- Biofeedback-Training
- Ein Verfahren, bei dem körperliche Prozesse – hier die Blickrichtung – in Echtzeit messbar gemacht und als Signal zurückgemeldet werden. Beim Sehtraining zeigt ein Ton oder ein visuelles Signal an, ob der Blick auf dem gewünschten Netzhautbereich landet. So lernt das Gehirn schneller, die neue Blicktechnik zu stabilisieren.
- Eccentric Viewing
- Der englische Fachbegriff für exzentrisches Sehen. Bezeichnet das Trainingsverfahren, bei dem der Blick bewusst von der zerstörten Netzhautmitte weg auf einen noch funktionsfähigen Randbereich verlagert wird.
- Exzentrisches Sehen
- Sehtechnik, bei der man nicht direkt auf ein Objekt schaut, sondern leicht seitlich daran vorbei – damit das Bild auf einem noch funktionsfähigen Bereich der Netzhaut ausserhalb der zerstörten Mitte abgebildet wird. Wird in der Sehrehabilitation bei zentralem Gesichtsfeldverlust eingesetzt.
- Fovea
- Die winzige Stelle im Zentrum der Netzhaut, auf der sich die meisten lichtempfindlichen Zapfenzellen befinden. Sie ist zuständig für das schärfste Sehen und die Farbwahrnehmung. Bei der Makuladegeneration ist sie oft als erste betroffen.
- Geografische Atrophie
- Eine Form der fortgeschrittenen altersbedingten Makuladegeneration, bei der die lichtempfindlichen Zellen in der Netzhautmitte langsam und dauerhaft absterben. Sie verläuft schleichend ohne akute Schübe und führt zu einem wachsenden blinden Fleck in der Bildmitte.
- Gesichtsfeld
- Der gesamte Bereich, den ein Auge ohne Bewegung wahrnehmen kann – also alles, was man sieht, wenn man geradeaus schaut. Bei der Makuladegeneration fällt das zentrale Gesichtsfeld aus, während die Randgebiete meist erhalten bleiben.
- IV (Invalidenversicherung)
- Die schweizerische Sozialversicherung, die bei dauerhafter gesundheitlicher Beeinträchtigung Leistungen erbringt – darunter in bestimmten Fällen auch Hilfsmittel und Massnahmen zur Sehrehabilitation wie das Eccentric-Viewing-Training.
- Low-Vision-Rehabilitation
- Ein Fachbereich der Sehrehabilitation, der sich mit Menschen befasst, deren Sehvermögen trotz optimaler Brillenkorrektur stark eingeschränkt ist. Ziel ist es, die verbleibende Sehfähigkeit bestmöglich zu nutzen – durch Training, Hilfsmittel und Strategien für den Alltag.
- Makula
- Der zentrale Bereich der Netzhaut, der für das scharfe Sehen zuständig ist. Er umfasst die Fovea und die unmittelbar umliegenden Zellen. Erkrankungen der Makula führen in der Regel zu einem Verlust des zentralen Sehvermögens.
- Makuladegeneration (altersbedingt)
- Eine Erkrankung, bei der die lichtempfindlichen Zellen in der Netzhautmitte mit zunehmendem Alter absterben oder beschädigt werden. Sie ist eine der häufigsten Ursachen für schwere Sehbehinderung im Alter und tritt in zwei Formen auf: der langsam fortschreitenden trockenen und der schneller verlaufenden feuchten Form.
- Mikroperimeter
- Ein Untersuchungsgerät, das misst, welche Bereiche der Netzhaut noch auf Licht reagieren. Es erstellt eine genaue Karte des Gesichtsfeldes und hilft dabei, den besten noch funktionsfähigen Bereich für das exzentrische Sehen zu finden.
- Netzhaut
- Die lichtempfindliche innere Schicht des Auges, die einfallendes Licht in elektrische Signale umwandelt und diese ans Gehirn weiterleitet. Die Netzhaut enthält verschiedene Zelltypen; für das scharfe Sehen sind vor allem die Zapfenzellen in der Mitte verantwortlich.
- Optikusatrophie
- Eine Schädigung des Sehnervs, der die Signale von der Netzhaut ans Gehirn leitet. Wenn der Sehnerv atrophiert (schwindet), werden Sehsignale schlechter weitergeleitet. Je nach Ausmass kann auch hier ein zentraler Gesichtsfeldverlust entstehen.
- Preferred Retinal Locus (PRL)
- Der auf Englisch benannte bevorzugte Netzhautort – also jene Stelle ausserhalb der zerstörten Mitte, die beim Training des exzentrischen Sehens als neuer Fixationspunkt eingeübt wird. Ein stabiler, gut gewählter PRL ist das zentrale Ziel des Eccentric-Viewing-Trainings.
- Sehrehabilitation
- Oberbegriff für alle Massnahmen, die Menschen mit dauerhafter Sehbehinderung helfen, ihren Alltag möglichst selbstständig zu gestalten. Dazu gehören Training, Hilfsmittel, Beratung und psychologische Unterstützung.
- Vergrösserungshilfen
- Optische oder elektronische Geräte, die Texte und Bilder vergrössern, um sie für sehbehinderte Menschen lesbar zu machen. Dazu zählen Lupenbrillen, Bildschirmlesegeräte (CCTV), Tablets mit vergrösserter Darstellung und Apps mit Lupenfunktion.