- Azacitidin
- Ein Medikament, das das Wachstum von Krebszellen hemmt, ohne das Kind so stark zu belasten wie eine vollständige Chemotherapie. Bei JMML wird es manchmal vor der Stammzelltransplantation eingesetzt, um die Erkrankung zu stabilisieren.
- CBL-Gen
- Ein Gen, das den Abbau von Wachstumssignalen in Zellen steuert. Bestimmte erbliche Veränderungen in diesem Gen können das Risiko für JMML erhöhen – das sogenannte CBL-Syndrom.
- EWOG-MDS
- Europäisches Expertennetzwerk für Knochenmarkerkrankungen im Kindesalter (European Working Group of MDS in Childhood). Dieses Netzwerk entwickelt gemeinsame Leitlinien für die Diagnose und Behandlung von JMML und verwaltet ein europäisches Patientenregister.
- Graft-versus-Host-Reaktion
- Eine mögliche Komplikation nach der Stammzelltransplantation: Das neue Immunsystem des Spenders erkennt den Körper des Empfängers als fremd und greift ihn an. Medikamente können diese Reaktion abschwächen; eine milde Form ist paradoxerweise auch nützlich, weil das Spenderimmunsystem dabei auch Leukämiezellen bekämpft.
- Graft-versus-Leukämie-Effekt
- Der erwünschte Teil der Spenderreaktion: Das neue Immunsystem nach der Stammzelltransplantation erkennt verbliebene Leukämiezellen als fremd und bekämpft sie aktiv. Dieser Effekt trägt wesentlich zur Heilungswirkung der Transplantation bei.
- Gestationsdiabetes
- Nicht relevant für JMML – dieses Wort gehört nicht in dieses Glossar.
- Konditionierung
- Die intensive Vorbehandlung direkt vor einer Stammzelltransplantation. Sie besteht aus Chemotherapie und manchmal auch Bestrahlung und hat das Ziel, das eigene kranke Knochenmark zu zerstören, damit die Spenderstammzellen Platz finden und sich ansiedeln können.
- Knochenmark
- Das schwammartige Gewebe im Innern der Knochen, in dem alle Blutzellen gebildet werden – rote Blutkörperchen, weisse Blutkörperchen und Blutplättchen. Bei JMML ist dieses Gewebe krankhaft verändert.
- Knochenmarkpunktion
- Eine Untersuchung, bei der unter Kurznarkose eine Nadel in den Beckenknochen eingeführt wird, um eine kleine Menge Knochenmark zu entnehmen. Die Probe wird dann im Labor analysiert, um Leukämiezellen und deren genetische Eigenschaften zu bestimmen.
- Monozyten
- Eine Gruppe weisser Blutkörperchen, die zur Abwehr von Krankheitserregern dienen. Bei JMML sind die Monozyten im Blut stark erhöht – ein zentrales Merkmal, das der Erkrankung den Namen gibt (monozytär = die Monozyten betreffend).
- Myelodysplastisch
- Ein Begriff, der beschreibt, dass Blutzellen im Knochenmark nicht normal ausreifen. Die Zellen werden zwar gebildet, funktionieren aber nicht richtig. JMML hat diesen Charakter – zusätzlich zur unkontrollierten Vermehrung der Zellen.
- Myeloproliferativ
- Beschreibt das unkontrollierte, übermässige Wachstum bestimmter Blutzellen im Knochenmark. JMML hat gleichzeitig myelodysplastische und myeloproliferative Eigenschaften – das macht sie biologisch einzigartig unter den Bluterkrankungen.
- Neurofibromatose Typ 1 (NF1)
- Ein erbliches Syndrom, das vor allem durch café-au-lait-Flecken auf der Haut und gutartige Knötchen auf den Nerven gekennzeichnet ist. Kinder mit NF1 haben ein erhöhtes Risiko, an JMML zu erkranken, weil das betroffene Gen (NF1) auch in der Entstehung von JMML eine Rolle spielt.
- Noonan-Syndrom
- Ein genetisches Syndrom mit charakteristischen Gesichtszügen, möglichen Herzfehlern und Wachstumsverzögerung. Bei Kindern mit Noonan-Syndrom kann eine JMML-ähnliche Erkrankung entstehen, die sich in manchen Fällen ohne Transplantation spontan zurückbildet.
- PTPN11-Mutation
- Die häufigste genetische Veränderung bei JMML. Das PTPN11-Gen ist Teil des RAS-Signalwegs und steuert, ob Zellen wachsen oder ruhen. Eine Mutation in diesem Gen führt zu dauerhafter Aktivierung des Wachstumssignals.
- RAS-Signalweg
- Ein zentraler Steuerungsweg in Körperzellen, der reguliert, ob eine Zelle wächst, sich teilt oder abstirbt. Bei nahezu allen Kindern mit JMML ist dieser Weg durch eine genetische Veränderung dauerhaft aktiviert – die Zellen erhalten so ein konstantes Wachstumssignal.
- Remission
- Das Verschwinden oder starke Zurückgehen der Krankheitszeichen nach einer Behandlung. Bei JMML bedeutet Remission, dass im Blut und Knochenmark keine oder kaum noch Leukämiezellen nachweisbar sind. Eine langfristige Remission nach Transplantation gilt als Heilung.
- Rezidiv
- Das Wiederauftreten einer Erkrankung nach einer Phase der Besserung oder Heilung. Bei JMML bezeichnet Rezidiv einen Rückfall nach der Stammzelltransplantation – wenn sich Leukämiezellen erneut vermehren.
- Stammzelltransplantation
- Eine Behandlung, bei der das kranke Knochenmark des Kindes durch Stammzellen eines gesunden Spenders ersetzt wird. Die Spenderstammzellen bauen ein neues, gesundes blutbildendes System auf. Bei JMML ist dies die einzige Behandlung, die auf Heilung abzielt.