Cookies und externe Inhalte

Notwendige Cookies brauchen wir, damit die Website funktioniert; sie sind immer aktiv. Alles Weitere lädt nur, wenn Sie einwilligen oder es selbst aufrufen. Ihre Wahl können Sie jederzeit unter „Cookie-Einstellungen“ im Seitenfuss ändern; mehr dazu in der Datenschutzerklärung.

Inhalte anderer Anbieter, etwa die Karte bei einer Anlaufstelle oder ein Hörbeitrag. Beim Laden erfährt der Anbieter Ihre IP-Adresse und kann eigene Cookies setzen.

neomedis

Sprache

neomedis
Inhalt fachlich korrekt?

Der aktuelle Artikel ist aus meiner Sicht fachlich korrekt. Ich kann jederzeit später Korrekturen am Text vorschlagen. Bei Änderungen durch andere Fachpersonen nach meiner Zustimmung werde ich automatisch per E-Mail informiert.

Diagnosesnomed 8016009icd-10 H50.5

Hypophorie

Warum manche Menschen den Kopf ständig schief halten

Patient sitzt ruhig, während eine Fachperson die Augenstellung mit einer kleinen Lichtquelle in einer modernen Klinik untersucht, im Zusammenhang mit der Beurteilung des beidäugigen Sehens und Hypophorie.

Manche Menschen neigen den Kopf leicht zur Seite, ohne es selbst zu merken – oft wird das als blosse Angewohnheit abgetan. Tatsächlich kann dahinter ein feines Ungleichgewicht im Zusammenspiel der Augen stecken, das zu Doppelbildern, Kopfschmerzen und auf Dauer sogar zu Sehschwäche führen kann. Was steckt wirklich hinter dieser unbewussten Kopfhaltung?

Mit künstlicher Intelligenz erstellt. Offen zur Prüfung durch Fachpersonen

Ein Blick auf eine gerade Linie, ein Regal, eine Tischkante – und trotzdem wirkt irgendetwas leicht schief oder anstrengend. Viele Menschen erleben solche Momente und schreiben sie Müdigkeit zu.

Ein verbreiteter Irrtum ist, dass Schielen immer sichtbar ist. Bei einer Hypophorie liegt das betroffene Auge zwar tiefer ausgerichtet als das andere – aber das Gehirn gleicht diesen Unterschied aktiv aus, solange es die Kraft dazu aufbringt. Nach aussen sieht man oft nichts. Was man spürt, sind die Folgen dieser unsichtbaren Dauerarbeit: Kopfschmerzen, ein Gefühl von Anspannung hinter den Augen, gelegentliches Doppeltsehen – besonders wenn man müde ist oder lange auf einen Bildschirm schaut.

Weil die Beschwerden so unspezifisch sind, vergehen manchmal Jahre, bis jemand auf die Idee kommt, das Sehsystem als Ursache zu untersuchen.

Anlaufstellen, die weiterhelfen

Dieses Thema ist offen für Anlaufstellen wie Praxen, Apotheken oder Kliniken. Werden Sie eine Anlaufstelle, die hier erscheint.

Typische Beschwerden

Das Leitsymptom ist nicht das Schielen selbst – das bleibt meist verborgen –, sondern die Erschöpfung durch den Versuch, es zu verbergen: Doppeltsehen tritt bei 30–60% der Betroffenen auf, Kopfschmerzen bei 20–40%, jeweils verstärkt durch anhaltende Naharbeit oder Müdigkeit.

Ursachen

Eine Hypophorie kann durch eine strukturelle Veränderung der Augenmuskeln entstehen – etwa durch eine entzündliche Erkrankung hinter dem Auge –, aber auch ohne erkennbare organische Ursache als rein funktionelle Fehlstellung vorliegen.

Behandlung

Das Behandlungsspektrum reicht von optischen Hilfsmitteln wie Prismengläsern, die die Fehlstellung ausgleichen, bis hin zu operativen Eingriffen an den Augenmuskeln bei ausgeprägten oder therapieresistenten Formen.

Mögliche Folgen

Die grösste Gefahr besteht im Kindesalter: Wer die Fehlstellung früh nicht ausgleicht, riskiert eine dauerhafte Schwachsichtigkeit, weil das Gehirn das abweichende Auge zunehmend unterdrückt.

Was ist eine Hypophorie?

Bei einer Hypophorie hat ein Auge die Neigung, leicht nach unten abzuweichen – bleibt aber meistens unsichtbar, weil das Gehirn gegensteuert. Diese versteckte Fehlstellung zeigt sich erst bei bestimmten Tests und verursacht bei manchen Menschen Beschwerden wie Kopfschmerzen oder Augenmüdigkeit.
Patient sitzt ruhig, während eine Fachperson die Augenstellung mit einer kleinen Lichtquelle in einer modernen Klinik untersucht, im Zusammenhang mit der Beurteilung des beidäugigen Sehens und Hypophorie.

Das menschliche Sehsystem besteht aus zwei Augen, die beide gleichzeitig auf dasselbe Ziel ausgerichtet sein müssen – nur so entsteht ein scharfes, dreidimensionales Bild. Für diese Koordination sorgen sechs kleine Muskeln pro Auge. Wenn diese Muskeln ein leichtes Ungleichgewicht aufweisen, kann ein Auge die Tendenz entwickeln, nach oben oder unten abzuweichen.

Genau das passiert bei der Hypophorie: Ein Auge hat die latente – also versteckte – Neigung, nach unten zu driften. Im Normalfall merkt man davon nichts, weil das Gehirn diese Abweichung aktiv unterdrückt und beide Augen auf Linie hält. Dieser Korrekturaufwand ist im Alltag unsichtbar, kostet aber Energie.

Der entscheidende Unterschied zu einem offensichtlichen Schielen ist: Bei der Hypophorie sieht man von aussen kein abweichendes Auge. Die Fehlstellung ist latent, also nur vorhanden, wenn das Fusionssystem – der Mechanismus, der beide Augen zusammenhält – unterbrochen wird. Das geschieht zum Beispiel, wenn man ein Auge abdeckt.

Latente Fehlstellung vs. offensichtliches Schielen

Eine latente Fehlstellung (in der Medizin auch als Heterophorie bezeichnet) betrifft einen grossen Teil der Bevölkerung in unterschiedlichem Ausmass. Kleinstabweichungen sind häufig und oft ohne Krankheitswert. Problematisch wird es erst, wenn die Kompensationsleistung des Gehirns nicht mehr ausreicht – zum Beispiel bei langen Bildschirmarbeitszeiten, Müdigkeit oder Stress.

Wie merkt man, dass man eine Hypophorie hat?

Viele Menschen mit einer Hypophorie bemerken zunächst gar nichts. Wenn Beschwerden auftreten, sind es oft Kopfschmerzen nach längerem Lesen oder Bildschirmarbeit, Augenmüdigkeit, gelegentliche Doppelbilder oder das Gefühl, die Augen anstrengen zu müssen – besonders abends oder bei Ermüdung.

Weil die Augen bei einer Hypophorie ständig aktiv gegengesteuert werden müssen, zeigen sich die typischen Beschwerden vor allem dann, wenn dieser Aufwand zu gross wird. Das ist vergleichbar mit einem Auto, dessen Lenkrad leicht nach links zieht: Solange man gegensteuert, fährt es geradeaus – aber der Arm wird irgendwann müde.

Die häufigsten Zeichen, die auf eine Hypophorie hindeuten können, sind:
– Kopfschmerzen, besonders nach konzentrierter Naharbeit wie Lesen oder Computerarbeit
– Augenmüdigkeit oder ein Druckgefühl hinter den Augen
– Doppelbilder, die vor allem bei Erschöpfung auftreten
– Schwierigkeiten, die Augen längere Zeit auf eine Zeile zu halten
– Gelegentliches Kippen oder Neigen des Kopfes, um das Sehen zu erleichtern

Ein häufiger Denkfehler: Viele Menschen schreiben diese Beschwerden dem Bildschirm, der Beleuchtung oder Schlafmangel zu – und suchen deshalb keinen Augenarzt auf. Tatsächlich können genau diese Situationen eine bisher gut kompensierte Hypophorie erstmals sichtbar machen.

Wann sollte man aufmerksam werden?

Wenn Kopfschmerzen regelmässig nach dem Lesen auftreten, die Augen schnell ermüden oder gelegentlich Doppelbilder aufflackern – besonders abends oder bei Müdigkeit – ist eine augenärztliche oder orthoptische Untersuchung sinnvoll. Das gilt auch dann, wenn Kinder häufig über Kopfschmerzen beim Lesen klagen oder Bücher nah ans Gesicht halten.

Was sind die Ursachen einer Hypophorie?

Die genauen Ursachen einer Hypophorie sind nicht immer klar. Häufig liegt ein leichtes Ungleichgewicht der Augenmuskeln vor, das angeboren sein kann. In manchen Fällen können auch Nervenprobleme, Verletzungen oder Erkrankungen der Augenmuskeln eine Rolle spielen.

Sechs Muskeln steuern die Bewegung jedes Auges – oben, unten, links, rechts und in den diagonalen Richtungen. Damit beide Augen exakt koordiniert schauen, müssen diese zwölf Muskeln (sechs pro Auge) präzise zusammenarbeiten. Ein leichtes Ungleichgewicht in dieser Koordination kann dazu führen, dass ein Auge die Tendenz entwickelt, nach unten zu driften.

Bei der Mehrheit der betroffenen Personen ist keine einzelne, klar benennbare Ursache feststellbar. Die Abweichung scheint in diesen Fällen durch eine leichte, von Geburt an vorhandene Asymmetrie in der Muskelspannung oder der Nervensteuerung zu entstehen.

In einem kleineren Teil der Fälle können folgende Faktoren eine Rolle spielen:
– Schädigungen oder Lähmungen der Hirnnerven, die die Augenmuskeln ansteuern
– Erkrankungen der Augenmuskeln selbst (zum Beispiel im Rahmen einer Schilddrüsenerkrankung, die die Augenmuskeln beeinflussen kann)
– Verletzungen im Bereich der Augenhöhle
– Bestimmte Erkrankungen des Nervensystems

Was häufig verwechselt wird

Manche Menschen glauben, dass Bildschirmarbeit oder schlechte Beleuchtung eine Hypophorie verursacht. Das stimmt nicht. Diese Faktoren können eine bereits vorhandene latente Fehlstellung sichtbar machen oder Beschwerden verstärken – aber sie erzeugen keine neue Fehlstellung. Die Grundlage ist immer ein bestehendes Muskel- oder Nervenungleichgewicht.

Umfrage

Ist Ihnen schon aufgefallen, dass ein Auge nach unten abweicht, wenn Sie müde sind oder sich nicht konzentrieren?

Die Abstimmung erfolgt vollkommen anonym.

Was ist der Unterschied zwischen Hypophorie und Strabismus?

Beim Strabismus – dem offensichtlichen Schielen – ist die Augenfehlstellung dauerhaft sichtbar: Ein Auge weicht ab, auch wenn man es nicht abdeckt. Bei der Hypophorie ist die Abweichung versteckt und nur unter bestimmten Bedingungen nachweisbar. Im Alltag sehen beide Augen koordiniert – das Gehirn hält sie auf Linie.

Der Unterschied zwischen diesen beiden Zuständen liegt im Kern darin, ob das Fusionssystem des Gehirns – also der Mechanismus, der beide Augen auf dasselbe Ziel richtet – funktioniert oder nicht.

Beim offensichtlichen Schielen (Strabismus) ist dieses Fusionssystem dauerhaft gestört oder überfordert. Das abweichende Auge driftet sichtbar ab – nach innen, aussen, oben oder unten. Ein Aussenstehender kann das erkennen.

Bei der Hypophorie funktioniert das Fusionssystem. Es hält die Augen zusammen – aber nur mit aktiver Muskelarbeit. Unterbricht man diese Fusion, zum Beispiel indem man ein Auge abdeckt, zeigt sich die versteckte Abweichung: Das verdeckte Auge driftet nach unten. Sobald man es wieder freigibt, richtet es sich automatisch aus.

Übergänge sind möglich

Die Grenze zwischen latenter Fehlstellung (Heterophorie, wozu die Hypophorie gehört) und offenem Schielen (Heterotropie, wozu der Strabismus gehört) ist nicht immer scharf. Wenn die Kompensationsfähigkeit dauerhaft überschritten wird – etwa durch Erschöpfung, Krankheit oder neurologische Veränderungen – kann aus einer latenten Fehlstellung ein zeitweise sichtbares Schielen werden. In solchen Fällen ist eine augenärztliche Abklärung besonders wichtig.

Wie wird eine Hypophorie festgestellt?

Eine Hypophorie lässt sich mit speziellen Sehtests feststellen, bei denen gezielt die Zusammenarbeit beider Augen geprüft wird. Die Untersuchung erfolgt beim Augenarzt oder bei einer Orthoptistin und dauert meist nicht lang. Ein einfacher Sehtest beim Optiker reicht dafür nicht aus.

Weil eine Hypophorie im Alltag unsichtbar ist, braucht es gezielte Tests, die das Fusionssystem kurzfristig unterbrechen. Erst dann zeigt sich, ob und wie stark ein Auge abweicht.

Das am häufigsten eingesetzte Verfahren ist der sogenannte Abdecktest (Cover-Test): Der Untersucher deckt ein Auge ab und beobachtet gleichzeitig das andere. Wenn das freigelassene Auge eine Ausgleichsbewegung macht, weist das auf eine Fehlstellung hin. Beim alternativen Abdecktest wird abwechselnd jedes Auge verdeckt und die Rückstellbewegung beobachtet.

Weitere Methoden, die in der orthoptischen Praxis eingesetzt werden können, sind:
– Prismenabdecktest: Misst den genauen Winkel der Fehlstellung mit Prismen (Glaskeile, die das Licht ablenken)
– Maddox-Kreuz oder Maddox-Glas: Ein Spezialfilter, der dazu dient, die versteckte Abweichung sichtbar zu machen
– Tests zur Messung der Fusionsbreite: Wie gut kann das Sehsystem die Augen zusammenhalten?

Wer untersucht – und warum ein Optiker nicht reicht

Orthoptistinnen und Orthoptisten sind die Fachpersonen für genau diese Art von Sehstörungen. Sie sind in Augenarztpraxen und Augenkliniken tätig. Ein Augenoptiker prüft vor allem die Sehschärfe und passt Brillen an – die gezielte Diagnostik von Muskelfehlstellungen gehört nicht zum Standardrepertoire einer Optiker-Untersuchung. Wer auf Basis der Symptome eine Hypophorie vermutet, sollte direkt eine augenärztliche oder orthoptische Abklärung ansteuern.

Kann eine Hypophorie Doppelbilder verursachen?

Ja, das ist möglich. Wenn das Gehirn die versteckte Fehlstellung nicht mehr vollständig ausgleichen kann – zum Beispiel bei starker Müdigkeit oder Erschöpfung – sehen manche Betroffenen vorübergehend doppelt. Diese Doppelbilder verschwinden meist wieder, wenn man sich ausruht oder ein Auge schliesst.

Doppelbilder entstehen, wenn beide Augen nicht mehr auf exakt denselben Punkt gerichtet sind und das Gehirn die leicht unterschiedlichen Bilder nicht zu einem einzigen zusammenführen kann. Bei einer gut kompensierten Hypophorie passiert das im Alltag nicht – das Gehirn hält die Augen aktiv auf Linie.

Wenn diese Kompensation jedoch an ihre Grenzen stösst, können kurze Episoden mit Doppelbildern auftreten. Typische Auslöser sind:
– Starke körperliche oder geistige Müdigkeit
– Sehr lange Phasen mit Nah- oder Bildschirmarbeit
– Erkrankungen mit allgemeiner Erschöpfung
– Bestimmte Medikamente, die die Muskelsteuerung beeinflussen können
– Alkohol (kurzfristige Beeinträchtigung des Fusionssystems)

Ein wichtiger Hinweis: Doppelbilder, die plötzlich und ohne erkennbaren Auslöser auftreten – besonders wenn sie dauerhaft sind oder von anderen Symptomen wie Kopfschmerzen, Schwindel oder Taubheitsgefühlen begleitet werden – können auf neurologische Ursachen hinweisen und erfordern umgehend eine ärztliche Abklärung.

Wenn Doppelbilder zum Alltag werden

Treten Doppelbilder regelmässig auf, auch ohne extreme Müdigkeit, deutet das darauf hin, dass die Kompensationsfähigkeit des Sehsystems dauerhaft überschritten ist. In diesem Fall ist eine gezielte Behandlung – etwa mit Prismengläsern – sinnvoll, um das Sehsystem zu entlasten. Das Risiko, diese Situation zu ignorieren, liegt darin, dass das Gehirn bei Kindern lernen kann, ein Auge dauerhaft zu unterdrücken (Amblyopie).

Wie wird eine Hypophorie behandelt?

Die häufigste Behandlung ist eine Brille mit Prismengläsern. Prismen lenken das Licht so, dass das Auge weniger Korrekturarbeit leisten muss. In manchen Fällen reicht eine Brille ohne Prismen, manchmal sind gezielte Augenübungen hilfreich. Eine Operation ist selten nötig und bleibt ausgeprägten Fällen vorbehalten.

Nicht jede Hypophorie muss behandelt werden. Entscheidend ist, ob und wie stark sie Beschwerden verursacht. Wenn die Fehlstellung klein ist und das Sehsystem sie problemlos ausgleicht, ist oft keine Massnahme nötig – ausser regelmässiger Kontrolle.

Wenn Beschwerden vorliegen, ist die häufigste und wirksamste Methode die Versorgung mit Prismengläsern. Prismen sind spezielle Glaselemente in der Brille, die das Licht leicht ablenken – so wird das Bild optisch genau dort hingelenkt, wo das Auge hinschaut. Das Sehsystem muss weniger aktiv gegensteuern und kann sich entlasten.

Weitere Behandlungsansätze, je nach Situation:
– Augenübungen (orthoptisches Training): Kann helfen, die Fusionsbreite – also die Fähigkeit des Sehsystems, Abweichungen auszugleichen – zu verbessern. Wird vor allem bei jüngeren Patienten eingesetzt
– Botulinum-Toxin-Injektionen: In bestimmten Fällen kann eine gezielte Injektion in einen Augenmuskel den Gleichgewichtszustand verbessern
– Operative Korrektur: Bei grossen oder dauerhaft sichtbaren Fehlstellungen kann ein chirurgischer Eingriff an den Augenmuskeln in Betracht gezogen werden – dies ist jedoch die Ausnahme, nicht die Regel

Was die Behandlung wirklich leisten soll

Das Ziel ist nicht, eine Norm zu erfüllen – sondern Beschwerden zu lindern und das Sehsystem zu entlasten. Prismengläser „heilen“ die Hypophorie nicht: Sie helfen dem Sehsystem, komfortabler zu arbeiten. Ob und welche Behandlung sinnvoll ist, lässt sich nur individuell – in Absprache mit einem Augenarzt oder einer Orthoptistin – beurteilen.

Kann eine Hypophorie von selbst verschwinden?

Bei Erwachsenen verschwindet eine Hypophorie in der Regel nicht von selbst. Kleine, gut kompensierte Fehlstellungen können stabil bleiben – aber sie verschwinden nicht. Bei Kindern ist die Situation etwas anders, da sich das Sehsystem noch entwickelt. In jedem Fall ist eine Kontrolle beim Augenarzt sinnvoll.

Die Erwartung, dass eine Fehlstellung der Augenmuskeln sich von allein korrigiert, ist verständlich – aber in den meisten Fällen nicht realistisch. Die Augenmuskeln ändern ihr Gleichgewicht nicht spontan. Was sich verändern kann, ist die Kompensationsfähigkeit des Gehirns: Sie kann zunehmen (zum Beispiel durch Training) oder abnehmen (durch Müdigkeit, Alter, Erkrankungen).

Das bedeutet: Eine Hypophorie, die bisher keine Beschwerden gemacht hat, kann im Laufe des Lebens plötzlich spürbar werden – wenn die Kompensationskapazität sinkt. Umgekehrt kann eine behandelte oder trainierte Hypophorie stabiler werden, ohne dass sich die eigentliche Fehlstellung ändert.

Besonderheiten bei Kindern

Das Sehsystem entwickelt sich bis etwa zum achten Lebensjahr. In dieser Zeit kann das Gehirn lernen, mit einer Fehlstellung umzugehen – oder es kann ein Auge aktiv unterdrücken, was zu einer Schwachsichtigkeit (Amblyopie) führen kann. Dieser Lernprozess ist nicht dasselbe wie ein spontanes Verschwinden der Fehlstellung. Gerade bei Kindern ist eine frühzeitige Abklärung und – wenn nötig – Behandlung wichtig, damit das Sehsystem sich gesund entwickeln kann. Die Hoffnung, dass sich etwas „auswächst“, ist hier mit Vorsicht zu geniessen.

Muss man bei Hypophorie immer eine Brille tragen?

Nein, nicht zwingend. Ob eine Brille – mit oder ohne Prismengläser – nötig ist, hängt davon ab, wie gross die Fehlstellung ist und ob sie Beschwerden verursacht. Viele Menschen mit einer kleinen, gut kompensierten Hypophorie kommen ohne Brille aus.

Die Entscheidung für oder gegen eine Brille bei Hypophorie ist keine Ja-Nein-Frage – sie ist eine Abwägung, die von mehreren Faktoren abhängt:

– Wie gross ist die Fehlstellung? Kleine Abweichungen, die das Sehsystem mühelos ausgleicht, erfordern keine optische Korrektur.
– Gibt es Beschwerden? Kopfschmerzen, Doppelbilder oder anhaltende Augenmüdigkeit sind ein klares Zeichen, dass das Sehsystem Unterstützung braucht.
– Besteht gleichzeitig eine Fehlsichtigkeit (Kurzsichtigkeit, Weitsichtigkeit, Hornhautverkrümmung)? In diesem Fall ist eine Brille oft ohnehin nötig – und Prismen können dann direkt integriert werden.
– Wie ist der Beruf oder Alltag? Wer viel am Bildschirm arbeitet oder sehr konzentriertes Sehen braucht, belastet das Sehsystem stärker.

Prismengläser: nicht dauerhaft nötig, nicht für alle

Ein verbreiteter Irrtum ist die Annahme, dass Prismengläser, einmal verschrieben, für immer getragen werden müssen. In manchen Fällen – besonders nach gezieltem Augentraining oder bei jüngeren Patienten – kann die Prismenstärke reduziert oder die Brille ganz abgelegt werden. In anderen Fällen bleibt die Brille ein dauerhaftes Hilfsmittel, das den Alltag komfortabler macht. Beides ist möglich – die richtige Einschätzung liefert die augenärztliche oder orthoptische Untersuchung.

Kann eine Hypophorie zu bleibenden Sehproblemen führen?

In den meisten Fällen nicht – wenn sie erkannt und bei Bedarf behandelt wird. Bei Kindern, deren Sehsystem noch in der Entwicklung ist, kann eine unbehandelte Fehlstellung jedoch zu einer dauerhaften Sehschwäche auf einem Auge führen. Deshalb ist frühzeitige Abklärung besonders wichtig.

Für die meisten Erwachsenen mit einer gut kompensierten Hypophorie ist das Risiko dauerhafter Sehschäden gering. Die Beschwerden – Kopfschmerzen, Müdigkeit, gelegentliche Doppelbilder – können die Lebensqualität beeinträchtigen, hinterlassen aber keine bleibenden Schäden an den Augen selbst.

Anders sieht es bei Kindern aus. Das Gehirn lernt in den ersten Lebensjahren, mit beiden Augen gemeinsam zu sehen. Wenn ein Auge dauerhaft oder häufig unterdrückt wird – weil das Gehirn die Korrekturarbeit aufgibt –, kann dieses Auge in seiner Sehleistung zurückbleiben. Diese Sehschwäche wird Amblyopie genannt und entsteht nicht durch eine Veränderung im Auge selbst, sondern dadurch, dass das Gehirn das Auge nicht vollständig einbindet.

Was bei unbehandelter Hypophorie passieren kann

Bei Erwachsenen: Die Kompensationsfähigkeit kann mit dem Alter oder bei allgemeiner Erschöpfung nachlassen – dann werden Beschwerden, die bisher mild waren, stärker. Bei Kindern: Das Risiko einer Amblyopie besteht, wenn die Fehlstellung das Sehsystem so stark belastet, dass ein Auge aktiv unterdrückt wird. Beide Situationen lassen sich mit rechtzeitiger Diagnose und passender Behandlung in der Regel gut managen. Das Risiko liegt vor allem im langen Warten: Je früher eine relevante Hypophorie erkannt wird, desto mehr Optionen stehen offen.

Siehe auch

Oberbegriffe

  • Vertikale Heterophorie

Unterformen

  • Inkomitante Hypophorie
  • Komitante Hypophorie

Anatomie

  • Sehsystem(Visuelles System)

Änderungen verwerfen?

Ihre Änderungen sind noch nicht gespeichert.