- Antioxidant
- Ein Stoff, der aggressive Moleküle – sogenannte freie Radikale – abfangen und unschädlich machen kann. Freie Radikale entstehen im normalen Stoffwechsel, können aber in zu hoher Konzentration Zellen schädigen. Idebenon wirkt unter anderem als Antioxidant und soll so bestimmten Zellschäden entgegenwirken.
- Coenzym Q10
- Ein körpereigener Stoff, der in jeder Zelle vorkommt und für die Energieproduktion in den Mitochondrien wichtig ist. Er wirkt ausserdem als Antioxidant. Mit zunehmendem Alter sinkt die körpereigene Produktion. Coenzym Q10 ist auch als Nahrungsergänzungsmittel erhältlich. Idebenon ist eine synthetisch abgewandelte, kleinere Version dieses Stoffes.
- EMA (Europäische Arzneimittelagentur)
- Die zuständige EU-Behörde, die über die Zulassung von Medikamenten in der Europäischen Union entscheidet. Sie prüft, ob ein Medikament wirksam, sicher und von ausreichender Qualität ist, bevor es auf den Markt gebracht werden darf.
- Enzym
- Ein Eiweiss im Körper, das chemische Reaktionen beschleunigt oder ermöglicht – zum Beispiel den Abbau von Medikamenten in der Leber. Teilen sich zwei Medikamente dasselbe Abbau-Enzym, kann es zu Wechselwirkungen kommen.
- Freie Radikale
- Aggressive Moleküle, die im normalen Stoffwechsel entstehen und in zu hoher Konzentration Zellbestandteile schädigen können. Antioxidantien wie Idebenon oder Coenzym Q10 können freie Radikale abfangen und so Zellen schützen.
- Kostengutsprache
- Eine schriftliche Zusage der Krankenkasse, die Kosten für eine bestimmte Behandlung oder ein bestimmtes Medikament zu übernehmen. In der Schweiz empfiehlt es sich, vor einer teuren Behandlung eine Kostengutsprache bei der Krankenkasse einzuholen.
- Lebersche hereditäre Optikusneuropathie
- Eine seltene, erblich bedingte Erkrankung, bei der die Zellen des Sehnervs nach und nach geschädigt werden. Sie führt meist zu einem schmerzlosen, fortschreitenden Sehverlust – häufig bei jungen Männern – und ist auf Veränderungen in der Erbinformation der Mitochondrien zurückzuführen. Raxone (Idebenon) ist für diese Erkrankung in der EU zugelassen.
- Mitochondrien
- Winzige Strukturen in jeder Körperzelle, die Nährstoffe in nutzbare Energie umwandeln – oft als „Kraftwerke der Zelle“ bezeichnet. Bei der Leberschen Optikusneuropathie ist die Energieproduktion in den Mitochondrien durch eine genetische Störung beeinträchtigt.
- Nahrungsergänzungsmittel
- Produkte, die Nährstoffe oder andere Stoffe in konzentrierter Form enthalten und als Ergänzung zur normalen Ernährung eingenommen werden. Sie unterliegen dem Lebensmittelrecht, nicht dem Arzneimittelrecht – das bedeutet, ihre Wirksamkeit muss vor dem Verkauf nicht nachgewiesen werden.
- Ophthalmologie
- Das medizinische Fachgebiet der Augenheilkunde. Erkrankungen des Sehnervs wie die Lebersche Optikusneuropathie werden von Spezialistinnen und Spezialisten der Ophthalmologie behandelt.
- Optikusneuropathie
- Eine Erkrankung des Sehnervs. Der Sehnerv leitet visuelle Informationen vom Auge ans Gehirn weiter. Bei einer Optikusneuropathie werden die Zellen dieses Nervs geschädigt, was zu Sehverlust führen kann.
- Orphan Drug
- Ein Medikament, das für eine seltene Erkrankung entwickelt wurde – in der EU definiert als eine Erkrankung, die weniger als fünf von zehntausend Menschen betrifft. Orphan Drugs erhalten in der EU besondere Förderung, da ihre Entwicklung wirtschaftlich sonst kaum rentabel wäre.
- Raxone
- Der Handelsname des zugelassenen Idebenon-Medikaments. Es ist in der EU und in der Schweiz als verschreibungspflichtiges Arzneimittel zur Behandlung der Leberschen hereditären Optikusneuropathie zugelassen.
- Spezialitätenliste (SL)
- Eine Liste des Schweizer Bundesamts für Gesundheit (BAG), auf der verschreibungspflichtige Medikamente aufgeführt sind, deren Kosten von der obligatorischen Krankenversicherung übernommen werden. Nur Medikamente auf dieser Liste sind kassenpflichtig.
- Verschreibungspflichtig
- Ein Medikament, das nur auf ärztliche Verordnung (Rezept) in der Apotheke abgegeben werden darf. Es darf nicht ohne Rezept gekauft werden. Der Grund: Bei diesen Mitteln ist eine ärztliche Beurteilung nötig, um Risiken und Wechselwirkungen einzuschätzen.
- Wechselwirkung
- Wenn zwei oder mehr Medikamente oder Substanzen gleichzeitig eingenommen werden und sich gegenseitig in ihrer Wirkung oder ihrem Abbau beeinflussen. Eine Wechselwirkung kann dazu führen, dass ein Medikament stärker oder schwächer wirkt als erwartet, oder dass Nebenwirkungen zunehmen.