- Akute lymphatische Leukämie (ALL)
- Eine Krebserkrankung des Blutes, bei der bestimmte weisse Blutkörperchen unkontrolliert wachsen und die normale Blutbildung verdrängen. „Akut“ bedeutet, dass die Erkrankung schnell voranschreitet. Bei Clofarabin ist die ALL die wichtigste zugelassene Anwendung – und zwar in Fällen, die auf frühere Behandlungen nicht angesprochen haben.
- Akute myeloische Leukämie (AML)
- Eine weitere Form von Blutkrebs, bei der eine andere Zellart des blutbildenden Systems betroffen ist als bei der ALL. Clofarabin wird bei der AML ausserhalb der offiziellen Zulassung in bestimmten Situationen untersucht und eingesetzt.
- DNA (Desoxyribonukleinsäure)
- Der Träger der Erbinformation in jeder menschlichen Zelle. Die DNA enthält die Bauanleitung für alle Körperfunktionen. Clofarabin greift in die Vervielfältigung der DNA ein und hindert Krebszellen so an der weiteren Teilung.
- Enzym
- Ein Eiweiss im Körper, das bestimmte chemische Reaktionen beschleunigt oder ermöglicht. Clofarabin hemmt bestimmte Enzyme, die in Krebszellen die Zellteilung antreiben oder das Absterben verhindern.
- EMA (Europäische Arzneimittel-Agentur)
- Die zuständige europäische Behörde, die Medikamente für die EU prüft und zulässt. Die Zulassung von Clofarabin in Europa geht auf eine Bewertung durch die EMA zurück.
- Hämatologie
- Der medizinische Fachbereich, der sich mit Erkrankungen des Blutes und der blutbildenden Organe befasst. Clofarabin ist ein hämatologisches Medikament – es wird ausschliesslich in hämatologisch-onkologischen Spezialzentren eingesetzt.
- Infusion
- Die Verabreichung einer Flüssigkeit direkt in eine Vene, meist über einen Schlauch und eine Kanüle. Clofarabin gibt es nur als Infusion – nicht als Tablette oder Kapsel.
- Knochenmarkbiopsie
- Eine Untersuchung, bei der eine kleine Probe aus dem Knochenmark entnommen und unter dem Mikroskop untersucht wird. Das Knochenmark ist der Ort, an dem Blutzellen gebildet werden. Bei Leukämie-Patienten zeigt die Biopsie, wie viele Krebszellen im Knochenmark noch vorhanden sind.
- Nukleosid
- Ein chemischer Baustein, aus dem die Erbinformation (DNA) zusammengesetzt wird. Clofarabin ist ein synthetisch verändertes Nukleosid – es sieht für die Zelle wie ein echter Baustein aus, funktioniert aber nicht und blockiert dadurch die DNA-Verdopplung.
- Off-label-Einsatz
- Die Anwendung eines zugelassenen Medikaments ausserhalb des behördlich genehmigten Anwendungsbereichs. In der Onkologie ist das häufig, wenn medizinische Daten auf einen Nutzen hindeuten, aber noch keine formale Zulassung vorliegt.
- Pädiatrische Zulassung
- Eine behördliche Genehmigung, die auf Basis von Studien ausgestellt wird, die ausdrücklich Kinder und Jugendliche eingeschlossen haben. Clofarabin hat eine pädiatrische Zulassung der EMA – das ist in der Onkologie vergleichsweise selten.
- Palliativ
- Auf Linderung ausgerichtet, nicht auf Heilung. Eine palliative Therapie zielt darauf ab, Beschwerden zu reduzieren und die Lebensqualität zu erhalten, wenn eine Heilung nicht mehr möglich ist.
- Purin-Nukleosid
- Eine Untergruppe von Nukleosiden, zu der auch Clofarabin gehört. Diese Wirkstoffe greifen gezielt in die DNA-Bildung ein, indem sie einen bestimmten Baustein (Purin) nachahmen und blockieren.
- Refraktäre Erkrankung
- Eine Erkrankung, die auf eine Therapie nicht anspricht oder sich ihr widersetzt. Bei Clofarabin ist eine refraktäre Leukämie – also eine, die trotz Behandlung weiter voranschreitet – einer der wichtigsten Einsatzkontexte.
- Remission
- Der Zustand, in dem Krankheitszeichen nicht mehr nachweisbar oder stark reduziert sind. Eine Remission bedeutet nicht zwingend Heilung, aber sie ist ein wichtiges Therapieziel – bei Leukämie ermöglicht sie zum Beispiel eine anschliessende Stammzelltransplantation.
- Rezidiv
- Das erneute Auftreten einer Erkrankung, nachdem sie behandelt wurde oder in Remission war. Ein Leukämie-Rezidiv ist einer der häufigsten Gründe, warum Clofarabin in Betracht gezogen wird.
- Stammzelltransplantation
- Ein medizinisches Verfahren, bei dem kranke oder zerstörte blutbildende Zellen im Knochenmark durch gesunde Spenderzellen ersetzt werden. Clofarabin wird in manchen Therapieprotokollen eingesetzt, um eine Remission zu erreichen, die eine anschliessende Stammzelltransplantation erst möglich macht.
- Swissmedic
- Die schweizerische Behörde, die für die Zulassung und Überwachung von Medikamenten in der Schweiz zuständig ist. Für Clofarabin gelten in der Schweiz die Zulassungsvorgaben von Swissmedic.