- Dekompression
- In der Wirbelsäulenchirurgie das Entlasten eines eingeengten Nervs oder des Rückenmarks durch Entfernen von Knochen, Bandscheibengewebe oder Narbengewebe. Ziel der Hemilaminektomie ist genau diese Druckentlastung.
- Diskektomie
- Operative Entfernung von vorgewölbtem oder vorgefallenen Bandscheibengewebe. Kann allein oder in Kombination mit einer Hemilaminektomie durchgeführt werden, wenn der Bandscheibenvorfall die Hauptursache der Nervenkompression ist.
- Dura mater
- Die äussere, harte Hülle, die das Rückenmark und die Nervenwurzeln umgibt. Bei Wirbelsäulenoperationen kann diese Hülle versehentlich eingerissen werden (Duraverletzung), was einen Austritt von Nervenwasser verursacht.
- Foramen intervertebrale
- Die seitliche Öffnung zwischen zwei benachbarten Wirbeln, durch die eine Nervenwurzel aus dem Wirbelkanal tritt. Verengungen dieser Öffnung können ausstrahlende Schmerzen verursachen und sind manchmal Ziel einer Hemilaminektomie.
- Hemilaminektomie
- Chirurgische Entfernung des halben knöchernen Wirbelbogens auf einer Seite. Dient der Entlastung eingeklemmter Nervenwurzeln bei Bandscheibenvorfall oder Wirbelkanalstenose und erhält dabei mehr Wirbelsäulenstabilität als die vollständige Laminektomie.
- Ischialgie
- Schmerz, der entlang des Ischiasnervs ausstrahlt – typischerweise vom unteren Rücken durch das Gesäss ins Bein bis in den Fuss. Entsteht häufig durch Druck auf eine Nervenwurzel, etwa bei einem Bandscheibenvorfall.
- Kortisoninfiltration
- Gezieltes Einspritzen eines entzündungshemmenden Medikaments (Kortison) in den Bereich einer gereizten Nervenwurzel. Kann Schmerzen kurzfristig lindern, behebt aber nicht die mechanische Ursache einer Nerveneinengung.
- Lamina
- Der knöcherne Bogen auf der Rückseite eines Wirbels, der zusammen mit dem Wirbelkörper den Wirbelkanal bildet. Bei einer Hemilaminektomie wird dieser Bogen auf einer Seite teilweise entfernt.
- Laminektomie
- Vollständige Entfernung des knöchernen Wirbelbogens auf beiden Seiten eines Wirbels. Schafft mehr Platz als die Hemilaminektomie, kann aber die Stabilität der Wirbelsäule stärker beeinträchtigen.
- Mikrodiskektomie
- Mikrochirurgische Entfernung von vorgefallenen Bandscheibenanteilen unter Verwendung eines Operationsmikroskops oder einer Lupe. Geht mit einem kleineren Schnitt einher als klassische Eingriffe und richtet sich vor allem gegen den Bandscheibenvorfall selbst.
- Nervenwurzel
- Der Abschnitt eines Nervs, der direkt aus dem Rückenmark entspringt und durch den Wirbelkanal sowie das seitliche Foramen nach aussen tritt. Wird eine Nervenwurzel eingeklemmt, entstehen Schmerzen, Taubheit oder Schwäche im entsprechenden Körperbereich.
- Postoperative Instabilität
- Zustand, bei dem die Wirbelsäule nach einer Operation weniger stabil ist als zuvor, weil stützende Knochenanteile oder Bänder entfernt wurden. Kann im schlimmsten Fall eine Versteifungsoperation (Spondylodese) erfordern.
- Rückenmark
- Der Teil des zentralen Nervensystems, der durch den Wirbelkanal verläuft und Signale zwischen Gehirn und Körper weiterleitet. Anders als Nervenwurzeln regeneriert sich das Rückenmark kaum – Verletzungen daran haben schwerwiegendere Folgen.
- Rezidiv
- Wiederauftreten von Beschwerden nach zunächst erfolgreicher Behandlung. Nach einer Hemilaminektomie kann ein Rezidiv durch erneuten Bandscheibenvorfall, Narbengewebe oder Veränderungen an benachbarten Wirbeletagen entstehen.
- Spinalstenose
- Verengung des Wirbelkanals, durch die Nerven oder das Rückenmark unter Druck geraten. Kann durch Verknöcherungen, verdickte Bänder oder Bandscheibenveränderungen entstehen und ist eine häufige Operationsindikation für die Hemilaminektomie.
- Spondylodese
- Operative Versteifung von zwei oder mehr Wirbeln miteinander, meist mit Schrauben, Stäben und Knochenersatzmaterial. Wird eingesetzt, wenn die Wirbelsäule nach Eingriff oder durch Verschleiss instabil ist.
- Spondylodiszitis
- Infektion des Bandscheibenfachs und der angrenzenden Wirbelknochen. Eine seltene, aber ernste Komplikation nach Wirbelsäulenoperationen, die intensive Behandlung erfordert.
- Wirbelkanal
- Der knöcherne Kanal, der durch die übereinander gestapelten Wirbel gebildet wird und das Rückenmark sowie die Nervenwurzeln schützt. Eine Verengung dieses Kanals (Spinalstenose) kann Druck auf die darin verlaufenden Nerven ausüben.