- Albendazol
- Ein Wirkstoff aus der Gruppe der Wurmmittel, der bei verschiedenen Wurminfektionen eingesetzt wird. Er hemmt die Energiegewinnung der Parasiten und tötet diese ab. Bei Clonorchiasis gilt er als weniger wirksam als Praziquantel und wird nur als Alternative eingesetzt.
- Antikörper
- Eiweissstoffe, die das Immunsystem als Reaktion auf einen Eindringling – etwa einen Parasiten – bildet. Sie helfen, den Erreger zu erkennen und zu bekämpfen. Im Bluttest kann man Antikörper gegen Clonorchis sinensis nachweisen, um eine Infektion zu bestätigen.
- Cholangiokarzinom
- Ein bösartiger Tumor, der in den Gallengängen entsteht. Er ist selten, aber schwer zu behandeln. Eine langjährige, unbehandelte Infektion mit Clonorchis sinensis erhöht das Risiko für diesen Tumor – das ist der Hauptgrund, warum die WHO den Parasiten als krebserregend eingestuft hat.
- Clonorchis sinensis
- Der wissenschaftliche Name des chinesischen Leberegels. Es handelt sich um einen flachen Plattwurm (Saugwurm), der als Erwachsener in den Gallengängen von Mensch und Tier lebt und dort Eier produziert. Er ist der Erreger der Clonorchiasis.
- Endemiegebiet
- Eine Region, in der eine bestimmte Krankheit dauerhaft und regelmässig vorkommt. Bei Clonorchiasis sind das vor allem Teile Chinas, Südkorea, Vietnam und der russische Ferne Osten. Wer in einem Endemiegebiet lebt, hat ein dauerhaft erhöhtes Ansteckungsrisiko.
- Eosinophile
- Eine bestimmte Art weisser Blutzellen, die das Immunsystem bei Parasiten- und Wurminfektionen vermehrt produziert. Ein erhöhter Anteil im Blutbild – sichtbar bei einer normalen Blutuntersuchung – kann ein erster Hinweis auf eine Wurminfektion sein, ohne dass ein bestimmter Erreger damit bewiesen wäre.
- Gallengänge
- Feine Röhren in der Leber, durch die die von der Leber produzierte Gallenflüssigkeit in Richtung Darm abfliesst. Clonorchis-Würmer leben als Erwachsene in diesen Gängen und können sie dauerhaft reizen oder verstopfen.
- Gallenfluss
- Der Transport der Gallenflüssigkeit aus der Leber über die Gallengänge in den Darm. Er ist für die Fettverdauung notwendig. Wenn Würmer oder Gallensteine diesen Fluss behindern, kann es zu Bauchschmerzen, Gelbsucht und Entzündungen kommen.
- Inkubationszeit
- Die Zeit zwischen der Ansteckung mit einem Erreger und dem ersten Auftreten von Beschwerden. Bei Clonorchiasis beträgt sie mehrere Wochen bis Monate, weil die Larven erst zu erwachsenen Würmern heranwachsen müssen, bevor Eier im Stuhl nachweisbar sind.
- Larve
- Ein frühes Entwicklungsstadium eines Wurms oder Insekts, das sich noch stark von der erwachsenen Form unterscheidet. Die Larven von Clonorchis sinensis sitzen in der Muskulatur von Süsswasserfischen und können beim Verzehr auf den Menschen übergehen.
- Plattwurm (Trematode)
- Eine Gruppe flacher Würmer, zu der auch der chinesische Leberegel gehört. Sie werden auch Saugwürmer genannt, weil sie sich mit Saugnäpfen an Geweben festhalten. Plattwürmer haben komplexe Lebenszyklen mit mehreren Zwischenwirten.
- Praziquantel
- Das Medikament der Wahl bei Clonorchiasis und anderen Saugwurminfektionen. Es wird als Tablette eingenommen und bewirkt, dass die Würmer sich verkrampfen und vom Körper ausgeschieden werden. Die Behandlung dauert in der Regel ein bis zwei Tage.
- Serologie
- Laboruntersuchungen, bei denen Blutserum (die flüssige Komponente des Blutes) auf Antikörper oder andere Immunmarker untersucht wird. Serologische Tests auf Clonorchis sinensis suchen nach Antikörpern, die der Körper als Reaktion auf den Parasiten gebildet hat.
- Stuhldiagnostik
- Die Untersuchung einer Stuhlprobe im Labor unter dem Mikroskop. Bei Clonorchiasis sucht der Laborant nach den charakteristischen, sehr kleinen Eiern des Wurms. Da die Eier nicht immer gleichmässig verteilt sind, werden oft mehrere Proben an verschiedenen Tagen untersucht.
- Tropen- und Reisemedizin
- Ein medizinisches Fachgebiet, das sich mit Krankheiten befasst, die in tropischen Regionen vorkommen oder durch Reisen übertragen werden. Für seltene Parasiten wie Clonorchis sinensis sind spezialisierte Zentren in diesem Bereich die richtige Anlaufstelle, weil dort die notwendigen Tests und Therapieerfahrung vorhanden sind.
- Zwischenwirt
- Ein Lebewesen, in dem ein Parasit einen Teil seines Lebenszyklusses durchläuft, aber nicht dauerhaft lebt. Bei Clonorchis sinensis sind bestimmte Wasserschnecken der erste Zwischenwirt und bestimmte Süsswasserfische der zweite. Der Mensch ist der Endwirt, in dem der Parasit zur Geschlechtsreife gelangt.