- Cholangitis
- Eine Entzündung der Gallenwege, meist durch eine Infektion ausgelöst. Gallenwege sind die feinen Röhren, die die Gallenflüssigkeit von der Leber und der Gallenblase in den Dünndarm transportieren. Bei einer Cholangitis kann sich Eiter im Gangsystem anstauen – ein Notfall, der rasch behandelt werden muss. Die ERCP wird häufig auch zur Behandlung einer Cholangitis eingesetzt.
- Choledocholithiasis
- Das Vorhandensein von Gallensteinen im Gallengang (nicht in der Gallenblase). Gallensteine können aus der Gallenblase in den Gallengang rutschen und dort einen Stau verursachen. Die ERCP ist das Standardverfahren, um diese Steine zu entfernen.
- Dilatation
- Das Aufweiten oder Aufdehnen einer verengten Stelle – zum Beispiel einer verengten Mündung des Gallengangs. Bei der ERCP kann eine Dilatation mit einem kleinen Ballon durchgeführt werden, um den Abfluss zu verbessern.
- Endoskop
- Ein biegsamer, schlauchartiger Apparat mit einer Kamera und einem Lichtleiter am Ende. Er wird durch natürliche Körperöffnungen (z. B. den Mund) eingeführt, um innere Organe zu betrachten oder zu behandeln. Bei der ERCP ist das Endoskop das zentrale Instrument.
- Endosonographie
- Eine Ultraschalluntersuchung, bei der der Schallkopf auf einem Endoskop befestigt und von innen – also von Magen oder Dünndarm aus – an die zu untersuchende Struktur herangeführt wird. Sie erlaubt sehr genaue Bilder von Bauchspeicheldrüse, Gallenwegen und umliegendem Gewebe, ohne diese direkt zu instrumentieren.
- Gallengang
- Die feinen Röhren innerhalb und ausserhalb der Leber, die die von der Leber produzierte Gallenflüssigkeit zur Gallenblase und weiter in den Dünndarm leiten. Wenn der Gallengang durch Steine oder Engstellen blockiert ist, kann die Galle nicht abfliessen – mit Folgen wie Gelbsucht und Schmerzen.
- Kontrastmittel
- Eine Flüssigkeit, die bei bildgebenden Verfahren eingespritzt wird, um bestimmte Strukturen sichtbar zu machen. Bei der ERCP wird das Kontrastmittel direkt in die Gallen- und Bauchspeicheldrüsengänge gespritzt, damit diese auf dem Röntgenbild deutlich erkennbar werden.
- MRCP
- Kurzform für Magnetresonanz-Cholangiopankreatikographie – eine spezielle Form der MRT, die die Gallen- und Bauchspeicheldrüsengänge ohne Eingriff und ohne Röntgenstrahlung darstellt. Sie ist die wichtigste nicht-invasive Alternative zur ERCP für die reine Diagnose von Gangproblemen.
- Pankreatitis
- Eine Entzündung der Bauchspeicheldrüse. Sie entsteht, wenn die Bauchspeicheldrüse eigene Verdauungsenzyme aktiviert und sich dadurch selbst angreift. Als Post-ERCP-Pankreatitis bezeichnet man die Bauchspeicheldrüsenentzündung, die als Komplikation nach einer ERCP auftreten kann.
- Papilla Vateri
- Die kleine Öffnung im Dünndarm, an der Gallengang und Bauchspeicheldrüsengang gemeinsam münden. Sie ist der zentrale Zugangspunkt bei der ERCP. Über diese Öffnung wird das feine Röhrchen in die Gangstrukturen eingeführt.
- Perforation
- Ein (meist kleines) unbeabsichtigtes Loch in der Wand des Darms oder eines Gangabschnitts. Eine Perforation ist eine seltene, aber ernste Komplikation der ERCP, die eine sofortige Behandlung erfordert.
- Post-ERCP-Pankreatitis
- Die häufigste Komplikation der ERCP: eine Entzündung der Bauchspeicheldrüse, die durch die mechanische Reizung oder das Kontrastmittel während des Eingriffs ausgelöst werden kann. Sie äussert sich typischerweise durch Bauchschmerzen, die Stunden nach dem Eingriff einsetzen oder zunehmen.
- Sedierung
- Eine starke medikamentöse Beruhigung durch Mittel, die über die Vene gegeben werden. Die Person schläft dabei meist ein oder ist so tief entspannt, dass sie den Eingriff nicht bewusst erlebt – atmet aber selbst weiter. Unterscheidet sich von einer Vollnarkose, bei der die Atemwege gesichert werden und ein Anästhesist dauerhaft anwesend ist.
- Sphinkterotomie
- Das gezielte Einschneiden der Mündungsöffnung der Gallengänge (der Papilla Vateri) mit einem kleinen elektrischen Schneidinstrument. Dadurch wird die Öffnung erweitert, sodass Steine leichter herausgezogen oder Stents eingelegt werden können. Die Sphinkterotomie ist eine der häufigsten therapeutischen Massnahmen bei der ERCP.
- Stent
- Eine kleine röhrenartige Stütze, die in einen Gang eingelegt wird, um ihn offen zu halten. Stents können aus Kunststoff oder Metall bestehen und werden bei Engstellen der Gallen- oder Bauchspeicheldrüsengänge eingesetzt. Manche Stents werden nach einiger Zeit wieder entfernt, andere bleiben dauerhaft.