- Angiodysplasie
- Erweiterte, zerbrechliche Blutgefässe in der Darmschleimhaut, die immer wieder kleine Blutungen verursachen können. Im Zusammenhang mit der Kapselendoskopie sind sie eine häufige Ursache für unerklärliche Blutungen im Dünndarm, die mit anderen Untersuchungsmethoden nicht gefunden werden.
- Dünndarm
- Der längste Abschnitt des Verdauungstrakts, der zwischen Magen und Dickdarm liegt und mehrere Meter misst. Er ist der Hauptort der Nährstoffaufnahme und für herkömmliche Spiegelgeräte weitgehend unzugänglich – weshalb die Kapselendoskopie hier ihren grössten Nutzen entfaltet.
- Endoskopie
- Oberbegriff für medizinische Untersuchungen, bei denen das Innere des Körpers mit einer Kamera betrachtet wird. Die Kapselendoskopie ist eine spezielle Form, bei der die Kamera in einer schluckbaren Kapsel steckt, statt an einem Schlauch geführt zu werden.
- Franchise
- Der jährliche Betrag, den man in der Schweiz selbst zahlt, bevor die Krankenkasse beginnt, Kosten zu übernehmen. Bei der Kapselendoskopie werden die Kosten von der Grundversicherung getragen, jedoch erst nach Abzug der Franchise und des Selbstbehalts.
- Indikation
- Der medizinische Grund, aus dem eine Untersuchung oder Behandlung angeordnet wird. Bei der Kapselendoskopie entscheidet die Indikation darüber, ob die Krankenkasse die Kosten übernimmt oder nicht.
- Kapselretention
- Das Steckenbleiben der Kapsel im Darm, meist in einer vorhandenen Verengung. Es ist eine seltene Komplikation der Kapselendoskopie, die in der Regel endoskopisch oder chirurgisch behoben werden kann.
- Kontraindikation
- Ein medizinischer Grund, der gegen eine bestimmte Untersuchung oder Behandlung spricht. Bei der Kapselendoskopie sind bekannte Darmverengungen oder bestimmte elektronische Implantate mögliche Kontraindikationen.
- Morbus Crohn
- Eine chronisch entzündliche Darmerkrankung, die den gesamten Verdauungstrakt befallen kann, bevorzugt aber den Dünndarm betrifft. Die Kapselendoskopie wird häufig zur Diagnose und Verlaufskontrolle bei Morbus Crohn eingesetzt.
- Obligatorische Krankenpflegeversicherung (OKP)
- Die gesetzlich vorgeschriebene Grundversicherung in der Schweiz, die einen definierten Leistungskatalog abdeckt. Ob die Kapselendoskopie übernommen wird, hängt davon ab, ob die Indikation in diesem Katalog anerkannt ist.
- Patency-Kapsel
- Eine auflösbare Testkapsel ohne Kamera, die vor der eigentlichen Kapselendoskopie eingesetzt werden kann, um zu prüfen, ob der Darm durchgängig genug ist. Löst sie sich auf, ohne ausgeschieden zu werden, zeigt das eine Verengung an – und schützt vor einer Retention der echten Kamera-Kapsel.
- Recorder
- Das kleine Empfangsgerät, das man während der Kapselendoskopie am Körper trägt. Es empfängt die Bilder der Kapsel drahtlos und speichert sie, bis sie nach der Untersuchung vom Arzt ausgewertet werden.
- Selbstbehalt
- Der Anteil der Behandlungskosten, den man in der Schweiz nach Erreichen der Franchise selbst trägt – in der Regel zehn Prozent der restlichen Kosten bis zu einem jährlichen Maximum. Gilt auch bei kassenübernommenen Kapselendoskopien.
- Videokapselendoskopie
- Der medizinische Fachbegriff für die Kapselendoskopie, der betont, dass die Kapsel nicht nur Einzelbilder, sondern auch Videosequenzen aufnimmt. Im klinischen Alltag werden beide Begriffe synonym verwendet.
- Zöliakie
- Eine Erkrankung, bei der das Immunsystem auf Gluten – einen Eiweissstoff in Weizen, Roggen und Gerste – reagiert und die Dünndarmschleimhaut schädigt. Mit der Kapselendoskopie kann das Ausmass dieser Schleimhautschäden beurteilt werden, besonders bei untypischen oder weit im Dünndarm verteilten Veränderungen.