- Astigmatismus
- Eine Hornhautverkrümmung, bei der die Hornhaut nicht gleichmässig gewölbt ist, sondern in verschiedene Richtungen unterschiedlich stark gekrümmt – ähnlich wie eine Rugby-Ball-Form statt einer Kugelform. Beim Flügelfell kann ein Astigmatismus entstehen, weil das aufwachsende Gewebe die Hornhaut unter Zug setzt und ihre Form verändert.
- Autotransplantation (Bindehaut-Autotransplantation)
- Ein chirurgisches Verfahren, bei dem körpereigenes Gewebe von einer Stelle entnommen und an eine andere verpflanzt wird. Bei der Flügelfell-Operation wird ein kleines Stück Bindehaut vom oberen Bereich desselben Auges entnommen und auf die freie Stelle nach der Flügelfellentfernung aufgenäht – das reduziert das Risiko, dass das Flügelfell wiederkommt.
- Bindehaut (Konjunktiva)
- Die dünne, durchsichtige Schleimhaut, die die Innenseite der Augenlider und den sichtbaren Teil des Augapfels (ausser der Hornhaut) überzieht. Sie produziert Schleim als Teil des Tränenfilms. Beim Flügelfell beginnt Bindehautgewebe unkontrolliert auf die Hornhaut zu wachsen.
- Hornhaut (Kornea)
- Die klare, gewölbte Scheibe an der Vorderseite des Auges, durch die Licht ins Auge eintritt. Sie ist der wichtigste lichtbrechende Teil des Auges. Wenn das Flügelfell auf die Hornhaut vorwächst, kann es deren Oberfläche verzerren und das Sehen beeinflussen.
- Inaktives Flügelfell
- Ein Flügelfell, das in einer Ruhephase ist und über mehrere Kontrolltermine hinweg weder gewachsen ist noch sich die Sehfunktion verändert hat. Es ist kein geheiltes Flügelfell – ein Wachstumsschub ist jederzeit möglich.
- Konservierungsmittel (in Augentropfen)
- Stoffe, die in Augentropfenfläschchen zugesetzt werden, um die Lösung keimfrei zu halten. Bei häufiger Anwendung können manche Konservierungsmittel die Augenoberfläche reizen. Tropfen „ohne Konservierungsmittel“ sind in der Einmaldosis verpackt und für die regelmässige Anwendung besser verträglich.
- Kortison-Augentropfen
- Augentropfen, die einen entzündungshemmenden Wirkstoff aus der Gruppe der Kortikosteroide enthalten. Sie können die Reizung bei einem aktiven Flügelfell vorübergehend dämpfen. Bei Langzeitanwendung besteht unter anderem das Risiko, dass der Augeninnendruck ansteigt – deshalb nur unter augenärztlicher Aufsicht.
- Künstliche Tränen
- Benetzende Augentropfen, die den natürlichen Tränenfilm ergänzen oder ersetzen. Sie lindern trockene, gereizte Augen – auch wenn diese Reizung durch ein Flügelfell verursacht ist. Sie enthalten keinen Wirkstoff gegen das Flügelfellgewebe selbst.
- Pinguecula
- Eine gutartige, gelblich-weissliche Gewebeverdickung auf der Bindehaut des Auges, meist nasenseitig. Sie wächst – anders als das Flügelfell – nicht auf die Hornhaut über und beeinträchtigt das Sehen deshalb kaum. Pinguecula und Flügelfell entstehen aus ähnlichen Ursachen (UV-Licht, Reizung) und können gleichzeitig vorkommen.
- Pterygium
- Der medizinische Fachbegriff für das Flügelfell. Kommt aus dem Griechischen und bedeutet sinngemäss „kleiner Flügel“ – ein Hinweis auf die charakteristische dreieckige Form des Gewebes auf der Augenoberfläche.
- Rebound-Effekt
- Eine Gegenreaktion des Körpers nach dem Absetzen eines Medikaments, die den ursprünglichen Zustand verschlimmert. Bei abschwellenden Augentropfen bedeutet das: Das Auge wird nach Absetzen röter als vor der Anwendung, weil sich die Blutgefässe als Reaktion auf die vorherige Verengung weiten.
- Rezidiv
- Das Wiederauftreten einer Erkrankung nach erfolgreicher Behandlung. Beim Flügelfell spricht man von einem Rezidiv, wenn das Gewebe nach einer Operation erneut wächst. Ein Rezidiv-Flügelfell kann aggressiver wachsen und ist technisch schwieriger zu operieren.
- Sklerotisierung (freie Skleramethode)
- Eine ältere Operationstechnik, bei der nach der Flügelfellentfernung die entstandene Wunde auf der weissen Lederhaut (Sklera) offengelassen wird, ohne Deckung durch Bindehautgewebe. Diese Methode hatte historisch sehr hohe Rückfallraten und wird heute weitgehend durch die Bindehaut-Autotransplantation ersetzt.
- UV400-Schutz
- Ein Qualitätsstandard für Sonnenbrillen, der bedeutet, dass die Gläser alle UV-Strahlen bis zu einer Wellenlänge von 400 Nanometern herausfiltern – also sowohl UV-A als auch UV-B vollständig blockieren. Dieser Schutz ist für die Augengesundheit massgeblich; die Tönung der Gläser allein sagt nichts über den UV-Schutz aus.