- Anordnung
- Eine konkrete ärztliche Weisung, eine bestimmte Massnahme bei einer Patientin oder einem Patienten durchzuführen – zum Beispiel ein Medikament zu verabreichen oder einen Verband zu wechseln. Die Entscheidung, ob und was getan wird, liegt beim Arzt; die Ausführung kann an Pflegepersonal übertragen werden.
- Aufgabendelegation
- Der formelle Begriff für die Übertragung einer Aufgabe, die grundsätzlich im Zuständigkeitsbereich einer bestimmten Fachperson liegt, an eine andere Person. Im Gesundheitswesen betrifft das vor allem ärztliche Tätigkeiten, die an Pflegepersonal oder andere Berufsgruppen weitergegeben werden – unter Beibehaltung der Aufsichtsverantwortung durch die delegierende Person.
- Aufsichtspflicht
- Die Verpflichtung einer delegierenden Person, sicherzustellen, dass die übertragene Aufgabe korrekt ausgeführt wird und eine qualifizierte Ansprechperson erreichbar ist. Wer delegiert, gibt die Aufsichtspflicht nicht ab – sie bleibt auch nach der Delegation bestehen.
- Bedarfsmedikation
- Medikamente, die im Behandlungsplan bereits vorgesehen sind und unter bestimmten, ärztlich festgelegten Bedingungen verabreicht werden dürfen – zum Beispiel ein Schmerzmittel, wenn der Patient Schmerzen meldet. Die Verabreichungsentscheidung folgt einer vorab definierten Logik, nicht der freien Einschätzung der Pflegefachperson.
- Berufsverantwortung
- Die rechtliche und ethische Verantwortung, die jede Fachperson für ihr eigenes berufliches Handeln trägt. Im Gesundheitswesen bedeutet das: Wer eine Aufgabe ausführt, ist für die korrekte Ausführung verantwortlich – unabhängig davon, ob die Aufgabe selbst initiiert oder delegiert wurde.
- Delegation ärztlicher Leistungen
- Die Übertragung von Tätigkeiten, die in den originären Kompetenzbereich der Ärztin oder des Arztes fallen, an eine andere qualifizierte Fachperson. In der Schweiz ist dieser Vorgang durch das KVG, kantonale Gesundheitsgesetze und Standesordnungen geregelt.
- FMH
- Verbindung der Schweizer Ärztinnen und Ärzte – die nationale Berufsorganisation der Ärzteschaft in der Schweiz. Die FMH erlässt unter anderem eine Standesordnung, die berufsethische und berufsrechtliche Pflichten für Ärztinnen und Ärzte definiert, darunter auch Regeln zur Delegation.
- Haftung
- Die rechtliche Verantwortung für einen entstandenen Schaden. Im Gesundheitswesen kann Haftung die delegierende Ärztin oder den Arzt, die ausführende Pflegefachperson und gegebenenfalls die Institution treffen – je nachdem, auf welcher Ebene ein Fehler entstanden ist.
- KVG
- Das Bundesgesetz über die Krankenversicherung in der Schweiz. Es regelt unter anderem, welche medizinischen Leistungen von der Krankenkasse übernommen werden, und knüpft das an Bedingungen – etwa daran, wer die Leistung erbracht hat und ob eine ärztliche Anordnung vorlag.
- Kompetenzdelegation
- Ein weiterer Begriff für die Übertragung von Aufgaben oder Entscheidungsbefugnissen im Gesundheitswesen. Wird oft synonym mit Aufgabendelegation verwendet, betont aber stärker, dass auch Handlungsspielraum und Entscheidungsverantwortung mit übertragen werden.
- MPA (Medizinische Praxisassistentin)
- Eine in der Schweiz anerkannte Berufsausbildung für Personen, die in Arztpraxen administrative und medizinisch-technische Aufgaben übernehmen. MPA dürfen auf ärztliche Anordnung bestimmte medizinische Massnahmen durchführen, zum Beispiel Blutentnahmen oder Blutdruckmessungen, jedoch keine eigenständigen medizinischen Entscheide treffen.
- Pflegedelegation
- Die Übertragung pflegerischer Aufgaben an weniger qualifiziertes Personal – zum Beispiel von einer Pflegefachperson an eine Pflegehilfskraft. Auch hier gilt: Die delegierende Pflegefachperson behält die Aufsichtsverantwortung.
- SBK (Schweizer Berufsverband der Pflegefachfrauen und Pflegefachmänner)
- Der nationale Berufsverband der Pflegefachpersonen in der Schweiz. Der SBK gibt unter anderem berufliche Richtlinien zur Berufsverantwortung und zur Frage heraus, welche Aufgaben Pflegefachpersonen eigenständig übernehmen dürfen und welche eine ärztliche Anordnung erfordern.
- Standesordnung
- Ein Regelwerk, das von einem Berufsverband – etwa der FMH oder dem SBK – erlassen wird und berufsethische Pflichten festlegt. Die Standesordnung ist kein staatliches Gesetz, hat aber berufsrechtliche Wirkung: Verstösse können zu Disziplinarmassnahmen bis hin zum Berufsverbot führen.
- Übernahmeverschulden
- Ein juristischer Begriff für den Fall, dass jemand eine Aufgabe übernimmt, obwohl er oder sie nicht qualifiziert dafür ist – und dadurch ein Verschulden begeht. Im Gesundheitswesen tritt Übernahmeverschulden auf, wenn eine Person eine medizinische oder pflegerische Aufgabe ausführt, die ihre Ausbildung übersteigt.
- Zivilrechtliche Haftung
- Die Verpflichtung, einem anderen für einen erlittenen Schaden finanziell aufzukommen. Im Gesundheitswesen kann das bedeuten, dass eine Ärztin, ein Arzt oder eine Pflegefachperson für einen Behandlungsfehler oder eine fehlerhafte Delegation Schadenersatz leisten muss.