- Atemöffnung (Tracheostoma)
- Eine dauerhaft angelegte Öffnung vorne am Hals, die nach einer Kehlkopfentfernung die einzige Verbindung zwischen Aussenluft und Lunge ist. Da Mund und Nase nicht mehr an die Lunge angeschlossen sind, gelangt Luft ausschliesslich durch diese Öffnung in die Atemwege. Das Tracheostoma muss täglich gepflegt werden.
- Elektrolarynx
- Ein kleines elektrisches Gerät, das von aussen an den Hals gehalten wird und mechanische Schwingungen erzeugt. Diese Schwingungen werden im Mund-Rachenraum zu verständlicher Sprache geformt. Die Stimme klingt dabei etwas mechanisch, aber das Gerät ermöglicht rasche Kommunikation ohne langen Lernprozess.
- Kehlkopfkrebs (Larynxkarzinom)
- Ein bösartiger Tumor, der im Kehlkopf entsteht. Er ist die häufigste Ursache für eine Kehlkopfentfernung. Je nach Stadium und Lage des Tumors stehen verschiedene Behandlungsoptionen zur Verfügung – von Bestrahlung über Laserchirurgie bis zur vollständigen Entfernung des Kehlkopfes.
- Laryngektomie
- Der medizinische Fachbegriff für die operative Entfernung des Kehlkopfes. Die vollständige Laryngektomie entfernt den gesamten Kehlkopf; bei einer Teilentfernung (Teillaryngektomie) wird nur ein Abschnitt entfernt und die Stimme bleibt zumindest teilweise erhalten.
- Logopädie
- Fachgebiet, das sich mit Sprach-, Sprech- und Schluckstörungen befasst. Nach einer Kehlkopfentfernung begleiten Logopädinnen und Logopäden Betroffene beim Erlernen einer neuen Sprechweise und beim Wiederaufbau des Schluckens.
- Lymphknoten-Entfernung (Neck Dissection)
- Ein operativer Eingriff, bei dem Lymphknoten im Halsbereich entfernt werden. Bei Kehlkopfkrebs wird geprüft, ob sich Krebszellen in den Halslymphknoten befinden. Falls ja, werden diese Knoten oft gleichzeitig mit dem Kehlkopf entfernt.
- Nasen-Gähn-Technik (Polite Yawning)
- Eine Atemtechnik für Kehlkopfoperierte, bei der durch eine gähnähnliche Bewegung mit geschlossenem Mund ein leichter Unterdruck im Rachenraum erzeugt wird. Dadurch kann etwas Luft durch die Nase gesaugt werden, was die Riechzellen aktiviert und den Geruchssinn in manchen Fällen teilweise wiederherstellt.
- Neck Dissection
- Siehe Lymphknoten-Entfernung.
- Ösophagussprache (Speiseröhrensprache)
- Eine Sprechtechnik ohne Kehlkopf, bei der Luft bewusst in die Speiseröhre eingeschluckt und dann kontrolliert wieder ausgestossen wird. Dabei gerät die oberste Stelle der Speiseröhre in Schwingung und erzeugt eine Stimme. Die Methode erfordert intensives Training, kommt aber ohne technische Hilfsmittel aus.
- Riechzellen
- Spezialisierte Sinneszellen ganz oben in der Nasenhöhle, die Geruchsstoffe aus der Einatemluft wahrnehmen und Signale ans Gehirn weiterleiten. Nach einer Kehlkopfentfernung werden sie kaum noch aktiviert, weil keine Luft mehr durch die Nase strömt.
- Sonde (Ernährungssonde)
- Ein dünner Schlauch, der Flüssignahrung direkt in den Magen leitet – entweder durch die Nase (nasogastrale Sonde) oder durch die Bauchdecke (PEG-Sonde). Nach einer Kehlkopfentfernung ist die Sonde notwendig, solange das Schlucken noch nicht wieder möglich ist.
- Speiseröhre
- Der Kanal, der Essen und Trinken vom Mund in den Magen transportiert. Die Speiseröhre wird bei einer Kehlkopfentfernung nicht entfernt. Nach dem Eingriff ist sie vollständig von der Luftröhre getrennt, was das Risiko verringert, dass Nahrung in die Atemwege gelangt.
- Stimmprothese
- Eine kleine Kunststoffprothese, die in eine operativ angelegte Verbindung zwischen Luftröhre und Speiseröhre eingesetzt wird. Wenn die Atemöffnung am Hals verschlossen wird, strömt Luft durch die Prothese in die Speiseröhre und bringt dort Gewebe zum Schwingen – so entsteht eine Stimme. Die Stimmprothese ist heute die am häufigsten eingesetzte Methode nach einer Kehlkopfentfernung.
- Strahlentherapie (Bestrahlung)
- Eine Krebsbehandlung, bei der hochenergetische Strahlen gezielt auf den Tumor gerichtet werden, um Krebszellen zu zerstören. Bei Kehlkopfkrebs kann eine Bestrahlung bei frühen Stadien als alleinige Behandlung eingesetzt werden und den Kehlkopf erhalten. Bei vorangegangener Bestrahlung heilt das Gewebe nach einer späteren Operation oft schlechter.
- Transorale Laserchirurgie
- Eine Operationsmethode, bei der ein Laser über den Mund eingeführt und damit Tumorgewebe im Kehlkopf präzise entfernt wird – ohne äusseren Schnitt am Hals. Geeignet für kleinere Tumoren an zugänglichen Stellen und ermöglicht den Erhalt des Kehlkopfes.
- Wärme-Feuchtigkeits-Austauschsystem (HME)
- Ein kleines Filter- und Befeuchtungsgerät, das vor das Tracheostoma (die Atemöffnung am Hals) gesetzt wird. Es ersetzt teilweise die Funktion der Nase: Es befeuchtet, erwärmt und filtert die Einatemluft. Das schützt die Schleimhäute der Atemwege und reduziert Reizungen und Schleimbildung.