- Abszess
- Eine abgekapselte Ansammlung von Eiter im Gewebe, die durch eine Infektion entsteht. Beim Tränenapparat kann sich ein Abszess im Bereich des Tränensacks bilden und – wenn er nach aussen durchbricht – eine Fistel hinterlassen.
- Dakryofistel
- Ein anderer Fachbegriff für eine Tränenfistel. Das griechische Wort „dakryon“ bedeutet Träne. Die Dakryofistel bezeichnet den krankhaften Kanal zwischen dem Tränenabflusssystem und der Hautoberfläche.
- Dakryozystitis
- Entzündung des Tränensacks – des kleinen Beutels, der Tränenflüssigkeit auf dem Weg vom Auge in die Nase zwischenspeichert. Sie ist die häufigste Ursache einer erworbenen Tränenfistel und kann akut oder chronisch verlaufen.
- Dakryozystorhinostomie
- Der Standardoperationseingriff zur dauerhaften Behandlung von Abflussstörungen im Tränenapparat. Dabei wird eine neue, direkte Verbindung zwischen dem Tränensack und der Nasenhöhle angelegt, damit Tränenflüssigkeit wieder ungehindert abfliessen kann. Der Eingriff kann von aussen (mit kleinem Hautschnitt) oder durch die Nase (endoskopisch) durchgeführt werden.
- Endoskopisch
- Eine Operationsmethode, bei der der Chirurg durch natürliche Körperöffnungen (hier: durch die Nase) mit einer Kamera und speziellen Instrumenten arbeitet – ohne sichtbaren Schnitt von aussen.
- Fistel
- Ein krankhafter Kanal zwischen zwei Stellen, die normalerweise nicht verbunden sind – zum Beispiel zwischen einem inneren Hohlraum und der Hautoberfläche. Fisteln entstehen oft als Folge von Entzündungen, Abszessen oder Verletzungen.
- Silikonschlauch (Tränenwegschiene)
- Ein dünnes, weiches Röhrchen aus Silikon, das nach einer Operation an den Tränenwegen eingelegt wird. Es dient als Platzhalter, der die neu angelegte Verbindung offen hält, während das Gewebe verheilt. Der Schlauch wird nach einigen Wochen ambulant entfernt.
- Tränenpünktchen
- Die winzigen Öffnungen am inneren Lidrand, durch die Tränenflüssigkeit vom Auge in die Tränenwege aufgenommen wird. Wenn diese Öffnungen oder die dahinterliegenden Kanäle verstopft oder verengt sind, kann Tränenflüssigkeit nicht normal abfliessen.
- Tränensack
- Ein kleiner Beutel aus Schleimhaut, der zwischen dem Augenwinkel und der Nase liegt. Er sammelt die Tränenflüssigkeit aus den Tränenwegen, bevor sie in die Nase abfliesst. Entzündungen des Tränensacks (Dakryozystitis) sind die häufigste Ursache einer Tränenfistel.
- Tränenwege
- Das gesamte System feiner Kanäle, das Tränenflüssigkeit von der Augenoberfläche in die Nase ableitet. Es besteht aus den Tränenpünktchen, den Tränenkanälchen, dem Tränensack und dem Tränen-Nasen-Gang. Störungen an einer beliebigen Stelle dieses Systems können zu Tränenträufeln oder – bei längerem Verlauf – zur Fistelbildung führen.
- Vernarbung
- Die Bildung von Narbengewebe nach einer Verletzung, Operation oder chronischen Entzündung. Im Bereich der Tränenwege kann Vernarbung dazu führen, dass neu angelegte Verbindungen wieder enger werden oder sich schliessen – was das Rückfallrisiko nach einer Tränenfistel-Operation erhöht.
- Zyste
- Ein abgekapselter, mit Flüssigkeit oder Schleim gefüllter Hohlraum im Gewebe. Im Bereich des Tränenapparats können Zysten entstehen, die – wenn sie durchbrechen – ebenfalls eine Fistel verursachen können.