- Aerosol
- Feine Tröpfchen oder Partikel, die in der Luft schweben. Im Zusammenhang mit Kaliumdichromat entstehen Aerosole etwa beim Spritzen oder Versprühen von chromathaltigen Lösungen – sie können eingeatmet werden und die Atemwege schädigen.
- Chrom(VI) / sechswertiges Chrom
- Eine bestimmte chemische Form des Metalls Chrom, die besonders reaktiv und gesundheitlich gefährlich ist. Im Unterschied zu dreiwertigem Chrom (Chrom(III)), das in Spurenmengen sogar lebensnotwendig ist, kann sechswertiges Chrom Zellen schädigen und krebserregende Wirkung haben. Kaliumdichromat enthält ausschliesslich sechswertiges Chrom.
- Chromgerbung
- Ein weit verbreitetes Verfahren zur Haltbarmachung von Tierhäuten (Lederherstellung), bei dem Chromsalze eingesetzt werden. Beim Chromgerbverfahren entsteht hauptsächlich dreiwertiges Chrom; unter bestimmten Bedingungen kann jedoch ein Teil zu gesundheitsgefährlichem sechswertigem Chrom oxidieren.
- Chromulzera
- Tiefe, schlecht heilende Geschwüre auf der Haut, die durch direkten Kontakt mit sechswertigen Chromverbindungen entstehen. Sie sind charakteristisch für schwere Hautexposition und können sich auch bei verhältnismässig kleinen Kontaktflächen entwickeln.
- DNA-Schaden
- Veränderungen im Erbgut einer Zelle. Bestimmte Chemikalien – darunter sechswertiges Chrom – können das Erbgut direkt schädigen. Solche Schäden gelten als ein wichtiger Ausgangspunkt für die Entstehung von Krebs.
- Epikutantest
- Ein Testverfahren zum Nachweis von Kontaktallergien, bei dem kleine Mengen potenzieller Auslöser für 48 Stunden auf die Haut geklebt werden. Das Ergebnis zeigt, ob das Immunsystem auf eine bestimmte Substanz allergisch reagiert. Wird auch Pflastertest genannt.
- IARC
- Internationale Agentur für Krebsforschung (International Agency for Research on Cancer), eine Einheit der Weltgesundheitsorganisation (WHO). Die IARC klassifiziert Substanzen nach ihrem krebserregenden Potenzial beim Menschen. Sechswertiges Chrom ist in die höchste Kategorie (Gruppe 1 – krebserregend für den Menschen) eingestuft.
- Inhalation
- Das Einatmen von Stoffen über die Atemwege. Bei Kaliumdichromat ist die Inhalation von Staub oder Aerosolen der Hauptrisikopfad für das erhöhte Lungenkrebsrisiko und für chronische Atemwegsschäden.
- Kontaktallergie
- Eine Überreaktion des Immunsystems, die entsteht, wenn eine Substanz wiederholt die Haut berührt und vom Körper als fremd eingespeichert wird. Nach dieser Sensibilisierung lösen selbst kleinste Mengen der Substanz Hautreaktionen aus. Die Kontaktallergie bleibt in der Regel lebenslang bestehen.
- Nasenseptumperforation
- Ein Loch in der Nasenscheidewand – der dünnen Wand, die das Innere der Nase in zwei Hälften teilt. Sie kann entstehen, wenn die Schleimhaut durch wiederholte Einatmung reizender Substanzen wie sechswertigem Chrom chronisch geschädigt wird.
- Oxidation
- Eine chemische Reaktion, bei der eine Substanz Elektronen abgibt und dadurch ihre Eigenschaften verändert. Im Kontext von Chrom ist relevant, dass harmloses dreiwertiges Chrom unter bestimmten Bedingungen zu gesundheitsgefährlichem sechswertigem Chrom oxidieren kann – etwa in Leder bei Wärme und Licht.
- Sensibilisierung
- Der Prozess, bei dem das Immunsystem eine Substanz als fremd erkennt und eine spezifische Abwehrreaktion vorbereitet. Nach der Sensibilisierung reagiert der Körper bei jedem weiteren Kontakt mit dieser Substanz – auch in kleinsten Mengen – mit einer Immunreaktion. Sensibilisierung ist die Vorstufe zu einer manifesten Allergie.
- Septumperforation
- Siehe Nasenseptumperforation.
- STOP-Prinzip
- Ein Konzept der Arbeitssicherheit, das Schutzmassnahmen nach ihrer Wirksamkeit priorisiert: Substitution (Ersatz des Gefahrenstoffs), Technische Massnahmen (Absaugung, geschlossene Prozesse), Organisatorische Massnahmen (Rotationen, Hygieneregeln), Persönliche Schutzausrüstung (Handschuhe, Masken). Massnahmen weiter oben in der Hierarchie sind wirksamer als persönliche Schutzausrüstung allein.
- Suva
- Schweizerische Unfallversicherungsanstalt. Die Suva ist die staatliche Unfallversicherung der Schweiz und gleichzeitig eine wichtige Behörde für Arbeitssicherheit und Berufskrankheiten. Sie legt Grenzwerte für Gefahrstoffe am Arbeitsplatz fest und erkennt beruflich bedingte Erkrankungen wie die Chromat-Kontaktallergie an.
- Systemische Wirkung
- Eine Wirkung, die nicht nur am Ort des Kontakts auftritt, sondern im gesamten Körper. Wenn Kaliumdichromat über die Haut, die Atemwege oder den Magen-Darm-Trakt aufgenommen wird und ins Blut gelangt, kann es Organe schädigen, die gar keinen direkten Kontakt mit der Substanz hatten – zum Beispiel Nieren oder Leber.
- Tox Info Suisse
- Der schweizerische Giftnotruf, erreichbar unter der Nummer 145, rund um die Uhr und kostenlos. Tox Info Suisse berät bei Vergiftungsfragen und gibt konkrete Erstmassnahmen bei Kontakt mit Giftstoffen – auch vorbeugend und beratend.