- Aminolävulinsäure
- Eine körpereigene Verbindung, die im Stoffwechsel als Vorstufe für Häm – den roten Blutfarbstoff – dient. Hexaminolävulinat ist ein chemisch verändertes Derivat dieser Substanz. Wenn Hexaminolävulinat in Zellen aufgenommen wird, entsteht daraus Aminolävulinsäure, die dann weiter zu Protoporphyrin IX umgewandelt wird.
- Blasenkarzinom
- Der medizinische Fachbegriff für Blasenkrebs – also eine bösartige Gewebeveränderung in der Blase. Beim nicht-muskelinvasiven Blasenkarzinom ist der Tumor noch auf die innere Schleimhautschicht begrenzt; beim muskelinvasiven ist er bereits tiefer in die Blasenwand eingewachsen. Hexaminolävulinat wird vor allem beim nicht-muskelinvasiven Typ eingesetzt.
- Carcinoma in situ (CIS)
- Eine flache, hochgradige Krebsvorstufe oder frühe Krebsform, die in der Blasenschleimhaut liegt, ohne sichtbar erhaben zu sein. Das CIS ist unter normalem Weisslicht schwer zu erkennen und gilt als besonders geeignete Indikation für Hexaminolävulinat, weil es unter Blaulicht deutlich besser sichtbar wird.
- Fluoreszenz
- Die Eigenschaft eines Stoffes, nach Anregung durch Licht einer bestimmten Wellenlänge selbst Licht in einer anderen Farbe abzustrahlen. Protoporphyrin IX in Tumorzellen leuchtet unter blauem Licht rot – das ist Fluoreszenz. Dieses Prinzip ist die Grundlage der Blaulicht-Blasenspiegelung.
- Fluoreszenz-gestützte Zystoskopie
- Die Blasenspiegelung unter Einsatz eines Fluoreszenzfarbstoffs wie Hexaminolävulinat. Der Arzt wechselt während der Untersuchung zwischen weissem und blauem Licht, um sowohl die klassische Übersicht als auch das Fluoreszenzsignal zu nutzen.
- Gegenanzeige (Kontraindikation)
- Ein medizinischer Grund, der den Einsatz eines bestimmten Mittels verbietet oder stark einschränkt. Bei Hexaminolävulinat sind bekannte Allergien gegen den Wirkstoff, Porphyrien sowie Schwangerschaft und Stillzeit Gegenanzeigen.
- Katheter
- Ein dünner, weicher Schlauch, der in die Harnröhre eingeführt wird, um die Blase zu entleeren oder – wie bei Hexaminolävulinat – eine Flüssigkeit direkt in die Blase einzubringen.
- Obligatorische Krankenpflegeversicherung (OKP)
- Die gesetzliche Grundversicherung in der Schweiz, die alle Einwohnerinnen und Einwohner abschliessen müssen. Sie übernimmt die Kosten für zugelassene Untersuchungen und Medikamente, sofern diese auf der Spezialitätenliste des BAG aufgeführt sind und die Indikation erfüllt ist.
- Porphyrie
- Eine Gruppe seltener Stoffwechselkrankheiten, bei denen bestimmte chemische Zwischenstufen im Körper nicht vollständig abgebaut werden können. Da Hexaminolävulinat in ebensolche Substanzen umgewandelt wird, kann es bei Porphyrie-Patienten zu gefährlichen Anreicherungen führen und ist deshalb für diese Gruppe eine Gegenanzeige.
- Protoporphyrin IX
- Eine chemische Verbindung, die in Zellen aus Aminolävulinsäure entsteht. Sie ist lichtempfindlich: Unter blauem Licht gibt sie rotes Licht ab. Krankhaft veränderte Zellen produzieren Protoporphyrin IX schneller als gesunde Zellen – das erzeugt den Kontrast, den Hexaminolävulinat sichtbar macht.
- Spezialitätenliste (SL)
- Eine Liste des Schweizer Bundesamts für Gesundheit (BAG), auf der alle Arzneimittel aufgeführt sind, die von der obligatorischen Krankenpflegeversicherung vergütet werden. Nur Medikamente auf dieser Liste sind kassenpflichtig. Hexvix ist auf der Spezialitätenliste gelistet.
- Transurethrale Resektion des Blasentumors (TURB)
- Eine Operation, bei der ein Blasentumor durch die Harnröhre – also ohne äusseren Schnitt – unter Kamerablick abgetragen wird. Hexaminolävulinat kann bei dieser Operation eingesetzt werden, damit der Chirurg unter Blaulicht erkennt, ob alle Tumorzellen entfernt wurden.
- Zystoskopie
- Der medizinische Fachbegriff für Blasenspiegelung. Ein dünnes Gerät mit Kamera und Lichtquelle wird durch die Harnröhre in die Blase eingeführt, damit der Arzt die Blasenwand von innen betrachten kann.