- Albendazol
- Ein Medikament aus der Gruppe der Antiparasitika, das das Wachstum von Parasiten hemmt. Bei der zystischen Echinokokkose wird Albendazol eingesetzt, um das Wachstum der Zyste zu bremsen oder den Parasiten abzutöten – oft begleitend zu einem operativen Eingriff oder dem PAIR-Verfahren.
- Alveoläre Echinokokkose
- Eine Erkrankung, die durch den Fuchsbandwurm (Echinococcus multilocularis) verursacht wird – verwandt mit der zystischen Echinokokkose, aber mit einem anderen Verlauf und anderen Wirtstieren. In der Schweiz häufiger als die zystische Form.
- Antikörper
- Eiweissstoffe, die das Immunsystem als Reaktion auf Eindringlinge wie Parasiten bildet. Ein Bluttest kann diese Antikörper nachweisen und so auf eine Infektion mit Echinococcus hinweisen.
- Autochthone Übertragung
- Eine Ansteckung, die im eigenen Land stattgefunden hat – also nicht durch eine Reise in ein Risikogebiet. Bei Echinococcus granulosus in der Schweiz ist das selten.
- Echinokokkose
- Die Erkrankung, die durch Bandwürmer der Gattung Echinococcus verursacht wird. Beim Menschen bilden sich dabei Zysten in Organen. Es gibt zwei Hauptformen: die zystische (durch Echinococcus granulosus) und die alveoläre (durch Echinococcus multilocularis).
- Endwirt
- Das Tier, in dem ein Parasit seinen Entwicklungszyklus abschliesst und sich als ausgewachsenes Tier fortpflanzt. Bei Echinococcus granulosus ist das hauptsächlich der Hund.
- Fehlzwischenwirt
- Ein Wirt, der für den Parasiten eine biologische Sackgasse darstellt – der Parasit kann sich dort nicht vollständig entwickeln und nicht weiter übertragen werden. Der Mensch ist bei Echinococcus granulosus ein Fehlzwischenwirt.
- Kalzifizierung
- Die Ablagerung von Kalksalzen in Gewebe oder in einer Zyste. Eine verkalkte Zyste gilt bei der Echinokokkose oft als inaktiv, also als nicht mehr wachsend – erkennbar in der Bildgebung als helle, harte Strukturen.
- Latenzzeit
- Die Zeit zwischen einer Ansteckung und dem Auftreten von Beschwerden. Bei der zystischen Echinokokkose kann sie viele Jahre oder Jahrzehnte betragen.
- PAIR-Verfahren
- Ein minimal-invasives Behandlungsverfahren bei Echinokokkose: Punktion (Einstechen mit einer Nadel), Aspiration (Absaugen des Zysteninhalts), Injektion (Einspritzen einer abtötenden Lösung) und Re-Aspiration (erneutes Absaugen). Wird immer kombiniert mit einer medikamentösen Behandlung mit Albendazol.
- Rezidiv
- Das Wiederauftreten einer Erkrankung nach einer scheinbar erfolgreichen Behandlung. Bei der zystischen Echinokokkose kann ein Rezidiv durch verbliebene Parasitenanteile oder eine erneute Ansteckung entstehen.
- Ruptur
- Das Platzen einer Zyste. Bei der Echinokokkose ist das ein ernstes Ereignis, weil der Inhalt der Zyste lebende Keime enthält, die sich im Körper ausbreiten können, und weil es zu einer starken allergischen Reaktion führen kann.
- Surveillance
- Systematische Überwachung und Erfassung von Erkrankungen durch Behörden wie das Bundesamt für Gesundheit (BAG). Meldepflichtige Krankheiten wie die Echinokokkose werden so laufend beobachtet.
- WHO-IWGE-Klassifikation
- Ein von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) entwickeltes Einteilungssystem für Echinokokkose-Zysten. Es beschreibt den Aktivitätsstatus einer Zyste (aktiv, übergangsweise, inaktiv) und hilft dabei, die passende Therapie zu wählen.
- Zoonose
- Eine Erkrankung, die von Tieren auf Menschen übertragen werden kann. Echinococcus granulosus ist eine Zoonose – der Mensch steckt sich durch Kontakt mit infizierten Tieren oder deren Ausscheidungen an.
- Zwischenwirt
- Das Tier, in dem ein Parasit einen Teil seines Entwicklungszyklus durchläuft – beim Hundebandwurm sind das vor allem Schafe, Ziegen oder Rinder. Die Larven bilden dort Zysten in den Organen.
- Zystische Echinokokkose
- Die Erkrankung des Menschen durch Echinococcus granulosus (Hundebandwurm). Dabei bilden sich in Organen – am häufigsten Leber und Lunge – langsam wachsende, flüssigkeitsgefüllte Blasen (Zysten).