- Bilirubin
- Ein gelb-oranger Farbstoff, der entsteht, wenn rote Blutkörperchen abgebaut werden. Normalerweise wird er über die Gallenflüssigkeit in den Darm und dann aus dem Körper ausgeschieden. Staut sich die Gallenflüssigkeit, steigt Bilirubin im Blut an und färbt Haut und Augweiss gelb. Beim Courvoisier-Terrier-Syndrom ist erhöhtes Bilirubin ein zentrales Laborzeichen.
- Biopsie
- Die Entnahme einer kleinen Gewebeprobe zur Untersuchung unter dem Mikroskop. Sie ist oft notwendig, um sicher zu klären, ob ein Tumor gutartig oder bösartig ist. Beim Courvoisier-Terrier-Syndrom wird sie eingesetzt, wenn die Bildgebung allein keine eindeutige Diagnose liefert.
- CA 19-9
- Ein Eiweissstoff, den bestimmte Tumorzellen in erhöhter Menge ins Blut abgeben. Er wird als sogenannter Tumormarker gemessen, ist aber kein eindeutiger Beweis für Krebs – auch bei Entzündungen kann er erhöht sein. Beim Verdacht auf Bauchspeicheldrüsenkrebs wird er zur Ergänzung anderer Untersuchungen bestimmt.
- Cholangitis
- Eine Entzündung der Gallenwege, häufig durch eine Infektion ausgelöst, wenn Gallenflüssigkeit gestaut ist und sich Bakterien ansiedeln. Zeigt sich typischerweise mit Fieber, Schüttelfrost und Gelbsucht gleichzeitig und ist ein medizinischer Notfall.
- ERCP (Endoskopisch-retrograde Cholangiopankreatikographie)
- Ein Verfahren, bei dem ein dünnes, biegsames Instrument durch Mund, Magen und Darm bis zur Einmündung des Gallenganges geführt wird. Dort können die Gallenwege dargestellt, verengte Stellen gedehnt und Stents eingelegt werden. Beim Courvoisier-Terrier-Syndrom dient ERCP sowohl zur Diagnostik als auch zur Entlastung der gestauten Gallenflüssigkeit.
- Gallengangskarzinom
- Ein bösartiger Tumor, der in den Gallenwegen selbst entsteht. Er kann den Abfluss der Gallenflüssigkeit blockieren und ein Courvoisier-Terrier-Syndrom auslösen, ist aber seltener als Bauchspeicheldrüsenkrebs.
- Gallengang
- Ein röhrenförmiger Kanal, der die Gallenflüssigkeit von der Leber und der Gallenblase in den Dünndarm leitet. Wird er von einem Tumor oder einer anderen Ursache von aussen abgedrückt, staut sich die Gallenflüssigkeit zurück – das ist der zentrale Mechanismus beim Courvoisier-Terrier-Syndrom.
- Ikterus
- Der medizinische Fachbegriff für Gelbsucht – die Gelbfärbung von Haut und Augweiss durch erhöhtes Bilirubin im Blut. Beim Courvoisier-Terrier-Syndrom ist Ikterus das sichtbarste Leitsymptom.
- Kourvoisier-Zeichen
- Die klinische Bezeichnung für die tastbare, schmerzlose, vergrösserte Gallenblase im Zusammenhang mit Gelbsucht. Es ist das namensgebende Kernzeichen des Courvoisier-Terrier-Syndroms und gilt als wichtiger Hinweis auf eine bösartige Ursache der Gallenwegsobstruktion.
- MRCP (Magnetresonanz-Cholangiopankreatikographie)
- Eine spezielle Form der Kernspintomographie, die die Gallenwege und den Bauchspeicheldrüsengang besonders präzise abbildet – ohne Strahlenbelastung und ohne Eingriff. Sie zeigt, wo genau eine Engstelle sitzt und wie sie aussieht.
- Obstruktion
- Medizinischer Begriff für eine Verstopfung oder Blockade eines Körperkanals. Beim Courvoisier-Terrier-Syndrom bezieht sich der Begriff auf die Blockade des Gallenganges durch eine äussere Ursache – meist ein Tumor.
- Pankreaskarzinom
- Bösartiger Tumor der Bauchspeicheldrüse. Er ist die häufigste Ursache des Courvoisier-Terrier-Syndroms, weil ein Tumor im Kopf der Bauchspeicheldrüse direkt neben dem Gallengang liegt und ihn von aussen abdrücken kann.
- Sklerosierende Cholangitis
- Eine chronische Erkrankung, bei der die Gallenwege sich entzünden, verhärten und verengen. Sie kann gutartig verlaufen, aber auch das Risiko für Gallenwegstumoren erhöhen. In seltenen Fällen kann sie ein Courvoisier-Terrier-Syndrom verursachen.
- Stent
- Eine kleine Röhre – meist aus Kunststoff oder Metall – die in einen verengten Kanal eingelegt wird, um ihn offen zu halten. Im Gallengang hält ein Stent die Engstelle offen, damit die Gallenflüssigkeit wieder abfliessen kann. Das lindert die Gelbsucht und schützt Leber und Nieren.
- Whipple-Operation
- Ein grosser chirurgischer Eingriff, bei dem der Kopf der Bauchspeicheldrüse, ein Abschnitt des Dünndarms, die Gallenblase und ein Teil des Gallenganges entfernt werden. Er ist der Standardeingriff bei operablem Bauchspeicheldrüsenkrebs und wird in spezialisierten Zentren durchgeführt.