- Antikörper
- Eiweissstoffe, die das Immunsystem als Reaktion auf Eindringlinge wie Viren bildet. Im Blut nachweisbare Antikörper gegen Hantaviren bestätigen, dass eine Infektion stattgefunden hat oder stattfindet. Der Nachweis dieser Antikörper ist die wichtigste Methode zur Diagnose von HFRS.
- Dialyse
- Ein Verfahren zur maschinellen Reinigung des Blutes, wenn die Nieren diese Aufgabe nicht mehr ausreichend erfüllen können. Bei schwerem HFRS kann eine vorübergehende Dialyse notwendig werden, um giftige Stoffwechselprodukte aus dem Blut zu entfernen, bis sich die Nierenfunktion erholt.
- Hantavirus
- Eine Gruppe von Viren, die von Nagetieren auf Menschen übertragen werden können. Verschiedene Hantavirus-Typen kommen in unterschiedlichen Weltregionen vor und verursachen unterschiedlich schwere Erkrankungen. In Europa ist vor allem das Puumala-Virus relevant, in Asien unter anderem das Hantaan-Virus.
- HFRS (Hämorrhagisches Fieber mit renalem Syndrom)
- Die Abkürzung steht für die durch Hantaviren ausgelöste Erkrankung, bei der hohes Fieber und eine Nierenschädigung im Vordergrund stehen. „Renal“ bedeutet „die Nieren betreffend“. HFRS ist die in Europa und Asien verbreitete Form der Hantavirus-Erkrankung beim Menschen.
- Inkubationszeit
- Die Zeit zwischen dem Eindringen eines Krankheitserregers in den Körper und dem Auftreten der ersten Krankheitszeichen. Bei HFRS beträgt diese Zeit in der Regel 2–4 Wochen, was die Rückverfolgung der Ansteckungsquelle erschwert.
- Kreatinin
- Ein Abbauprodukt des Muskelstoffwechsels, das über die Nieren aus dem Blut gefiltert wird. Wenn die Nieren nicht gut arbeiten, steigt der Kreatinin-Wert im Blut an. Erhöhtes Kreatinin im Blut ist ein wichtiges Zeichen dafür, dass die Nierenfunktion eingeschränkt ist.
- Meldepflicht
- Die gesetzliche Pflicht von Ärztinnen, Ärzten und Labors, bestimmte Krankheiten den Behörden zu melden. In der Schweiz ist eine bestätigte Hantavirus-Infektion meldepflichtig – das Bundesamt für Gesundheit (BAG) erhält dadurch einen Überblick über die Verbreitung der Erkrankung.
- Nephropathia epidemica
- Eine mildere Verlaufsform des hämorrhagischen Fiebers mit renalem Syndrom, ausgelöst durch das Puumala-Virus. Sie tritt vor allem in Nord- und Mitteleuropa auf und verläuft häufig weniger schwer als die durch das Hantaan-Virus ausgelöste Form. In der Schweiz ist Nephropathia epidemica die relevanteste HFRS-Variante.
- Nierenversagen (akutes)
- Plötzlicher, starker Rückgang der Nierenfunktion, sodass die Nieren Abfallstoffe und überschüssige Flüssigkeit nicht mehr ausreichend ausscheiden können. Bei HFRS kann ein akutes Nierenversagen auftreten; es ist meist vorübergehend und bildet sich bei rechtzeitiger Behandlung häufig zurück.
- Puumala-Virus
- Der in Europa und besonders in der Schweiz häufigste Hantavirus-Typ, der von der Rötelmaus übertragen wird. Erkrankungen durch das Puumala-Virus verlaufen in der Regel milder als die durch den asiatischen Hantaan-Typ ausgelösten Formen.
- Reservoir (biologisch)
- Ein Tier oder eine Tierart, die einen Krankheitserreger beherbergt, ohne selbst krank zu werden. Bei HFRS sind Nagetiere – vor allem bestimmte Maus- und Rattenarten – das natürliche Reservoir der Hantaviren.
- Ribavirin
- Ein antiviraler Wirkstoff, der die Vermehrung bestimmter Viren im Körper hemmt. Bei schwereren Verläufen von HFRS wurde Ribavirin in Studien untersucht; die Datenlage ist jedoch nicht eindeutig, und es wird in Europa nicht routinemässig eingesetzt.
- Rötelmaus
- Eine in europäischen Wäldern weit verbreitete Mausart (Myodes glareolus), die das wichtigste Reservoir des Puumala-Virus in Europa ist. Menschen stecken sich an, wenn sie mit Ausscheidungen der Rötelmaus in Kontakt kommen – meist durch das Einatmen von kontaminiertem Staub.
- Serologie
- Ein Laborverfahren, das Antikörper oder andere Eiweisse im Blutserum nachweist. Die serologische Untersuchung – also die Suche nach Hantavirus-Antikörpern im Blut – ist die wichtigste diagnostische Methode bei HFRS.
- Zoonose
- Eine Erkrankung, die von Tieren auf Menschen übertragen werden kann. HFRS ist eine Zoonose, weil das auslösende Hantavirus von Nagetieren stammt. Eine Übertragung von Mensch zu Mensch ist bei HFRS nicht möglich.