- Beistand / Beistandschaft
- Eine Person, die von der zuständigen Behörde offiziell eingesetzt wird, um die Interessen eines Menschen zu vertreten, der sich nicht selbst vertreten kann. Im Schweizer Erwachsenenschutzrecht ist die Beistandschaft eine rechtlich geregelte Form der Vertretung für urteilsunfähige Personen.
- Behandlungsfehler
- Eine medizinische Handlung, die von dem abweicht, was nach aktuellem Wissensstand und Sorgfaltspflicht erwartet wird, und dadurch zu einem Schaden führt. Ein Behandlungsfehler ist eine rechtliche und medizinische Bewertung – nicht jede unerwünschte Behandlungsfolge ist automatisch ein Behandlungsfehler.
- Einwilligung, informierte
- Das Prinzip, dass eine Behandlung nur mit der ausdrücklichen Zustimmung des Patienten durchgeführt werden darf, nachdem dieser umfassend über Zweck, Risiken und Alternativen aufgeklärt wurde. Im internationalen Kontext auch als «informed consent» bekannt.
- KESB
- Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde. Die in der Schweiz kantonal zuständige Behörde, die bei Bedarf Schutzmassnahmen für Kinder oder Erwachsene anordnet – zum Beispiel eine Beistandschaft, wenn jemand sich nicht selbst vertreten kann.
- Krankenakte
- Die Gesamtheit aller medizinischen Unterlagen, die über eine Person vorliegen – Befunde, Diagnosen, Behandlungsberichte, Bildgebungen. In der Schweiz haben Patientinnen und Patienten das Recht auf Einsicht in und Kopie ihrer eigenen Krankenakte.
- Mutmasslicher Wille
- Der Wille, den eine Person voraussichtlich geäussert hätte, wenn sie noch dazu in der Lage gewesen wäre. Wird bei urteilsunfähigen Personen herangezogen, wenn keine Patientenverfügung vorliegt. Massgeblich sind frühere Äusserungen, Werte und persönliche Überzeugungen der betroffenen Person.
- Ombudsstelle
- Eine unabhängige, neutrale Vermittlungsstelle, die bei Konflikten zwischen Patienten und Leistungserbringern oder Krankenversicherern hilft. In der Schweiz gibt es sowohl kantonale Ombudsstellen für Spitäler und Pflegeheime als auch den Ombudsmann der Krankenversicherung für Streitigkeiten mit Krankenkassen. Ombudsstellen sind in der Regel kostenlos und vertraulich.
- Patientenfürsprache
- Der Oberbegriff für alle Formen von Unterstützung, bei denen eine Person oder Organisation dafür eintritt, dass die Rechte, Wünsche und Interessen eines Patienten im Gesundheitssystem gehört und respektiert werden. Kann informell (durch Angehörige) oder formell (durch Beratungsstellen, Ombudsstellen) erfolgen.
- Patientenrechte
- Die gesetzlich und ethisch verankerten Rechte von Personen, die medizinische Versorgung in Anspruch nehmen – unter anderem das Recht auf Aufklärung, das Recht auf Einwilligung oder Ablehnung von Behandlungen und das Recht auf Einsicht in die eigene Krankenakte. In der Schweiz sind Patientenrechte kantonal geregelt.
- Patientenverfügung
- Ein schriftliches Dokument, in dem eine Person im Voraus festlegt, welche medizinischen Massnahmen sie in bestimmten Situationen wünscht oder ablehnt – für den Fall, dass sie sich später nicht mehr selbst äussern kann. In der Schweiz ist eine Patientenverfügung rechtlich verbindlich, wenn sie schriftlich, datiert und unterschrieben ist.
- SPO Patientenschutz
- Die Stiftung SPO Patientenschutz ist eine der bekanntesten unabhängigen Patientenorganisationen der Schweiz. Sie bietet Beratung zu Patientenrechten, Behandlungsfehlern und Konflikten mit dem Gesundheitssystem an und tritt für die Interessen von Patientinnen und Patienten ein.
- Urteilsfähigkeit
- Die Fähigkeit einer Person, eine Situation zu verstehen, die Konsequenzen einer Entscheidung einzuschätzen und entsprechend zu handeln. Wer urteilsfähig ist, kann selbst über medizinische Behandlungen entscheiden. Wer es nicht ist – etwa durch Bewusstlosigkeit, schwere Demenz oder eine psychische Krise – braucht eine Vertretungsperson.
- Vertretungsrecht, gesetzliches
- Das Recht bestimmter nahestehender Personen (Ehegatten, eingetragene Partner, dann Nachkommen usw.), stellvertretend für eine urteilsunfähige Person zu entscheiden. In der Schweiz im Erwachsenenschutzrecht geregelt; gilt primär für medizinische Entscheidungen, wenn keine Vorsorgevollmacht besteht.
- Vorsorgevollmacht
- Ein Dokument, mit dem eine Person eine andere Person bevollmächtigt, in bestimmten Bereichen (zum Beispiel Gesundheitsentscheidungen, Finanzen) für sie zu handeln, wenn sie selbst dazu nicht mehr in der Lage ist. Anders als eine Beistandschaft entsteht sie durch die eigene Entscheidung der betroffenen Person, nicht durch eine Behörde.