- Cumarin
- Ein natürlich vorkommender Duftstoff, der beim Trocknen von Echter Steinklee entsteht. Im Körper kann er den Abfluss von Gewebsflüssigkeit über das Lymphsystem fördern. Cumarin ist nicht dasselbe wie die blutverdünnenden Medikamente, die „Cumarin-Derivate“ genannt werden – das ist ein häufiger Irrtum.
- Cumarin-Derivate
- Chemisch veränderte Abkömmlinge des natürlichen Cumarins, die als Medikamente zur Hemmung der Blutgerinnung eingesetzt werden. Bekannte Beispiele sind Warfarin und Phenprocoumon. Trotz des ähnlichen Namens wirken sie ganz anders als das natürliche Cumarin in der Steinklee-Pflanze.
- Dicumarol
- Eine giftige Verbindung, die entsteht, wenn Echter Steinklee falsch getrocknet oder schimmelig wird. Dicumarol kann die Blutgerinnung hemmen und führte historisch zu schweren Blutungen bei Tieren, die verdorbenes Steinklee-Heu frassen. In korrekt hergestellten Fertigpräparaten ist Dicumarol nicht vorhanden.
- Flavonoide
- Eine grosse Gruppe natürlicher Pflanzenstoffe, die in vielen Früchten, Gemüsen und Kräutern vorkommen. Im Echten Steinklee tragen sie dazu bei, die Wände der feinsten Blutgefässe zu stabilisieren und Entzündungsreaktionen abzuschwächen.
- Gerinnungshemmer
- Medikamente, die die Fähigkeit des Blutes, zu gerinnen (also zu einem Klumpen zusammenzubacken), abschwächen. Sie werden eingesetzt, um Thrombosen oder Schlaganfälle zu verhindern. Beispiele in der Schweiz: Marcoumar, Xarelto, Eliquis.
- Hülsenfrüchtler (Fabaceae)
- Die botanische Pflanzenfamilie, zu der auch Echter Steinklee gehört – zusammen mit Bohnen, Linsen, Erbsen und Klee-Arten. Menschen mit einer Allergie auf Hülsenfrüchte können möglicherweise auch auf Steinklee reagieren.
- Kapillaren
- Die feinsten und kleinsten Blutgefässe im Körper. Sie verbinden die Arterien (die das Blut vom Herzen weg transportieren) mit den Venen (die es zurückbringen) und ermöglichen den Austausch von Sauerstoff und Nährstoffen zwischen Blut und Gewebe.
- Lymphsystem
- Ein feines Kanalnetz im Körper, das überschüssige Flüssigkeit aus dem Gewebe aufnimmt und zurück ins Blut leitet. Funktioniert das Lymphsystem nicht optimal, kann sich Flüssigkeit im Gewebe ansammeln – sichtbar als Schwellung, zum Beispiel an Unterschenkeln und Füssen.
- Melilotus albus
- Der Weisse Steinklee – eine verwandte Art des Echten Steinklees mit weissen statt gelben Blüten. Wird gelegentlich mit Melilotus officinalis verwechselt. Zugelassene Arzneimittel beziehen sich in der Regel auf Melilotus officinalis.
- Phenprocoumon
- Ein in der Schweiz häufig eingesetzter Gerinnungshemmer (Handelsname Marcoumar). Gehört zur Gruppe der Cumarin-Derivate und wird bei Vorhofflimmern oder nach Thrombosen verschrieben. Die Dosierung ist empfindlich und kann durch pflanzliche Mittel wie Steinklee beeinflusst werden.
- Phytotherapie
- Die wissenschaftlich fundierte Anwendung von Pflanzen und Pflanzenextrakten zu Heilzwecken. Unterscheidet sich von der reinen Volksheilkunde dadurch, dass Wirksamkeit und Sicherheit durch Studien und Zulassungsverfahren bewertet werden.
- Standardisierter Extrakt
- Ein Pflanzenextrakt, bei dem der Gehalt an einem bestimmten Wirkstoff auf einen festgelegten Wert eingestellt ist – zum Beispiel „enthält 8 mg Cumarin pro Kapsel“. Das ermöglicht eine gleichbleibende Dosierung und ist die Grundlage für zugelassene pflanzliche Arzneimittel.
- Swissmedic
- Das Schweizerische Heilmittelinstitut. Swissmedic prüft und genehmigt Medikamente – auch pflanzliche Arzneimittel – in der Schweiz auf Sicherheit, Qualität und Wirksamkeit. Ein Swissmedic-zugelassenes Produkt unterliegt strengeren Anforderungen als ein Nahrungsergänzungsmittel.
- Thrombose
- Ein Blutgerinnsel in einem Blutgefäss, das den Blutfluss behindert oder blockiert. Tritt häufig in den tiefen Beinvenen auf (tiefe Beinvenenthrombose). Eine plötzliche, einseitige Beinschwellung kann ein Warnsignal sein und erfordert sofortige ärztliche Abklärung.
- Veneninsuffizienz
- Eine nachlassende Leistungsfähigkeit der Venen, das Blut aus den Beinen zurück zum Herzen zu transportieren. Die Folge sind Beschwerden wie schwere, müde Beine, Schwellungen und – bei fortgeschrittenem Verlauf – Krampfadern oder Hautveränderungen.
- Warfarin
- Ein international verbreiteter Gerinnungshemmer (in der Schweiz weniger gebräuchlich als Phenprocoumon, aber weltweit häufig eingesetzt). Reagiert sehr empfindlich auf viele Nahrungs- und Pflanzenmittel, weshalb die Kombination mit Steinklee-Präparaten ohne ärztliche Absprache vermieden werden sollte.