische Studien belegt – die Erkrankung ist zu selten dafür. Die Therapieentscheidungen stützen sich deshalb auf Fallberichte, Expertenmeinungen und Labortests (sogenannte Empfindlichkeitstests, bei denen geprüft wird, wie gut verschiedene Wirkstoffe gegen den spezifischen Pilzstamm wirken). Das bedeutet, dass die Behandlung individuell und in enger Absprache zwischen Infektiologen, Neurochirurgen und weiteren Spezialisten erfolgt.

Ist eine Infektion mit Cladophialophora bantiana heilbar?

Eine Heilung ist grundsätzlich möglich, aber die Prognose hängt stark davon ab, wie früh die Diagnose gestellt wird, wie gut das Immunsystem der betroffenen Person ist und wie vollständig der Pilzherd entfernt werden kann. Die Sterblichkeit bei dieser Erkrankung ist auch unter Behandlung erheblich.

Eine Infektion mit Cladophialophora bantiana im Gehirn ist eine schwere Erkrankung, und die Wahrheit ist: Auch mit optimaler Behandlung ist der Verlauf nicht garantiert. Es gibt Menschen, die diese Infektion überleben und sich erholen – und es gibt Fälle, die trotz intensiver Therapie tödlich verlaufen. Genaue Überlebensraten lassen sich wegen der Seltenheit der Erkrankung und der geringen Fallzahlen in der Literatur nur schwer benennen.

Was die Prognose verbessert:

  • Frühe Diagnose: Je früher der Pilz als Ursache erkannt wird, desto eher kann mit der richtigen Behandlung begonnen werden
  • Vollständige operative Entfernung: Wenn der Abszess vollständig herausoperiert werden kann, verbessert das die Chancen erheblich
  • Stärkung oder Stabilisierung des Immunsystems: Wenn eine Immunsuppression (also eine medikamentöse Unterdrückung der Abwehr) reduziert werden kann, hilft der Körper bei der Bekämpfung mit

Was die Prognose erschwert: eine tiefe Lage des Herdes im Gehirn, die eine vollständige Operation unmöglich macht; ein stark geschwächtes Immunsystem, das sich nicht erholt; und eine verzögerte Diagnose.

Was Betroffene und Angehörige wissen sollten

Diese Erkrankung wird fast ausschliesslich in spezialisierten Zentren behandelt – in der Schweiz sind das Universitätsspitäler mit Infektiologie und Neurochirurgie. Für Angehörige kann die Situation sehr belastend sein, weil die Behandlung lange dauert, der Verlauf unsicher ist und die Erkrankung insgesamt selten und wenig bekannt ist. Es ist sinnvoll, frühzeitig das Gespräch mit dem Behandlungsteam zu suchen und bei Bedarf psychosoziale Unterstützung in Anspruch zu nehmen.

Kann man sich vor Cladophialophora bantiana schützen?

Für die meisten gesunden Menschen ist kein spezifischer Schutz nötig. Wer ein geschwächtes Immunsystem hat und regelmässig mit Erde oder Pflanzenmaterial arbeitet, sollte Schutzhandschuhe tragen und bei unklaren Beschwerden frühzeitig ärztliche Hilfe suchen. Eine Impfung gibt es nicht.

Gegen Cladophialophora bantiana gibt es keine Impfung und keine vorbeugenden Medikamente. Der wichtigste Schutz ist ein funktionierendes Immunsystem – und das lässt sich natürlich nicht immer beeinflussen. Für Menschen ohne Immunschwäche ist das Erkrankungsrisiko so gering, dass keine speziellen Massnahmen notwendig sind.

Für Menschen mit einem geschwächten Immunsystem – etwa nach einer Transplantation, während einer Chemotherapie oder bei einer fortgeschrittenen HIV-Erkrankung – gelten einfache Vorsichtsmassnahmen:

  • Schutzhandschuhe beim Gärtnern, Kompostieren und bei Erdarbeiten tragen
  • Kontakt mit aufgewirbelter Erde (zum Beispiel auf Baustellen oder bei Ausschachtungsarbeiten) wenn möglich meiden oder einen Atemschutz tragen
  • Bei anhaltenden Kopfschmerzen, Fieber oder neurologischen Veränderungen – auch wenn diese zunächst harmlos wirken – frühzeitig ärztliche Hilfe suchen und die Immunsituation ansprechen

Ein häufiger Denkfehler: Viele Menschen denken, Pilzinfektionen seien ein Problem der Hygiene. Das stimmt hier nicht. Cladophialophora bantiana lebt in der Natur, nicht auf Schmutz im Sinne von mangelnder Körperpflege. Wer sich infiziert, hat keinen Fehler gemacht – er oder sie hatte Pech und ein geschwächtes Immunsystem.

Was behandelnde Ärzte in der Schweiz tun können

Wer zu einer Risikogruppe gehört und sich in tropischen oder subtropischen Regionen aufhält, sollte das vor der Reise mit der behandelnden Ärztin oder dem behandelnden Arzt besprechen. Bei einer bekannten Immunschwäche gehört eine solche Reiseberatung ohnehin zur guten Vorbereitung. In der Schweiz bieten Universitätsspitäler (etwa in Zürich, Bern, Basel, Lausanne und Genf) spezialisierte Infektiologie-Abteilungen an, die auch für seltene Pilzinfektionen zuständig sind.

Siehe auch

Oberbegriffe

  • Cladophialophora

Änderungen verwerfen?

Ihre Änderungen sind noch nicht gespeichert.