- Atemschutzmaske FFP2/FFP3
- Spezielle Atemschutzmasken, die Staub und feine Partikel aus der Atemluft filtern. FFP3-Masken filtern mehr als FFP2-Masken und sind bei sehr feinem oder gefährlichem Staub die bessere Wahl. Am Arbeitsplatz werden sie eingesetzt, wenn technische Schutzmassnahmen allein nicht ausreichen, um die Staubbelastung auf ein sicheres Mass zu senken.
- Berufskrankheit
- Eine Erkrankung, die nachweislich durch die berufliche Tätigkeit oder den Kontakt mit schädlichen Stoffen am Arbeitsplatz verursacht wurde. In der Schweiz sind anerkannte Berufskrankheiten über die obligatorische Unfallversicherung (SUVA) abgedeckt – betroffene Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer haben Anspruch auf Kostenübernahme und gegebenenfalls Rentenleistungen.
- Cor pulmonale
- Eine Überlastung und Veränderung der rechten Herzkammer, die entsteht, wenn die Lunge dauerhaft erkrankt ist und das Herz gegen einen erhöhten Widerstand in den Lungengefässen pumpen muss. Bei fortgeschrittener Hartmetalllunge kann Cor pulmonale als Folgeerkrankung auftreten und das Herz zusätzlich schwächen.
- Expositionsstopp
- Das vollständige und dauerhafte Beenden des Kontakts mit dem auslösenden Stoff – hier: Hartmetallstaub. Bei der Hartmetalllunge ist der Expositionsstopp die wichtigste Einzelmassnahme im gesamten Behandlungskonzept, weil ohne sie keine weitere Therapie wirksam sein kann.
- Hartmetall
- Ein Verbundwerkstoff aus winzigen Körnern aus Wolframkarbid, die mit Kobalt als Bindemittel zusammengesintert werden. Das Ergebnis ist ein extrem hartes Material, das für Schneidwerkzeuge, Bohrer, Schleifscheiben und Präzisionsinstrumente verwendet wird. Bei der Bearbeitung entsteht feiner Staub, der beim Einatmen die Lunge schädigen kann.
- Hartmetall-Asthma
- Eine asthmaähnliche Reaktion der Atemwege auf Hartmetallstaub – mit Atemnot, Pfeifen beim Atmen und Husten, ähnlich wie bei allergischem Asthma. Diese Form kann bereits früh in der Exposition auftreten und ist bei rechtzeitigem Expositionsstopp oft reversibel. Sie gilt als Vorwarnsignal, das ernst genommen werden sollte.
- Hartmetallpneumokoniose
- Der medizinische Fachbegriff für die Hartmetalllunge – eine durch das Einatmen von Hartmetallstaub verursachte Erkrankung des Lungengewebes. Der Begriff setzt sich zusammen aus „Pneumon“ (griechisch: Lunge) und „Konis“ (griechisch: Staub). Er wird im ärztlichen und versicherungsrechtlichen Kontext verwendet.
- HEPA-Filter
- Ein spezieller Luftfilter, der auch sehr feine Partikel (darunter Hartmetallstaub) zuverlässig aus der Luft oder aus der Absaugluft entfernt. HEPA steht für „High Efficiency Particulate Air“. In der Industrie werden HEPA-Filter in Industriesaugern und Belüftungsanlagen eingesetzt, um staubarme Arbeitsbedingungen zu schaffen.
- Kobalt
- Ein metallisches Element, das als Bindemittel in Hartmetall verwendet wird. Kobalt ist der entscheidende auslösende Faktor bei der Hartmetalllunge: Eingeatmete Kobaltpartikel lösen im Lungengewebe eine Immunreaktion aus, die zu Entzündung und – bei anhaltender Exposition – zu dauerhafter Vernarbung führen kann.
- Kortikosteroide
- Eine Gruppe entzündungshemmender Medikamente, die das Immunsystem bremsen und Entzündungsreaktionen dämpfen. Bei der Hartmetalllunge werden sie eingesetzt, um die überschiessende Abwehrreaktion der Lunge zu reduzieren. Umgangssprachlich oft als „Kortison“ bezeichnet – das ist ein bekanntes Beispiel aus dieser Medikamentengruppe.
- Lungenfibrose
- Eine dauerhafte Vernarbung des Lungengewebes, bei der normales, elastisches Gewebe durch starres Narbengewebe ersetzt wird. Die Lunge wird dadurch steifer, kann weniger Luft aufnehmen und Sauerstoff schlechter ins Blut übertragen. Lungenfibrose ist nicht rückgängig zu machen – betroffenes Gewebe kann seine ursprüngliche Funktion nicht zurückgewinnen.
- Lungenfunktionstest
- Eine Untersuchung, bei der gemessen wird, wie viel Luft die Lunge aufnehmen kann und wie schnell die Luft ein- und ausgeatmet werden kann. Der Test ist schmerzlos: Die betroffene Person atmet in ein Messgerät. Er gibt Auskunft darüber, wie stark die Lungenfunktion eingeschränkt ist und welche Art von Einschränkung vorliegt.
- Pneumokoniose
- Der Oberbegriff für alle durch eingeatmeten Staub verursachten Lungenerkrankungen. Bekannte Formen sind die Silikose (Quarzstaublunge), die Asbestose (durch Asbestfasern) und die Hartmetallpneumokoniose. Allen gemeinsam ist, dass eingeatmete Partikel das Lungengewebe dauerhaft schädigen können.
- Pulmonale Rehabilitation
- Ein medizinisch begleitetes Programm aus körperlichem Training, Atemtherapie und Schulung für Menschen mit chronischen Lungenerkrankungen. Ziel ist es, die verbliebene Lungenkapazität besser zu nutzen, die körperliche Belastbarkeit zu steigern und die Lebensqualität zu verbessern. Die Rehabilitation kann stationär oder ambulant durchgeführt werden.
- Restriktive Einschränkung
- Eine bestimmte Art der Lungenfunktionsstörung, bei der die Lunge weniger Luft aufnehmen kann als normal – weil das Gewebe steifer geworden ist. Im Gegensatz zur obstruktiven Einschränkung (bei der die Atemwege verengt sind, wie beim Asthma) liegt das Problem hier im Gewebe selbst. Die Hartmetalllunge verursacht typischerweise diese Form der Einschränkung.
- Riesenzellalveolitis
- Eine spezifische Form der Entzündung in den Lungenbläschen (den winzigen Säcken, in denen der Gasaustausch stattfindet), bei der sich bestimmte grosse Abwehrzellen – sogenannte Riesenzellen – nachweisen lassen. Diese Zellform ist charakteristisch für die Reaktion der Lunge auf Kobalt und gilt als wichtiges diagnostisches Merkmal der Hartmetalllunge.
- Silikose
- Eine andere Form der Staubkrankheit, verursacht durch das Einatmen von Quarzstaub. Sie wird manchmal mit der Hartmetalllunge verwechselt, hat aber einen anderen Auslöser und einen teilweise anderen Verlauf. Beide gehören zur Gruppe der Pneumokoniosen.
- SUVA
- Die Schweizerische Unfallversicherungsanstalt – die staatliche Institution, die in der Schweiz die obligatorische Unfallversicherung für den grössten Teil der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer durchführt. Die SUVA ist zuständig für die Anerkennung von Berufskrankheiten, die Kostenübernahme bei Behandlung und die Kontrolle von Arbeitsschutzvorschriften in Industriebetrieben.