- 10-Hydroxy-2-Decensäure (10-HDA)
- Eine spezifische Fettsäure, die fast ausschliesslich in Gelée Royale vorkommt. Sie gilt als Qualitätsmerkmal und wird in der Forschung auf mögliche entzündungshemmende und antimikrobielle Eigenschaften untersucht. Der 10-HDA-Gehalt (mindestens 1.4%) ist ein wichtiger Indikator für die Reinheit und Qualität eines Produkts.
- Ammenbiene
- Junge Arbeitsbiene, die in den ersten Wochen ihres Lebens Drüsensekrete produziert – darunter auch Gelée Royale. Diese Drüsen sind nur in jungen Arbeitsbienen aktiv; ältere Bienen, die zum Beispiel Nektar sammeln, können keine Gelée Royale mehr produzieren.
- Anaphylaxie
- Eine schwere, plötzliche und lebensbedrohliche allergische Reaktion des gesamten Körpers. Symptome können Atemnot, Kreislaufversagen, starke Schwellungen und Bewusstlosigkeit umfassen. Anaphylaxie ist ein medizinischer Notfall und erfordert sofortige Behandlung.
- Antimikrobiell
- Wirksam gegen Mikroorganismen wie Bakterien, Pilze oder Viren. Der Begriff beschreibt eine Eigenschaft, nicht einen nachgewiesenen Therapieeffekt – was im Labor antimikrobiell wirkt, muss beim Menschen nicht dieselbe Wirkung entfalten.
- Asthma bronchiale
- Eine chronische Erkrankung der Atemwege, bei der die Bronchien (Luftröhrenäste in der Lunge) anfällig für Entzündungen und Verengungen sind. Betroffene haben wiederkehrende Episoden von Atemnot, Pfeifen beim Atmen und Husten. Asthma erhöht das Risiko für schwere allergische Reaktionen auf Gelée Royale.
- EFSA
- Die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (European Food Safety Authority). Sie bewertet wissenschaftliche Beweise für Gesundheitsaussagen auf Lebensmitteln und Nahrungsergänzungsmitteln in der EU. Ihre Entscheidungen bestimmen, welche Werbeaussagen auf Produkten erlaubt sind.
- Entzündungshemmend
- Eine Eigenschaft, die entzündliche Reaktionen im Körper abschwächen kann. Entzündungen sind normale Abwehrreaktionen des Körpers, können aber bei Überreaktionen oder chronischen Verläufen Schaden anrichten. Ob Gelée Royale beim Menschen entzündungshemmend wirkt, ist nicht ausreichend belegt.
- Flavonoide
- Eine Gruppe von Pflanzenstoffen, die in vielen Früchten, Gemüsen und Pflanzenharzen vorkommen – unter anderem in Propolis. Ihnen werden in der Forschung verschiedene gesundheitliche Eigenschaften zugeschrieben, darunter entzündungshemmende und antioxidative Wirkungen.
- Gefriertrocknung
- Ein schonendes Trocknungsverfahren, bei dem einem Produkt das Wasser entzogen wird, ohne es zu erhitzen. Dadurch bleiben empfindliche Inhaltsstoffe besser erhalten als bei herkömmlichen Trocknungsverfahren. Gefriergetrocknete Gelée Royale ist stabiler und länger haltbar als frische.
- Health Claim
- Eine behördlich zugelassene Aussage auf einem Lebensmittel oder Nahrungsergänzungsmittel, die einen gesundheitlichen Nutzen verspricht. In der EU und der Schweiz müssen solche Aussagen wissenschaftlich belegt und von der EFSA oder der zuständigen Behörde zugelassen sein. Für Gelée Royale wurden Health Claims von der EFSA bisher abgelehnt.
- Hormonähnliche Wirkung
- Wenn eine Substanz im Körper ähnliche Effekte auslöst wie körpereigene Hormone, ohne selbst ein Hormon zu sein. Bei Gelée Royale werden östrogenähnliche Eigenschaften diskutiert – also eine mögliche Wechselwirkung mit dem weiblichen Geschlechtshormonsystem. Die Bedeutung für den Menschen ist noch nicht abschliessend geklärt.
- Immunmodulierend
- Eine Eigenschaft, die das Immunsystem beeinflusst – es kann bedeuten, es anzuregen oder zu dämpfen. Bei Gelée Royale wird diskutiert, ob sie das Immunsystem auf irgendeine Weise beeinflussen kann. Wissenschaftlich ist das für den Menschen noch nicht ausreichend belegt.
- Nahrungsergänzungsmittel
- Produkte, die die normale Ernährung ergänzen sollen und Vitamine, Mineralstoffe, Pflanzenextrakte oder andere Substanzen enthalten. Im Gegensatz zu Arzneimitteln müssen Nahrungsergänzungsmittel vor dem Verkauf keine Wirksamkeit nachweisen. Sie dürfen keine Heilungsversprechen machen und ersetzen keine ärztliche Behandlung.
- Placebo
- Ein Scheinpräparat ohne eigentlichen Wirkstoff, das in klinischen Studien eingesetzt wird, um den psychologischen Effekt des Einnehmens von etwas von der tatsächlichen Wirkung einer Substanz zu trennen. Nur wenn ein Produkt besser wirkt als ein Placebo, gilt seine Wirkung als belegt.
- Propolis
- Ein von Bienen aus Pflanzenharzen und Knospenexsudaten hergestelltes Kittharz. Bienen verwenden es zum Abdichten und Desinfizieren des Bienenstocks. Als Nahrungsergänzungsmittel wird es vor allem wegen seiner möglichen entzündungshemmenden und antimikrobiellen Eigenschaften eingesetzt – ebenfalls mit begrenzter klinischer Evidenz.
- Royalactin
- Ein Eiweiss (Protein), das in Gelée Royale vorkommt und im Bienenstock massgeblich dafür verantwortlich ist, dass sich eine Larve zur Königin statt zur Arbeitsbiene entwickelt. Ob ähnliche Mechanismen beim Menschen eine Rolle spielen, ist nicht bekannt.