- Aorta
- Die grösste Schlagader des Körpers, die direkt vom Herzen abgeht und das sauerstoffreiche Blut in den ganzen Körper verteilt. Bei Dysphagia lusoria zweigt ein Gefässast an einer ungewöhnlichen Stelle von der Aorta ab und verläuft hinter der Speiseröhre.
- Arteria lusoria
- Der fehlverlaufende Gefässast, der die Dysphagia lusoria verursacht – die rechte Unterschlüsselbeinarterie, die hinter der Speiseröhre statt vor ihr verläuft. „Lusoria“ kommt vom lateinischen Ausdruck für „Laune der Natur“.
- Arteria subclavia dextra
- Der medizinische Name für die rechte Unterschlüsselbeinarterie, die den rechten Arm mit Blut versorgt. Bei Dysphagia lusoria entspringt sie am falschen Ort und verläuft auf einem falschen Weg – deshalb heisst sie in diesem Kontext auch Arteria lusoria.
- Bayford-Autenrieth-Syndrom
- Ein älterer Name für Dysphagia lusoria, benannt nach dem englischen Arzt David Bayford, der die Erkrankung im 18. Jahrhundert erstmals beschrieb. Heute wird meist der Begriff Dysphagia lusoria verwendet.
- Breischluck
- Eine Röntgenuntersuchung, bei der der Patient eine kontrastmittelhaltige Flüssigkeit schluckt, während Bilder aufgenommen werden. So lässt sich der Schluckvorgang sichtbar machen und Einengungen oder Abdrücke an der Speiseröhre erkennen.
- CT (Computertomographie)
- Ein bildgebendes Verfahren, das mit Röntgenstrahlen Querschnittsbilder des Körpers erzeugt. Mit Kontrastmittel lassen sich Blutgefässe und ihre genaue Lage sehr gut darstellen – bei Dysphagia lusoria ist das CT das wichtigste Diagnosewerkzeug.
- Dysphagie
- Der medizinische Fachbegriff für Schluckstörung – also das erschwerte oder schmerzhafte Schlucken von Speisen oder Flüssigkeiten. Dysphagia lusoria ist eine spezifische Form, die durch Druck eines fehlverlaufenden Blutgefässes von aussen entsteht.
- Gastroskopie
- Eine Magenspiegelung, bei der ein dünner, flexibler Schlauch mit Kamera durch den Mund in die Speiseröhre, den Magen und den Zwölffingerdarm geführt wird. Sie zeigt, ob die Speiseröhre von innen gesund ist – bei Dysphagia lusoria ist das in der Regel der Fall.
- Kommerell-Divertikel
- Eine krankhafte Erweiterung (Aussackung) am Abgang der Arteria lusoria von der Aorta. Dieses Divertikel kann sich vergrössern und im schlimmsten Fall einreissen – es erhöht das Risiko deutlich und beeinflusst die Entscheidung für eine Operation massgeblich.
- MRI (Magnetresonanztomographie)
- Ein bildgebendes Verfahren ohne Röntgenstrahlen, das mit Magnetfeldern detaillierte Bilder des Körperinneren erzeugt. Wie das CT kann es mit Kontrastmittel Blutgefässe und ihre Lage darstellen und wird als Alternative zur Diagnose bei Dysphagia lusoria eingesetzt.
- Speiseröhre
- Der Schlauch, der die Nahrung vom Mund in den Magen transportiert. Bei Dysphagia lusoria ist die Speiseröhre selbst gesund – sie wird nur von aussen durch ein fehlverlaufendes Blutgefäss eingeengt.
- Transposition
- Ein chirurgisches Verfahren, bei dem ein Blutgefäss an einer neuen Stelle wieder angeschlossen wird. Bei der Behandlung von Dysphagia lusoria wird die Arteria lusoria abgetrennt und an die rechte Halsschlagader angeschlossen, damit der rechte Arm weiterhin mit Blut versorgt wird.
- Unterschlüsselbeinarterie
- Die Schlagader, die den Arm mit Blut versorgt und unter dem Schlüsselbein verläuft. Die rechte Unterschlüsselbeinarterie ist bei Dysphagia lusoria der fehlverlaufende Gefässast – sie entspringt am falschen Ort und zieht hinter der Speiseröhre hindurch.