- Aorta
- Die grösste Schlagader des Körpers, die direkt vom Herzen wegführt und sauerstoffreiches Blut in den gesamten Körper leitet. Beim Gefässring der Aorta sind es Äste oder Bögen dieser Schlagader, die sich ringförmig um Luftröhre und Speiseröhre legen.
- Aortenbogen
- Der bogenförmige Teil der Aorta, der sich vom Herzen nach hinten und unten wölbt. In der frühen Embryonalentwicklung gibt es mehrere solcher Bögen; die meisten bilden sich zurück. Bleibt ein Bogen bestehen, der verschwinden sollte, kann daraus ein Gefässring entstehen.
- DiGeorge-Syndrom
- Eine genetische Veränderung auf Chromosom 22, die verschiedene Entwicklungsstörungen verursachen kann – darunter in einem Teil der Fälle auch Herzgefässfehlbildungen wie ein Gefässring. Das Syndrom ist nicht bei allen Kindern mit Gefässring vorhanden.
- Ductus thoracicus
- Ein grosses Lymphgefäss im Brustkorb, das Lymphflüssigkeit aus dem Bauchraum und den Beinen zum Blutkreislauf zurückführt. Es liegt in der Nähe des Operationsgebiets beim Gefässring und kann bei der Operation in seltenen Fällen verletzt werden.
- Echokardiographie
- Ultraschalluntersuchung des Herzens. Sie nutzt Schallwellen statt Röntgenstrahlen und ist schmerzlos. Bei Verdacht auf einen Gefässring ist sie die erste bildgebende Untersuchung – sie kann Hinweise auf den Verlauf der grossen Gefässe geben, zeigt den Ring aber oft nicht vollständig.
- Gefässring der Aorta
- Eine angeborene Fehlbildung, bei der grosse Blutgefässe rund um Luftröhre und Speiseröhre einen Ring bilden. Dieser Ring kann die beiden Röhren einengen und Atem- sowie Schluckprobleme verursachen. Der medizinische Fachbegriff lautet Vaskulärer Ring der Aorta.
- Nervus recurrens
- Ein Ast des Vagusnervs, der an der Steuerung der Stimmlippen beteiligt ist. Er verläuft in der Nähe des Operationsgebiets beim Gefässring. Eine Verletzung kann vorübergehende oder – in seltenen Fällen – dauerhafte Heiserkeit verursachen.
- Stridor
- Ein pfeifendes oder gierendes Geräusch beim Atmen, das entsteht, wenn die Luftröhre eingeengt ist. Beim Gefässring der Aorta ist der Stridor typischerweise dauerhaft vorhanden – auch wenn das Kind gesund ist und sich in Ruhe befindet. Das unterscheidet ihn vom Pfeifen bei Erkältungen oder Asthma.
- Thorakoskopie
- Ein minimalinvasives Operationsverfahren, bei dem Chirurgen kleine Instrumente und eine Kamera durch wenige kleine Schnitte in den Brustkorb einführen. Im Vergleich zur offenen Operation ist die Wunde kleiner und die Erholungszeit in manchen Fällen kürzer. Ob dieses Verfahren geeignet ist, entscheidet das spezialisierte Team.
- Thorakotomie
- Ein operativer Eingriff, bei dem der Brustkorb durch einen Schnitt seitlich geöffnet wird, um Zugang zu den inneren Strukturen – wie Herz, Lunge oder grossen Gefässen – zu erhalten. Beim Gefässring der Aorta ist die Thorakotomie der klassische Zugangsweg.
- Tracheomalazie
- Eine Schwäche der Luftröhrenwand, bei der die Röhre beim Ausatmen leicht in sich zusammenfällt. Sie kann durch dauerhaften Druck eines Gefässrings entstehen. Auch nach einer erfolgreichen Operation kann eine Tracheomalazie noch eine Weile anhalten, bis sich das Gewebe erholt hat.
- Vaskulärer Ring der Aorta
- Der medizinische Fachbegriff für den Gefässring der Aorta. „Vaskulär“ bedeutet „die Gefässe betreffend“. Der Begriff beschreibt die ringförmige Umschliessung von Luftröhre und Speiseröhre durch Blutgefässe, die aus einer fehlerhaften Entwicklung der Aortenbögen im Mutterleib entstanden ist.