Cookies und externe Inhalte

Notwendige Cookies brauchen wir, damit die Website funktioniert; sie sind immer aktiv. Alles Weitere lädt nur, wenn Sie einwilligen oder es selbst aufrufen. Ihre Wahl können Sie jederzeit unter „Cookie-Einstellungen“ im Seitenfuss ändern; mehr dazu in der Datenschutzerklärung.

Inhalte anderer Anbieter, etwa die Karte bei einer Anlaufstelle oder ein Hörbeitrag. Beim Laden erfährt der Anbieter Ihre IP-Adresse und kann eigene Cookies setzen.

neomedis

Sprache

neomedis
Inhalt fachlich korrekt?

Der aktuelle Artikel ist aus meiner Sicht fachlich korrekt. Ich kann jederzeit später Korrekturen am Text vorschlagen. Bei Änderungen durch andere Fachpersonen nach meiner Zustimmung werde ich automatisch per E-Mail informiert.

Erregersnomed 55084001wikidata Q3694962

Corynebacterium pseudotuberculosis

Corynebacterium ovisPreisz-Nocard-Bazillus

Warum manche Abszesse bei Nutztieren käsig wirken

Bei Schafen und Ziegen bilden sich manchmal Schwellungen unter der Haut, die beim Aufschneiden an aufgeschnittenen Käse erinnern – zäh, gelblich, schichtig. Was harmlos aussieht, kann sich über Lymphknoten im ganzen Körper ausbreiten, das Wachstum bremsen, die Wolle schädigen und ganze Herden über Jahre hinweg schwächen. Auch Pferde und in seltenen Fällen Menschen mit engem Tierkontakt bleiben nicht immer verschont. Was steckt hinter diesen eigenartigen Verkäsungen unter der Haut?

Mit künstlicher Intelligenz erstellt. Offen zur Prüfung durch Fachpersonen

Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis

Ein Tier, das schlicht magerer wird und geschwollene Lymphknoten entwickelt – das klingt nach einem Problem des Tierarztes, nicht des Hausarztes. Genau hier liegt der blinde Fleck: Corynebacterium pseudotuberculosis ist ein Bakterium, das vor allem Schafe, Ziegen und Pferde befällt, aber unter bestimmten Umständen auch auf Menschen übertragen werden kann.

Wer beruflich oder im Hobby regelmässig Kontakt mit Nutztieren hat – beim Scheren, beim Schlachten, beim Versorgen von Wunden – trägt ein reales, wenn auch seltenes Infektionsrisiko. Das Bakterium gelangt meist über kleine Hautverletzungen oder den direkten Kontakt mit infizierten Tieren oder deren Ausscheidungen in den menschlichen Körper.

Ein verbreiteter Irrtum ist, dass eine Infektion beim Menschen rasch und eindeutig auffällt. Tatsächlich entwickeln sich die typischen Beschwerden – vor allem geschwollene Lymphknoten, gelegentlich verbunden mit allgemeinen Krankheitsgefühlen – oft schleichend über Wochen, sodass der Zusammenhang mit dem Tierkontakt meist erst spät hergestellt wird.

Anlaufstellen, die weiterhelfen

Dieses Thema ist offen für Anlaufstellen wie Praxen, Apotheken oder Kliniken. Werden Sie eine Anlaufstelle, die hier erscheint.

Behandlung

Beim Menschen steht die antibiotische Therapie im Vordergrund; bei abgekapselten Krankheitsherden – etwa eitrig eingeschmolzenen Lymphknoten – kann ergänzend ein chirurgischer Eingriff nötig sein, um den Erreger vollständig zu eliminieren.

Was ist Corynebacterium pseudotuberculosis und wo kommt es vor?

Corynebacterium pseudotuberculosis ist ein Bakterium, das vor allem bei Nutztieren wie Schafen, Ziegen und Pferden vorkommt. Es lebt im Boden, in Tierkot und in befallenen Lymphknoten von Tieren. Beim Menschen ist eine Infektion selten, aber möglich – vor allem bei engem Kontakt mit infizierten Tieren.
Zwei Personen an einem Marktstand auf einem überdachten Stadtmarkt, die rohe Wollvliese und handwerklich hergestellten Käse begutachten – im Kontext des Übertragungsrisikos zoonotischer Bakterien durch Corynebacterium pseudotuberculosis.

Hinter dem langen Namen steckt ein kleines, stäbchenförmiges Bakterium, das zur selben Familie gehört wie der Erreger der Diphtherie. Es ist in der Umwelt weit verbreitet – im Boden, in Tierkot und auf Weiden – und kann dort über Monate überleben. Seinen Namen verdankt es der Tatsache, dass die von ihm verursachten Gewebeveränderungen unter dem Mikroskop denen der Tuberkulose ähneln, obwohl es mit dem Tuberkulose-Erreger nicht verwandt ist.

Das Bakterium produziert ein Giftstoff (Phospholipase D), der ihm hilft, in Gewebe einzudringen und dort eine Kapsel aus abgestorbenem Material zu bilden – ähnlich wie ein Abszess, also eine abgekapselte Eiteransammlung. Diese Kapsel schützt das Bakterium vor dem Immunsystem des Wirts. In der Tierwelt ist diese Fähigkeit der Grund, warum die Infektion chronisch werden und Lymphknoten dauerhaft befallen kann.

Weltweit tritt der Erreger in Regionen auf, in denen Schafe, Ziegen oder Pferde gehalten werden – besonders in warmen, trockenen Klimazonen wie Australien, dem Mittleren Osten und Teilen Südamerikas. In der Schweiz ist er in der Nutztierhaltung bekannt, beim Menschen aber sehr selten beschrieben.

Was den Erreger so hartnäckig macht

Ein wichtiges Merkmal von Corynebacterium pseudotuberculosis ist seine Fähigkeit, innerhalb von Fresszellen des Immunsystems (sogenannten Makrophagen) zu überleben – also in genau den Zellen, die Bakterien eigentlich abtöten sollen. Dieser Mechanismus erklärt, warum Infektionen oft schleichend verlaufen und sich über Wochen hinziehen können, bevor sie auffallen. Es ist ein bakteriologisches Versteckspiel: Das Immunsystem greift an, aber der Erreger sitzt geschützt im Innern der angreifenden Zelle.

Welche Tiere können mit Corynebacterium pseudotuberculosis infiziert werden?

Am häufigsten sind Schafe, Ziegen und Pferde betroffen. Bei Schafen und Ziegen löst das Bakterium eine Krankheit aus, bei der Lymphknoten vereitern – das ist in der Landwirtschaft weltweit ein ernstes Problem. Auch Rinder, Kamele und gelegentlich andere Säugetiere können sich infizieren.

In der Tierwelt sind Schafe und Ziegen die Hauptwirte. Bei diesen Tieren verursacht Corynebacterium pseudotuberculosis die sogenannte Pseudotuberkulose oder Verkäsungslymphknotenentzündung – eine Erkrankung, bei der sich in den Lymphknoten käseartige Abszesse bilden. Diese Abszesse enthalten grosse Mengen an lebenden Bakterien und sind eine wichtige Ansteckungsquelle für andere Tiere und – bei direktem Kontakt – auch für Menschen.

Bei Pferden verursacht der Erreger ein anderes Krankheitsbild: die sogenannte ulzerative Lymphangitis, bei der sich entlang der Lymphgefässe Geschwüre bilden, sowie die Pigeon Fever – ein Name, der von der taubenartigen Brustvorwölbung stammt, die durch tiefe Abszesse entsteht. Diese Pferdeform ist vor allem in bestimmten Regionen der USA gut dokumentiert.

Rinder können ebenfalls infiziert werden, zeigen aber oft mildere Krankheitszeichen. Vereinzelt sind Infektionen auch bei Kameliden (Lamas, Alpakas), Büffeln und sogar bei Wildtieren beschrieben worden.

Warum infizierte Tiere oft lange unauffällig bleiben

Ein häufiger Denkfehler in der Tierhaltung: Wer keine sichtbaren Schwellungen oder offenen Wunden am Tier sieht, geht davon aus, dass keine Gefahr besteht. Tatsächlich können Abszesse tief im Körperinneren liegen und erst nach Wochen oder Monaten sichtbar werden – oder beim Schlachten als Zufallsbefund auftauchen. Tiere können den Erreger in dieser Zeit bereits durch Kotteilchen, Eiter oder Hautschuppen an die Umgebung abgeben.

Kann sich der Mensch mit Corynebacterium pseudotuberculosis anstecken?

Ja, eine Ansteckung beim Menschen ist möglich, aber selten. Sie tritt fast ausschliesslich bei Menschen auf, die engen Kontakt mit infizierten Tieren haben – zum Beispiel Landwirte, Schafscherer oder Tierärzte. Die Infektion überträgt sich nicht von Mensch zu Mensch.

Corynebacterium pseudotuberculosis ist ein sogenannter Zoonoseerreger – also ein Krankheitserreger, der von Tieren auf Menschen übergehen kann. In der wissenschaftlichen Literatur sind menschliche Infektionen beschrieben, sie gelten aber als selten. Die meisten dokumentierten Fälle betreffen Menschen mit beruflichem Tierkontakt: Schafschererinnen und -scherer, Tierärztinnen und -ärzte, Landwirte sowie Personen, die an der Schlachtung beteiligt sind.

Die Übertragung von Mensch zu Mensch ist nach aktuellem Wissensstand nicht beschrieben. Das bedeutet: Wer mit einer infizierten Person zusammenlebt oder sie pflegt, muss sich – nach bisherigem Kenntnisstand – nicht anstecken. Das Ansteckungsrisiko hängt fast ausschliesslich vom direkten Kontakt mit infizierten Tieren oder ihren Ausscheidungen ab.

Menschen mit einem geschwächten Immunsystem – zum Beispiel durch eine Erkrankung, Chemotherapie oder Medikamente – können grundsätzlich empfänglicher für seltene bakterielle Infektionen sein. Für diese Personengruppe empfiehlt sich bei engem Tierkontakt besondere Vorsicht.

Einordnung: Wie realistisch ist das Ansteckungsrisiko?

Für Menschen ohne regelmässigen Kontakt zu Nutztieren ist das Risiko einer Infektion mit Corynebacterium pseudotuberculosis in der Praxis sehr gering. Wer gelegentlich einen Bauernhof besucht, ein Streichelzoo oder eine Alp – und dabei grundlegende Hygienepraktiken beachtet (Hände waschen, keine offenen Wunden ungeschützt lassen) – hat nach derzeitigem Wissensstand kein erhöhtes Risiko. Anders sieht es aus für Personen, die beruflich täglich mit Tieren in Kontakt stehen und dabei möglicherweise ungeschützt in Kontakt mit Eiter, Wunden oder Tierkot kommen.

Wie überträgt sich Corynebacterium pseudotuberculosis auf den Menschen?

Die Übertragung auf den Menschen erfolgt fast immer durch direkten Kontakt mit infizierten Tieren oder deren Wundflüssigkeit. Kleine Verletzungen oder Wunden an der Haut sind dabei die häufigste Eintrittspforte. Auch das Einatmen von erregerhaltigem Staub oder Tröpfchen ist möglich.

Der häufigste Weg der Ansteckung ist der direkte Hautkontakt mit eiterhaltigem Material aus Abszessen infizierter Tiere. Schafschererinnen und -scherer sind besonders gefährdet, weil sie beim Scheren immer wieder in Kontakt mit Haut, Blut und gelegentlich mit aufgebrochenen Abszessen kommen – und dabei kleine Schnittverletzungen nicht ungewöhnlich sind. Das Bakterium nutzt diese kleinen Verletzungen als Eintrittspforte.

Ein weiterer, weniger häufiger Übertragungsweg ist das Einatmen von Staub oder Tröpfchen, die den Erreger enthalten. Das kann bei der Schur, beim Umgang mit infiziertem Tierfutter oder beim Reinigen von Ställen passieren, wenn trockener, erregerhaltiger Kot aufgewirbelt wird. Dieser Weg wird als mögliche Ursache für Lungenbeteiligungen beim Menschen diskutiert.

Ob eine Übertragung auch über den Verzehr von rohem Fleisch oder Rohmilch infizierter Tiere möglich ist, wird in Fachkreisen diskutiert, ist aber nach aktuellem Wissensstand nicht eindeutig belegt. Übliches Erhitzen beim Kochen würde den Erreger abtöten.

Die häufigsten Situationen, in denen eine Übertragung passiert

  • Schafschur ohne Handschuhe: Direktkontakt mit Haut und möglichen Abszessen, kleine Schnittverletzungen erhöhen das Risiko
  • Wundversorgung bei Tieren: Tierärztliche oder landwirtschaftliche Eingriffe an infizierten Tieren ohne Schutzhandschuhe
  • Stallarbeit mit aufgewirbeltem Staub: Mögliche Inhalation von erregerhaltigem Material
  • Kontakt mit frisch geschlachtetem Fleisch: Bei Verletzungen an der Hand während des Schlachtens oder der Fleischverarbeitung

Welche Beschwerden kann eine Infektion mit Corynebacterium pseudotuberculosis auslösen?

Beim Menschen zeigt sich die Infektion meistens als schmerzhafte, geschwollene Lymphknoten – oft im Hals-, Achsel- oder Leistenbereich. Manchmal kommt es zu allgemeinen Krankheitsgefühlen wie Fieber und Müdigkeit. In selteneren Fällen können auch Lunge oder innere Organe betroffen sein.

Das typische Bild einer menschlichen Infektion mit Corynebacterium pseudotuberculosis ist die Schwellung eines oder mehrerer Lymphknoten, die über Wochen zunimmt und schmerzhaft sein kann. Diese Lymphknoten liegen häufig dort, wo der Erreger eingedrungen ist – bei einer Hautverletzung am Arm also oft in der Achsel, bei Verletzungen im Gesichts- oder Halsbereich in den Halslymphknoten. Der geschwollene Lymphknoten kann sich zu einem Abszess entwickeln, also einer Eiteransammlung, die sich manchmal nach aussen öffnet.

Begleitet wird dies oft von allgemeinen Symptomen: Erschöpfung, leichtes Fieber, Unwohlsein. Diese Beschwerden sind so unspezifisch, dass sie vielen anderen Infektionskrankheiten ähneln – was erklärt, warum die Diagnose oft erst nach längerer Suche gestellt wird.

In seltenen, dokumentierten Fällen hat der Erreger innere Organe befallen – darunter die Lunge (mit Symptomen ähnlich wie bei einer Lungenentzündung), die Leber oder die Milz. Solche Verläufe wurden vor allem bei Menschen mit geschwächtem Immunsystem berichtet.

Was häufig verwechselt wird

Geschwollene Lymphknoten haben viele mögliche Ursachen – von harmlosen Erkältungen bis hin zu ernsteren Erkrankungen. Eine Infektion mit Corynebacterium pseudotuberculosis wird deshalb selten als erstes in Betracht gezogen. Der entscheidende Hinweis für Arzt oder Ärztin: die Kombination aus geschwollenen Lymphknoten, die sich über Wochen entwickeln, und einem bekannten Kontakt zu Schafen, Ziegen oder Pferden. Wer diesen Zusammenhang bei einem Arztgespräch erwähnt, hilft massgeblich dabei, die richtige Diagnose schneller zu stellen.

Wie wird eine Infektion mit Corynebacterium pseudotuberculosis festgestellt?

Die Diagnose wird durch eine Laboruntersuchung gestellt – entweder durch den direkten Nachweis des Bakteriums aus einer Gewebeprobe oder Flüssigkeit, oder durch einen Bluttest, der Antikörper gegen den Erreger nachweist. Bildgebende Verfahren wie Ultraschall oder CT helfen, Abszesse zu lokalisieren.

Der sicherste Weg zur Diagnose ist der direkte Bakteriennachweis: Dabei wird Material aus einem Abszess oder einer Lymphknotenprobe im Labor angezüchtet. Das Bakterium wächst auf speziellen Nährböden und kann dann identifiziert werden. Weil Corynebacterium pseudotuberculosis selten ist und dem Laborpersonal als mögliche Ursache nicht immer präsent ist, hilft ein konkreter Hinweis auf Tierkontakt: Wer die behandelnde Ärztin oder den Arzt auf den Schaf- oder Pferdekontakt hinweist, erleichtert es dem Labor, gezielt nach diesem Erreger zu suchen.

Ergänzend wird ein Bluttest eingesetzt, der nach Antikörpern sucht – also nach Abwehrstoffen, die der Körper als Reaktion auf die Infektion gebildet hat. Dieser Test ist besonders nützlich, wenn keine direkte Probe aus einem Abszess möglich ist. Ein einzelner positiver Wert reicht jedoch nicht immer aus; oft werden zwei Blutproben im Abstand von einigen Wochen verglichen, um zu sehen, ob die Antikörpermenge ansteigt.

Um zu beurteilen, wie tief oder weit verbreitet die Infektion ist, werden bildgebende Untersuchungen eingesetzt: Ein Ultraschall zeigt, ob ein Lymphknoten flüssige Anteile hat (was auf einen Abszess hindeutet). Eine Computertomographie (CT) oder eine Magnetresonanztomographie (MRT) wird eingesetzt, wenn der Verdacht auf eine Beteiligung innerer Organe besteht.

Typische Diagnose-Abfolge in der Praxis

  • Anamnese: Arzt oder Ärztin fragt nach Tierkontakt – dieser Hinweis ist entscheidend
  • Körperliche Untersuchung: Beurteilung der geschwollenen Lymphknoten
  • Bildgebung: Ultraschall zur Abklärung eines möglichen Abszesses
  • Laborprobe: Abstrich oder Punktat aus dem Abszess für die Bakterienanzüchtung
  • Bluttest: Antikörpernachweis als Ergänzung oder wenn keine direkte Probe möglich ist

Wie wird Corynebacterium pseudotuberculosis beim Menschen behandelt?

Die Behandlung erfolgt mit Antibiotika, oft über mehrere Wochen. Grosse Abszesse müssen manchmal zusätzlich chirurgisch geöffnet und entleert werden. Die Wahl des Antibiotikums und die Behandlungsdauer hängen vom Schweregrad der Infektion ab und werden von einer Ärztin oder einem Arzt festgelegt.

Corynebacterium pseudotuberculosis spricht auf verschiedene Antibiotika an – am häufigsten werden Penicillin-Präparate oder Makrolide eingesetzt, gelegentlich auch Tetrazykline. Die genaue Wahl richtet sich nach dem Ergebnis einer Empfindlichkeitsprüfung im Labor (dabei wird getestet, auf welche Antibiotika das Bakterium im konkreten Fall anspricht) und nach dem Zustand der betroffenen Person. Die Behandlungsdauer ist oft länger als bei einer gewöhnlichen Infektion – mehrere Wochen sind nicht ungewöhnlich – weil das Bakterium in abgekapselten Abszessen schwerer zu erreichen ist.

Wenn sich ein Abszess gebildet hat, der gross genug ist, reicht Antibiotika allein oft nicht aus. In diesen Fällen wird der Abszess durch einen kleinen chirurgischen Eingriff geöffnet, der Eiter wird abgelassen und die Wunde gründlich gesäubert. Erst danach wirkt die antibiotische Behandlung zuverlässig, weil das Medikament jetzt das betroffene Gewebe besser durchdringen kann.

Nach der Behandlung sind Kontrolluntersuchungen sinnvoll, um sicherzustellen, dass die Infektion vollständig ausgeheilt ist und sich kein neuer Abszess gebildet hat. Bei Menschen mit geschwächtem Immunsystem kann der Verlauf länger dauern und eine engmaschigere Begleitung erfordern.

Was nicht funktioniert – und warum

Ein verbreiteter Irrtum: Weil Abszesse oft selbst aufgehen oder sich zurückbilden, warten manche Menschen ab und behandeln nicht. Bei Corynebacterium pseudotuberculosis ist das problematisch: Das Bakterium kann trotz äusserlicher Besserung im Gewebe verbleiben und zu einem späteren Zeitpunkt erneut aufflammen – oder sich auf innere Organe ausbreiten. Wer bei Verdacht auf eine solche Infektion ärztlichen Rat einholt und die Behandlung konsequent abschliesst, senkt das Risiko eines Rückfalls deutlich.

Ist eine Infektion mit Corynebacterium pseudotuberculosis gefährlich?

Für gesunde Menschen ist eine Infektion in der Regel gut behandelbar und selten lebensbedrohlich. Ohne Behandlung kann sie jedoch chronisch werden und innere Organe befallen. Bei Menschen mit geschwächtem Immunsystem besteht ein höheres Risiko für schwere Verläufe.

In den dokumentierten Fällen menschlicher Infektionen verlief die Erkrankung bei gesunden Erwachsenen überwiegend als lokale, also auf eine Körperstelle begrenzte Infektion der Lymphknoten. Mit der richtigen Behandlung heilte sie in den meisten Fällen vollständig aus. Das bedeutet: Bei frühzeitiger Diagnose und konsequenter Therapie ist die Prognose gut.

Ohne Behandlung oder bei sehr später Diagnose besteht das Risiko, dass sich die Infektion ausbreitet. In der Fachliteratur sind Fälle beschrieben, bei denen Lunge, Leber oder Milz betroffen waren – sogenannte systemische Verläufe, also Verläufe, bei denen das Bakterium nicht lokal bleibt, sondern den ganzen Körper beeinflusst. Diese Fälle sind selten, aber sie zeigen, dass eine unbehandelte Infektion nicht harmlos ist.

Menschen mit einer geschwächten körpereigenen Abwehr – etwa durch HIV, eine Organtransplantation, eine Krebserkrankung oder immunsuppressive Medikamente – können schwerer erkranken. Für diese Gruppe ist eine ärztliche Abklärung bei jedem unklaren Lymphknotenbefund nach Tierkontakt besonders wichtig.

Einordnung: Gefährlich im Vergleich zu was?

Wer täglich Nachrichten liest, denkt bei Bakterien vielleicht sofort an gefährliche Ausbrüche oder multiresistente Erreger. Corynebacterium pseudotuberculosis ist beides nicht: Es ist kein häufiger Erreger beim Menschen, es löst keine Epidemien aus, und es ist bei korrekter Behandlung mit Standardantibiotika gut beherrschbar. Die eigentliche Gefahr liegt im Übersehen – also darin, dass die Infektion nicht erkannt und deshalb nicht behandelt wird. Wer den Tierkontakt beim Arztgespräch aktiv erwähnt, trägt mehr zur eigenen Sicherheit bei als jede Schutzimpfung, die es für diesen Erreger beim Menschen ohnehin nicht gibt.

Wie kann man sich vor Corynebacterium pseudotuberculosis schützen?

Der wichtigste Schutz ist konsequente Hygiene beim Umgang mit Nutztieren: Schutzhandschuhe tragen, offene Wunden abdecken, nach dem Tierkontakt Hände waschen. Wer beruflich mit Schafen, Ziegen oder Pferden arbeitet, sollte infizierte Tiere früh erkennen und aus der Herde isolieren.

Da der Erreger fast ausschliesslich über direkten Kontakt mit infizierten Tieren oder deren Ausscheidungen auf den Menschen übergeht, setzt der Schutz genau dort an: bei der Kontaktvermeidung und bei persönlichen Schutzmassnahmen. Diese sind einfach und wirksam – wenn sie konsequent angewendet werden.

Die wichtigste Einzelmassnahme ist das Tragen von Schutzhandschuhen immer dann, wenn Kontakt mit Tierwunden, Abszessen, Eiter, Blut oder Tierkot möglich ist. Das betrifft die Schafschur, tierärztliche Eingriffe, die Schlachtung und die Stallreinigung. Wer Wunden oder Verletzungen an den Händen hat, sollte diese vor dem Tierkontakt wasserfest abdecken oder Handschuhe tragen – der Erreger nutzt Hautverletzungen als Eintrittspforte.

Nach dem Tierkontakt gründliches Händewaschen mit Wasser und Seife. Schutzkleidung, die mit erregerhaltigem Material in Kontakt gekommen sein könnte, sollte getrennt gewaschen werden.

Schutzmassnahmen im Überblick

  • Schutzhandschuhe: Bei Kontakt mit Tierwunden, Abszessen oder Tierkot – immer, nicht nur wenn etwas sichtbar aussieht
  • Wunden abdecken: Offene Stellen an Händen oder Unterarmen vor dem Tierkontakt schützen
  • Hände waschen: Nach jedem Tierkontakt – auch wenn keine sichtbare Verschmutzung vorhanden ist
  • Infizierte Tiere isolieren: Tiere mit Abszessen oder Lymphknotenschwellungen sollten vom Rest der Herde getrennt und tierärztlich untersucht werden
  • Atemschutz bei Staubexposition: Bei Stallarbeiten mit viel Staub oder bei der Schur in schlecht belüfteten Räumen kann eine einfache Staubmaske das Risiko der Inhalation senken

Siehe auch

Oberbegriffe

  • Corynebacterium

Änderungen verwerfen?

Ihre Änderungen sind noch nicht gespeichert.