- Anaphylaxie
- Eine schwere, rasch einsetzende allergische Reaktion des gesamten Körpers. Sie kann Symptome wie Hautausschlag, Atemnot, Kreislaufversagen und Bewusstlosigkeit verursachen. Bei Fluoreszenzfarbstoffen wie ICG ist eine solche Reaktion selten, aber als Nebenwirkung beschrieben.
- EPR-Effekt
- Abkürzung für „Enhanced Permeability and Retention“ – auf Deutsch etwa „erhöhte Durchlässigkeit und Verbleib“. Beschreibt die Beobachtung, dass manche Substanzen sich in Tumorgewebe länger ansammeln als in gesundem Gewebe, weil die Blutgefässe von Tumoren undichter sind und der Abtransport gestört ist. Wird in der Krebsdiagnostik und -therapie genutzt, um Wirkstoffe oder Farbstoffe gezielt im Tumor anzureichern.
- Fluoreszein
- Ein gelb-grüner Farbstoff, der unter blauem Licht leuchtet. In der Augenheilkunde wird er intravenös verabreicht, um die Blutgefässe in der Netzhaut des Auges sichtbar zu machen. Ein klassisches Verfahren bei der Untersuchung der Netzhautdurchblutung.
- Fluoreszenz
- Das Phänomen, dass ein Stoff Licht einer bestimmten Wellenlänge aufnimmt und es anschliessend in einer anderen, meist längerwelligeren Farbe wieder abgibt. Dieser Effekt tritt nur so lange auf, wie der Stoff beleuchtet wird. Grundlage der gesamten Fluoreszenzbildgebung.
- Fluoreszenzfarbstoff
- Ein chemischer Stoff, der Fluoreszenz zeigt – also Licht in einer bestimmten Farbe abstrahlt, wenn er mit Licht einer anderen Wellenlänge bestrahlt wird. In der Medizin werden solche Farbstoffe eingesetzt, um bestimmte Gewebe, Gefässe oder Zellen sichtbar zu machen.
- ICG (Indocyaningrün)
- Ein grüner Farbstoff, der nach intravenöser Gabe im Nahinfrarotbereich leuchtet – also in einem Wellenlängenbereich, den das menschliche Auge nicht wahrnehmen kann. ICG ist seit Jahrzehnten in der Medizin zugelassen und der am häufigsten verwendete Fluoreszenzfarbstoff in der klinischen Praxis. Er wird über die Leber abgebaut und mit der Galle ausgeschieden.
- Intravenös
- Direkt in eine Vene verabreicht. Bei der Fluoreszenzbildgebung wird der Farbstoff meist intravenös injiziert, damit er sich über den Blutkreislauf im Körper verteilt.
- Laparoskopie
- Eine minimalinvasive Operationsmethode, bei der kleine Schnitte in der Bauchdecke gemacht werden, durch die eine Kamera und Instrumente eingeführt werden. Der Chirurg sieht das Operationsfeld auf einem Bildschirm. Fluoreszenzbildgebung wird häufig bei laparoskopischen Eingriffen eingesetzt, weil die Kamerasysteme bereits vorhanden sind.
- Nahinfrarotlicht
- Licht in einem Wellenlängenbereich knapp ausserhalb des für Menschen sichtbaren roten Lichts. Das menschliche Auge kann es nicht sehen. Spezielle Kameras nehmen es jedoch auf. In der Fluoreszenzbildgebung wird Nahinfrarotlicht genutzt, weil es tiefer ins Gewebe eindringen kann als sichtbares Licht.
- OKP (Obligatorische Krankenpflegeversicherung)
- Die gesetzliche Grundversicherung in der Schweiz, die alle Personen mit Wohnsitz in der Schweiz abschliessen müssen. Sie übernimmt die Kosten für Behandlungen, die als wirksam, zweckmässig und wirtschaftlich anerkannt sind. Die Vergütung von Fluoreszenzbildgebung hängt davon ab, ob und wie sie im Tarifsystem erfasst ist.
- Pafolacianine
- Ein neuartiger, tumorspezifischer Fluoreszenzfarbstoff, der sich an bestimmte Rezeptoren auf der Oberfläche von Krebszellen bindet – insbesondere bei Eierstockkrebs. In den USA bereits für eine chirurgische Anwendung zugelassen; in Europa laufende Zulassungsprozesse. Steht stellvertretend für eine neue Generation zielgerichteter Fluoreszenzfarbstoffe.
- Rezeptor
- Eine Struktur auf oder in einer Zelle, an die bestimmte Stoffe andocken können – ähnlich wie ein Schloss, das nur von einem bestimmten Schlüssel geöffnet wird. Tumorspezifische Fluoreszenzfarbstoffe werden so entwickelt, dass sie an Rezeptoren binden, die auf Krebszellen besonders häufig vorkommen.
- TARDOC / TARMED
- Tarifsysteme der ambulanten ärztlichen Leistungen in der Schweiz. TARMED war der bisherige Standard; TARDOC ist das Nachfolgesystem im Einführungsprozess. Sie legen fest, welche medizinischen Leistungen wie abgerechnet werden dürfen. Neue Verfahren wie bestimmte Formen der Fluoreszenzbildgebung haben unter Umständen noch keine eigene Tarifposition.
- Tumorspezifischer Farbstoff
- Ein Fluoreszenzfarbstoff, der chemisch so gestaltet ist, dass er sich bevorzugt an Krebszellen oder tumorspezifische Strukturen bindet. Im Gegensatz zu allgemeinen Farbstoffen wie ICG zeigt er selektiv, wo sich Tumorzellen befinden. Viele dieser Substanzen befinden sich noch in klinischen Studien.
- Wächterlymphknoten
- Der erste Lymphknoten, den Krebszellen auf ihrem Weg durch das Lymphsystem eines bestimmten Körperbereichs passieren würden. Er wird bei bestimmten Krebsoperationen – besonders bei Brustkrebs – gezielt entnommen und untersucht. Wenn er tumorfrei ist, ist das ein wichtiges Zeichen dafür, dass der Krebs sich noch nicht ausgebreitet hat. Fluoreszenzbildgebung hilft, diesen Knoten präzise zu identifizieren.
- WZW-Kriterium
- Das schweizer Rechtsprinzip für die Kostenübernahme durch die Grundversicherung: Eine Leistung muss wirksam, zweckmässig und wirtschaftlich sein. „Wirksam“ bedeutet, dass ein nachgewiesener medizinischer Nutzen vorliegt; „zweckmässig“ dass sie im konkreten Fall angemessen ist; „wirtschaftlich“ dass das Kosten-Nutzen-Verhältnis stimmt.