- Biopsie
- Die Entnahme einer kleinen Gewebeprobe aus dem Körper zur Untersuchung im Labor. Bei der ENB wird eine Biopsie durch die Luftwege entnommen, ohne einen Schnitt in die Haut zu machen. Das Gewebe wird anschliessend von Fachpersonen unter dem Mikroskop auf krankhafte Veränderungen untersucht.
- Bronchoskop
- Ein dünner, biegsamer Schlauch mit einer Lichtquelle und Kamera am Ende, der durch Mund oder Nase in die Luftwege eingeführt wird. Es erlaubt dem Arzt, die Atemwege von innen zu sehen und Instrumente zur Probeentnahme einzuführen. Bei der ENB dient es als Führungskanal für das Navigationssystem.
- Bronchoskopie
- Eine Untersuchung der Luftwege mithilfe eines Bronchoskops. Die Standardbronchoskopie erreicht nur die grossen Atemwegsäste; spezialisierte Varianten wie die Navigationsbronchoskopie ermöglichen auch das Vordringen in entlegenere Bereiche der Lunge.
- EBUS (Endobronchialer Ultraschall)
- Ein Verfahren, bei dem ein Ultraschallkopf am Bronchoskop angebracht ist und Strukturen ausserhalb der Luftwege sichtbar macht. Bei der ENB kann EBUS zusätzlich eingesetzt werden, um zu bestätigen, dass das Instrument tatsächlich am Zielknoten angekommen ist.
- Elektromagnetisches Navigationsfeld
- Ein schwaches, unsichtbares Magnetfeld, das durch eine Matte unter dem Untersuchungstisch erzeugt wird. Es dient dazu, die genaue Position des Navigationssensors in der Lunge in Echtzeit zu verfolgen – ähnlich wie ein GPS-Signal im Körper.
- Fluoroskopie
- Echtzeit-Röntgendurchleuchtung, die während eines Eingriffs eingesetzt wird, um Instrumente im Körper sichtbar zu machen. Bei der ENB kann Fluoroskopie zusätzlich genutzt werden, um die Position des Instruments zu kontrollieren.
- Gestationsdiabetes
- Eine Form von erhöhtem Blutzucker, die während der Schwangerschaft auftritt. Nicht direkt relevant für die ENB, aber im Kontext der Vorbereitung (Nüchternheit, Medikamente) bei betroffenen Patientinnen zu beachten.
- Kegelstrahl-CT (Cone-Beam-CT)
- Eine spezielle Form der CT-Bildgebung, die direkt im Eingriffsraum eingesetzt werden kann. Sie erzeugt detaillierte dreidimensionale Bilder und hilft dabei, die genaue Position des Navigationsinstruments während des Eingriffs zu überprüfen.
- Kostengutsprache
- Eine schriftliche Bestätigung der Krankenkasse, dass sie die Kosten für eine geplante Behandlung übernimmt – bevor der Eingriff stattfindet. In der Schweiz empfiehlt es sich bei spezialisierten Verfahren, eine solche Zusage im Voraus einzuholen.
- Lungenknoten
- Eine kleine, rundliche Verdichtung im Lungengewebe, die im CT oder Röntgenbild sichtbar ist. Lungenknoten können viele Ursachen haben – von abgeheilten Entzündungen bis zu Tumoren. Ein Knoten allein sagt noch nichts über seine Natur aus; dafür braucht es eine Gewebeprobe oder engmaschige Bildgebungskontrollen.
- Nicht diagnostisches Ergebnis
- Ein Befund nach einer Biopsie, bei dem das entnommene Gewebe keine klare Aussage über die Natur des Knotens erlaubt – weil zu wenig Material vorhanden war oder die Probe nicht von der richtigen Stelle stammte. Bedeutet nicht, dass kein Tumor vorhanden ist, sondern dass eine weitere Abklärung notwendig ist.
- OKP (Obligatorische Krankenpflegeversicherung)
- Die gesetzliche Grundversicherung in der Schweiz, die alle Einwohnerinnen und Einwohner abschliessen müssen. Sie übernimmt medizinische Leistungen, die als wirksam, zweckmässig und wirtschaftlich anerkannt sind. Ob ein spezialisiertes Verfahren wie die ENB gedeckt ist, hängt von der Aufnahme in die offizielle Leistungsliste ab.
- Pathologie
- Das medizinische Fachgebiet, das Gewebe und Zellen unter dem Mikroskop untersucht, um Krankheiten zu erkennen und einzuordnen. Nach einer Biopsie geht die Probe in die Pathologie, wo Fachärztinnen und -ärzte beurteilen, ob Tumorgewebe vorhanden ist.
- Pneumothorax
- Ein Zustand, bei dem Luft zwischen die Lunge und die Brustwand gelangt, sodass sich die Lunge teilweise zusammenzieht. Kann als Komplikation einer Biopsie entstehen. Kleine Pneumothoraces heilen oft von selbst; grössere müssen mit einer Drainage behandelt werden.
- Sedierung
- Eine durch Medikamente herbeigeführte Bewusstseinsdämpfung, die Patientinnen und Patienten während eines Eingriffs ruhigstellt und Angst sowie Schmerz reduziert, ohne eine vollständige Vollnarkose zu erfordern. Nach einer Sedierung ist die Fahrtüchtigkeit vorübergehend eingeschränkt.
- TARMED
- Das Tarifsystem, nach dem ambulante ärztliche Leistungen in der Schweiz abgerechnet werden. Ob die ENB über TARMED korrekt erfasst ist, beeinflusst die Kostenübernahme durch die Krankenkasse.
- VATS (Videoassistierte Thorakoskopie)
- Ein minimal-invasiver chirurgischer Eingriff, bei dem durch kleine Schnitte in der Brustwand eine Kamera und Instrumente eingeführt werden. Erlaubt sowohl die Entnahme einer Gewebeprobe als auch die vollständige Entfernung eines Knotens in einer einzigen Operation. Gilt als Alternative zur ENB, wenn eine Operation ohnehin wahrscheinlich ist.